Typical usage scenarios for working with RMC.
RMC的典型使用场景。
Figure 6: Terminology overview for RMC concepts.
图6：rmc概念术语总揽。
RMC supports several process extension techniques.
RMC支持若干过程扩展技术。
The directory named RMC contains these subdirectories.
名为rmc的目录包含以下子目录。
This represents one of the simplest RMC usage scenarios.
这代表了RMC最简单的使用场景之一。
Let's walk through what RMC provides in each of these areas.
让我们分别讨论RMC在这三个领域为我们提供了什么。
RMC contains a lot of method and processes content out of the box.
RMC包含了很多现成的方法和过程内容。
This concludes our overview of the most common RMC usage scenarios.
这里结束了我们对最常见的RMC使用场景的综述。
RMC organizes and maintains this roadmap within the process for you.
RMC在过程中为你组织并维护了路线图。
The use of plug-ins in RMC is facilitated by means of a base plug-in.
基础插件的方式使得RMC中插件的应用变得简单。
RMC connections to the LPAR and the source and target VIOS are established.
在LPAR与源和目标VIOS 之间建立RMC连接。
Figure 5: Processes are expressed as workflows or breakdown structures in RMC.
图5：在RMC中过程被表示为工作流或分解结构。
The following subsections summarize the most common usage scenarios for RMC. 14
下面的各个部分概括了RMC最常见的使用场景。
The example shows how a task is rendered into HTML and presented to an RMC user.
此例子展示了一个任务如何被转换成HTML并且显示给RMC用户。
RMC makes a clear distinction between the method dimension and process dimension.
RMC明确了方法维度与过程维度的区别。
This directly relates to the two purposes of RMC described in the previous section.
这直接与上一部分中描述的RMC的两个目的相关。
Figure 11: The method of performing use-case analysis represented as a task in RMC.
图11：执行用例分析的方法在RMC中被作为一个任务。
The fourth section shows how RMC relationships are leveraged for usability purposes.
第四部分介绍如何利用RMC关系用于可用性目的。
RMC also allows a project manager to rapidly modify any aspect of a delivery process.
RMC还允许项目经理快速修改交付过程的任何方面。
RMC takes such content and structures it in one specific way using a predefined schema.
RMC采用这些内容并使用一个预定义的方案以具体方式对内容进行结构化。
Figure 6 shows how the key RMC concepts relate to method content versus process separation.
图6显示了RMC的关键概念是如何与方法内容与过程分离相关联的。
RMC presents you with a context menu of the different types of guidance you can create here.
RMC会显示出你可以创建的各种不同指导的上下文菜单。
In addition to roles, tasks, and work products, RMC supports the addition of guidance elements.
除了任务，角色，和工作产品，RMC支持额外的指导元素。
Traceability. The delivery process I construct with RMC will be based on traceable requirements.
我用RMC构建的交付流程将会基于可追踪的需求分析。
RMC provides you with a convenient rich text editor capability for building your process content.
RMC为构建过程内容提供了方便的富文本编辑器功能。
You can create several method configurations defining filters on the overall method library in RMC.
你可以建立几个方法配置，它们在RMC的整体方法库上定义过滤器。
The three different variability patterns supported by RMC are contribution, extension, and replacement.
由RMC所提供的三个不同的可变性模式是：贡献、扩展和置换。
RMC provides structure in three areas for the practitioner: productivity, guidance, and personalization.
RMC在三个领域为从业者提供了结构：生产力，指导和个性化。
I discuss the reasons for this lack and offer possible resolutions later in the "RMC wish list" section.
我将讨论造成这种缺乏的个中原因，并且在后面的“RMC愿望列表”一节中提供一种可能的解决方案。
RMC provides structure in three areas for the practitioner: productivity, guidance , and personalization.
RMC在三个领域为从业者提供了结构：生产力，指导和个性化。
应用推荐