Some managed large groups of men and women, piloted the explorers' river trail or undertook mapping work.
有些人管理着大量人群，男性女性都有，还为河道探险人引路，或承担测绘工作。
Across the river, the following decade, Gustave Eiffel began work on his monumental iron tower as an emblem of industry and science.
在接下来的十年里，古斯塔夫·埃菲尔开始在河对岸建造他的不朽的铁塔，作为工业和科学的象征。
Thanks to their hard work, the Yangtze River is getting clearer.
由于他们的辛勤工作，长江变得越来越清澈。
With sea levels expected to keep rising, work to broaden coastal dunes and strengthen sea and river dykes is estimated to continue for another 100 years.
随着海平面持续上升，扩大沿岸沙丘和加强抵御海水、河水的大坝的工作大约要再持续100年。
Volunteers work to catch at least some of the plastic pellets-hundreds of millions each week-that are washed out to sea by the Los Angeles river.
志愿者们每周都努力地捞取至少一部分从洛杉矶河流入大海的塑料块——尽管那可能只是冰山的一角。
The Murray Darling Basin Authority, a new body charged with saving Australia’s biggest river system from expiring, has its work cut out.
墨累-达令流域委员会，一个负责保护澳大利亚最大河流系统免于干枯的新组织，如今面临着艰巨的任务。
As it happens, my work is directly concerned with water: I am a consultant engaged in redesigning Beijing's rivers. Currently I am at work on plans for the future of the Wenyu river.
而我的工作正巧与水有直接关系：我是北京河流整治方面的顾问，目前正为温榆河的未来做规划。
About 85 percent of the work, which is expected to be completed in March 2012, will be performed at Patuxent River, Md., and the remainder at Lexington Park, Md., according to the DOD announcement.
根据美国国防部公布消息称，其中约85%的工作预计将于2012年3月在马里兰州帕塔克·森特河完成，其余部分在美国马里兰州列克星敦公园完成。
She reminds him that he did a lot of charity work and asks what could have happened to land him in Fox River.
她提到Michael以前曾经做了很多慈善工作，询问发生了什么事使得他来到监狱。
The most important part of the work consisting in river damming started in 1955.
筑坝最重要的工作开始于1955年。
Barak had pushed hard for the summit because the piecemeal approach of the 1993 agreement and the Wye River accord didn't work for him.
巴拉克竭力促成峰会，因为1993年协议中的零碎解决方法和《怀依河和平协定》对他来说不够好。
The bill would let farmers and ranchers with smallholdings to work land closer to river banks and to use hilltops.
修正案扩大了小型农场主和牧场主沿河用地的范围，并允许他们使用山顶土地。
The most attractive work of architecture is no other than the Oriental Pearl Tower standing by the bank of the Huangpu River.
最引人入胜的建筑物当属位于黄浦江畔的东方明珠塔。
ON AUGUST 1st 2007, as commuters were driving home from work on the I-35W Mississippi River Bridge near Minneapolis, it abruptly collapsed.
2007年8月1日，美国明尼阿波利斯市附近的一座编号为I-35W的密西西比河公路大桥在下班高峰期时突然坍塌。
The construction of the Billinghurst Bridge will change traffic on the river and put the barges and canoes out of work.
毕林古斯特大桥的建造将会改变河道上的交通，那些驳船和独木船将被尘封。
In a shed by the river, Miss B wept bitterly. She crumpled the letter, threw it into the river, and then went on with her work.
河边凉棚下，B姑娘哭了一场，把信揉成一团，扔进了河里，转身继续工作。
The Murray Darling Basin Authority, a new body charged with saving Australia's biggest river system from expiring, has its work cut out.
墨累-达令流域委员会，一个负责保护澳大利亚最大河流系统免于干枯的新组织，如今面临着艰巨的任务。
It had effect on both the normal work of the stations along the river bank, and disturbing the order of communication.
既影响江岸电台的正常工作，又扰乱无线电通信管理秩序。
Its main work includes the Yellow river sediment cross-section tests, river bed surface quality sampling and particle size distribution analysis and so on.
其主要工作内容包括黄河河道断面淤积测验，河道表层河床质取样及颗粒级配分析等工作。
The piano concerto "The Yellow River" is based on Xian Xinghai's full-length vocal work of the same title.
钢琴协奏曲《黄河》是根据冼星海同名大型声乐作品改编而成的。
Sincerely work with you, together with the Pan-Pearl River Delta to build refueling.
诚心与您携手，一起为泛珠江三角洲建设加油！
During bank slope excavation in cofferdam in a harbor construction, the work had to be suspended due to water leakage (river water and ground water) into the foundation pit.
某码头工程在采用围堰进行岸坡开挖过程中，受江水和地下水位的影响，基坑内有水渗入导致工程无法进行。
Tancheng river channel management bureau applies GPS technology in sand excavation management to solve problems encountered in sand excavation management work for river channel units.
为解决河道管理单位在采砂管理工作中的问题，郯城河道管理局将GPS技术应用在采砂管理中。
INTRODUCTION: in this work "bridge" and "river" are the same. The Central Line is a silent stable point enjoying the sideways rocking movement.
作品简介：在这件作品中，“桥”和“河”是一体的。一个无声而稳定地振荡前行的点，划出了这件作品的中线。
As a river in the sea, work finds its fulfillment in the depth of leisure.
像江河到了海洋，劳动在悠闲的深处得到了完美。
The silting from a river with heavy sediment lood seriously affects the discharge capacity and effective life of the head work of a detention basin for flood diversion.
多沙河流侧向分洪后，分洪工程的前后经常引起大量而迅速的冲淤变化，这种变化严重的影响进水能力与工程的运用寿命。
Expounded here are the most significant changes of the river, and summarized are the objectives, viewpoints and methodology of various trains thought on the future harnessing work.
应以最先进的科学技术和思维方式去观察分析。文中阐明了世纪之交黄河的重大变化，并综合评述各种治黄思路的目标、观点和方法。
Expounded here are the most significant changes of the river, and summarized are the objectives, viewpoints and methodology of various trains thought on the future harnessing work.
应以最先进的科学技术和思维方式去观察分析。文中阐明了世纪之交黄河的重大变化，并综合评述各种治黄思路的目标、观点和方法。
应用推荐