The rainfall then travels via rivers to the sea in ever-larger amounts, and the cycle begins again.
降雨通过河流大量的流向海洋，循环再次开始。
They start in our wastewater, then flow into rivers and out to the sea, where they are eaten by sea animals.
首先是我们的废水，接着便流入河海，被海里的动物吞食。
There is a place to the east of the Yellow Rivers called the North Sea. The North Sea is really big. "he."
有人告诉他：“你的话不对，在黄河的东面有个地方叫北海，那才真叫大呢。”
How to get and deliver assistance from the sea with a barge into this maze of rivers, of little streams...
如何从海上让一艘装载救援物资的船穿过迷宫般的河流和小溪，运送救援物资。
The arctic winter, the coldest since 1957, froze rivers and channels, and disrupted transport links to some islands in the Baltic Sea.
这个1957年来最冷的冬天里，河流和运河被冰封，通往某些波罗的海小岛的运输联系也中断了。
It sprawled across thousands of square kilometres of floodplain where the Euphrates and Tigris rivers divided into a network of tributaries meandering and pulsating south to the Arabian sea.
在幼发拉底河与底格里斯河径分为向南入血脉搏动流入阿拉伯海的蜿蜒河网处，泛滥平原地貌绵延了数千平方公里。
They say that well before dinosaurs or, really, much of anything roamed the earth, rivers were just vast expanses of water heeding only gravity and heading straight to sea.
他们说在恐龙及地球上有任何走动的生物之前，河流只是非常宽阔的水面，只是服从重力的影响，直接流向大海。
Scientists at Stanford University have created a battery which can produce electricity from water - and which could be used where rivers meet the sea to create clean energy on a massive scale.
斯坦福大学的科学家已经创造出一种可从水中产生电能的电池，这种电池应用于江海汇合处可大规模地创造清洁能源。
The new model is designed to replicate real-world interactions, or "couplings", between the Arctic ocean, the atmosphere, the sea ice and rivers carrying freshwater into the sea.
新模型将用作真实世界间的相互作用模拟，或者可称之为团性模拟，即使北极冰面，大气层，洋面，和江河携带的大量淡水间的互动关系作用。
They say that well before dinosaurs or, really, much of anything roamed the Earth, rivers were just vast expanses of water heeding only gravity and heading straight to sea.
典型的古代的河流只是宽阔的、像平板一样的水流。 《地质学》和《地球科学评论》上的一项最新研究说我们应该感谢最初的那些陆生植物，它们使河流变得弯曲了。
Rivers are drying up: the Yellow river now flows to the sea for only a few weeks a year.
河床渐渐干枯：黄河每年只有几周时间不断流。
A study led by biologist Jon Puritz of the University of Hawaii found discharges from water treatment systems and contaminated rivers led to genetically different sea star populations of the species.
来自夏威夷大学的生物学家JonPuritz主导的一项研究表明，污水处理系统和受污染的河流排放的水会使得这种海星发生基因变异。
Two rivers, the Lyari and Malir, pass through Karachi en route to the Arabian Sea.
两条河流——勒亚力河(Lyari)与马里尔河(Malir)从卡拉奇穿城而过，流入阿拉伯海。
Now, eight major DAMS on the Snake and Columbia Rivers have exacted a toll on the fish in their 900-mile journey to the sea-one of the greatest migrations in nature.
如今，蛇河和哥伦比亚河上八个主要的大坝对这些鱼洄游到大海的900英里行程造成了巨大破坏——这是自然界最伟大的洄游之一。
Today, in most large cities, water is used only once and then runs to the sea or rivers. But it can be used again.
今天，在有很多的大城市里，使用过的水直接就流到海或河里了。但是，它是可以被再利用的。
The channel in the Black Sea, although much smaller, is the only one to be found still flowing and proves that these mysterious channels are formed by underwater rivers.
在黑海中的这条通道，虽然很小，但却是唯一一条已被发现仍然流动的通道；它也同时证明，这些神秘的通道是由水下河流所形成的。
This other China has many mountain ranges, thousand kilometre long chains stretching from west to east dividing the land into enclosed plateaus and basins whose rivers never reach any sea.
中国的这一部分有许多山脉，一座又一座绵亘千里，由西向东伸展，把土地分隔成一个个山峦环抱的高原和盆地，其中河流一向不通大海。
Incidentally, they are highly developed also because of access to the sea, major rivers and lakes.
顺便说一句，他们是高度发达也因为出海通道，主要河流和湖泊。
You can say this region is more developed because it has access to the rivers and to the sea.
你可以说这是比较发达的地区，因为它进入河流和海洋。
Water transportation refers to the transportation business of carrying cargoes or passengers through rivers, lakes and streams and other natural and artificial water courses or sea lanes.
水路运输，是指通过江、河、湖、川等天然、人工水道或海洋航道运送货物或旅客的运输业务。
The red roofs, green trees, blue sea, and azure sky paint a bright and colorful picture of Qingdao, also mountains, rivers, trees, grass, flowers add luster to the "beautiful picture".
青岛由红瓦、绿树、碧海、蓝天构成一幅美丽的图画，还有山呀、水呀、小树、小草、小花给“美丽的图画”增光添彩。
The British Airborne Division was to land in the area north of Caen. Its main task was to seize the bridgeheads of the rivers between the town and sea.
英国空降师在卡昂以北降落，主要任务是夺取卡昂至沿海河流上的桥头堡。
Waterfall - in order to rush to the rivers and lakes sea, even facing a hundred feet deep, still roaring forward, never retreat.
瀑布——为了奔向江河湖海，即使面临百丈深渊，仍然呼啸前行，决不退缩。
In fact Shanghai has land, sea (and rivers) and sky just like any other city in the world: here it takes a bigger effort of imagination to see beyond the high-rises and the altered horizon line.
事实上，上海跟世界上的其他城市一样拥有土地、海洋(河流)和天空：在这里，需要更努力去想象才能看到比高楼大厦和变形的地平线更远的地方。
You will feel joyous when you see high mountains with waterfalls cascading down, or broad rivers flowing along on their never-ending journeys to the sea.
当你看从山上直泻而下的瀑布也会感到愉悦，看到小溪静静流淌到大海可会快乐。
Within the boundary of the city, the Qujiang, Feiyun and Aojiang Rivers are among the larger river systems, running from west to east into the East China Sea.
温州境内较大的水系有瓯江、飞云江、鳌江等，均由西向东注入东海。
Tugboats are used to maneuver, primarily by towing or pushing, other vessels in harbors, over the open sea or through rivers and canals.
拖船通常通过拖或推来移动海港、远海、河流或运河中其他的船。
Despite the challenges, the green campaign will be extended to Pearl and Liaohe rivers, the entire Yangtze River basin and some key sea coast areas, Pan said.
尽管困难重重，一场绿色战役将延伸到珍珠河、辽河、整个扬子江盆地河一些重要的沿海地区，潘越表示。
Despite the challenges, the green campaign will be extended to Pearl and Liaohe rivers, the entire Yangtze River basin and some key sea coast areas, Pan said.
尽管困难重重，一场绿色战役将延伸到珍珠河、辽河、整个扬子江盆地河一些重要的沿海地区，潘越表示。
应用推荐