When your thoughts, down the pen tip, drift in the champaign like refreshing rivulet, your soul seems to gallop in the wind, unfettered.
当你的思想，沿着笔尖如清凉的溪水在原野散开，灵魂仿佛御风而行，无所羁绊。
In one of the ravines I came upon a hollow full of spring water which overflowed as a little rivulet, where sported tiny fish battling their way up the current.
在一个沟壑中，我偶然发现了一块洼地，充满了像小河般涌流的泉水，小鱼在其中嬉戏，竞相着逆流而上。
One can feel the immediacy of the artist's connection to these works, evidence of the passion in his hands molding the clay, in every indentation and rivulet.
从雕塑的每一个凹陷和流转中，都能看到艺术家的手塑造模土的痕迹，和他与这些作品亲密的联系。
It reminds you of a placid rivulet.
它使人想起一条平静的溪流。
His lips are chapped and he is drinking water from the rivulet.
他的嘴唇干裂，他正饮用溪流里的水。
A flow of water in a channel or bed, as a brook, rivulet, or small river.
河流：在河道或河床的水流，如小溪，细流或小河。
A new cable model system with a movable artificial rivulet is designed and tested in a wind tunnel.
设计了一种新型的带有可运动人工水线的拉索模型，并进行了风洞试验。
Experimental study on movement of water rivulet on cable surface in rain-wind induced vibration of stay-cables;
对斜拉桥拉索风雨振动中二次轴向流的产生及作用机理进行分析。
The action between rivulet and cable surface is one of the difficulties in establishing theoretical models of rain-wind induced vibration.
如何假定水线与拉索表面之间的作用力是建立风雨激振理论模型的难点之一。
The systematic mineralogical studies are worked on the yellow and black cattle-egg stone samples from Shoushan rivulet of Fujian Province.
对采自福建省寿山溪流域的黄色和黑色牛蛋石样品进行了系统的矿物学研究。
For real cables in rain-wind weather, it is likely that water rivulet is non-uniform along cable axis and the phase lag between each part of rivulet movement will be incurred.
实桥的斜拉索表面形成的水线位置沿索轴向有可能不均一，各部分水线的摆动可能存在位相差。
When the human enters into the ravine, and sees gurgling the rivulet murmur, the adverse current on, and not far away cloud steams the fog to circle, suddenly thick suddenly pale.
人入山沟，但见淙淙细流潺潺而出，逆流而上，不远处云蒸雾绕，忽浓忽淡。
Mean and fluctuating pressures and aerodynamic force coefficients on the cable model and the artificial rivulet are obtained under the conditions of typical cable inclined angles and wind angles.
试验得到了具有典型倾角的拉索在不同风向角下，拉索模型上的平均风压和脉动风压系数，以及气动力系数。
Mean and fluctuating pressures and aerodynamic force coefficients on the cable model and the artificial rivulet are obtained under the conditions of typical cable inclined angles and wind angles.
试验得到了具有典型倾角的拉索在不同风向角下，拉索模型上的平均风压和脉动风压系数，以及气动力系数。
应用推荐