Developing with RJCB in a team.
在团队中用RJCB进行开发。
The RJCB-generated bridge code makes direct, interface-specific vtable calls.
RJCB 生成的桥代码可以进行直接的、针对特定接口的 vtable调用。
For this reason, RJCB Bridges support only COM APIs that provide early-bound vtable interfaces.
出于这个原因，rjcb桥只支持那些提供前期绑定vtable接口的COMAPI。
The RJCB bridge is an effective solution, and DTJCB gives you a versatile tool for implementing it.
rjcb桥是一个有效的解决方案，而DTJCB则为您提供了一个多用途的实现rjcb桥的工具。
The green boxes in Figure 1 represent the RJCBRT.jar and RJCBRT.dll files that come in the RJCB installation.
图1中绿色的盒子代表随rjcb一起安装的RJCBRT. jar和RJCBRT . dll文件。
DTJCB copies this file from its original location to the bridge location inside the RJCB bridge project directory.
DTJCB把该文件从其原始位置复制到rjcb桥项目目录下的桥的位置上。
The red boxes represent code that's generated by the RJCB bridge generator and are specific to a particular COM API.
红色的盒子代表rjcb桥生成器生成的特定于具体COM API的代码。
The RJCB code generator generates Java proxies for each vtable interface and coclass defined in the COM type library.
RJCB代码生成器为COM类型库中定义的每个vtable接口和 辅助类生成代理。
You can deploy an RJCB bridge in a few different ways, depending on the nature of the client that will use the bridge.
可以用几种不同的方式来部署rjcb桥，具体的操作取决于使用桥的客户机的特征。
This is possible because registering the RJCB runtime with the regsvr32 command and placing on your PATH is not required.
这是有可能的，因为不一定要用regsvr32命令注册RJCB运行时并把它放在 PATH 中。
In these cases, you deploy the bridge in the form of an Eclipse plug-in, along with the Common plug-in that hosts the RJCB runtime.
在这些情况下，可以用eclipse插件的形式部署桥，把它和容纳rjcb运行时的公共插件放在一起。
The bridge needs to be deployed on the end user's system as a collection of files, including the deployable bridge bits and the RJCB bridge runtime.
所以要把桥以文件集合的形式部署到最终用户的系统上，包括可以部署的桥的各个部分和rjcb桥运行时。
With the sample scenarios we went through earlier, you probably have some basic idea of the files you need to deploy for the bridge itself and the RJCB runtime.
通过前面看过的示例场景，您对桥本身和RJCB运行时需要部署的文件可能有了一些基本的了解。
The RJCB runtime files are part of the so-called Common plug-in, which takes care of loading the runtime DLL and exporting the RJCB.jar file to all bridge plug-ins in Eclipse.
RJCB运行时文件是所谓公共插件的一部分，它负责加载运行时DLL，为Eclipse 中的所有桥插件导出RJCB.jar。
Copy the RJCB bridge plug-in (s) into the plug-ins folder of the target Eclipse platform folder. Each of the bridge plug-ins has in its section a reference to the Common plug-in.
把rjcb桥插件复制到目标Eclipse平台文件夹的插件文件夹中。
To make use of the RJCB technology with DTJCB, you create and build the bridge for a "server" component and then add the code to a "client" component for accessing the "server" through the bridge.
要通过DTJCB使用RJCB技术，需要为“服务器”组件建立、生成桥，然后把代码添加到将通过桥访问“服务器”的“客户机”组件中。
To make use of the RJCB technology with DTJCB, you create and build the bridge for a "server" component and then add the code to a "client" component for accessing the "server" through the bridge.
要通过DTJCB使用RJCB技术，需要为“服务器”组件建立、生成桥，然后把代码添加到将通过桥访问“服务器”的“客户机”组件中。
应用推荐