At the bottom you'll see Yellowstone River winding through the colorful canyon.
在峡谷底我们可看到黄石河穿梭在五彩缤纷的峡谷中。
Seeing from the top of the hill, you'll see a river winding its way through the town.
从山顶上往下看，你会看到一条河蜿蜒流过小镇。
Had already become bleak, remote mountain became dark green, a river winding across bottom of hill.
已经显露萧瑟，远山变得黛绿，一条河流绕过山脚。
Only reapers, reaping early, In among the bearded barley Hear a song that echoes cheerly From the river winding clearly;
只有收割，收获早，在大麦中的胡子听到一首歌曲的回声欣然从河流蜿蜒清楚；
Our life is like flowers, colorful, like a river winding, everyday we do every thing, experienced by every test, it has eiched our lives.
我们的人生像花儿一样多姿多彩，像河流一样弯弯曲曲，我们每天所做的每一件事、所经历的每一次考验，都丰富了我们的人生。
We sat on a bench overlooking the river, high up, with the railway bridge to our right and the river winding down round a big curve to our left.
我们坐在一张长椅上高高地眺望着河水，右边是铁路桥，河流蜿蜒而下，转了一个大弯向我们的左边流去。
At the bottom you'll see Yellowstone River winding through the colorful canyon. We'll stop on both the south and north sides for different views.
在峡谷底，我们可以看到黄石河在五彩缤纷的峡谷中蜿蜒。我们可在峡谷的南面和北面停留一会，可以欣赏到截然不同的景色。
He printed the black megaliths of Stonehenge in white snow; a shiny river winding like a white serpent, and a jetty in a lake resembling a giant black triangle.
他印出了白色雪原中stonehenge的黑色巨石，蜿蜒如白蛇般的闪闪发亮的河流，以及在湖中类似一个巨大的黑色三角形的防波堤。
This one depicts one river winding its way to the ocean. The brilliant colours are a result of mineral deposits picked up by the glacial waters as they flow towards the sea.
这张照片中，一条河流蜿蜒着流向大海，图片中的绚丽色彩是由冰川向海洋流动过程中所携带的矿物质产生的。
All Narnia, many-coloured with lawns and rocks and heather and different sorts of trees, lay spread out below them, the river winding through it like a ribbon of quicksilver.
整个纳尼亚展开在他们脚下，草地、岩石、石南属植物和千姿百态的树木将大地染得五彩缤纷，蜿蜒的河流像一条水银的带子。
Below our fields, twisting and winding, ran the clear blue waters of the Illinois River.
在我们的农场下方，伊利诺伊河清澈碧蓝的河水蜿蜒流过。
I came upon a shack in an isolated hollow, four miles up a winding mountain road over the Potomac River in West Virginia.
最终我到了西弗吉尼亚州波托马克河附近，在蜿蜒山路上方四公里处发现了一个孤立的小洞穴。
It is remarkably clear. It shows streets and factories and a winding river and docks and submarine pens.
它(照片)十分清晰，从中可以看出街道、工厂、一条蜿蜒的河流以及码头、潜艇修藏坞等。
Where the river is winding, big nuggets they're finding.
那儿河水潺潺，他们找到了天然大金块。
After winding through high mountain ridges of the western part of Zhejiang, Qiantang River becomes wider with a majestic scenery.
蜿蜒曲折的钱塘江，穿过浙西的崇山峻岭到这里之后，江面开阔、景色壮丽。
The first thing I saw upon arrival were winding river and the swaying willow trees.
信步走近，首先进入眼帘的是一条蜿蜒的小河和随风摇曳的杨柳。
Winding its way through the northwest of Beijing, Yongding River is the biggest river in the city.
蜿蜒于京城西北的永定河是北京最大的河流。
That meant that the whole country below them lay in the evening light - forest and hills and valleys and, winding away like a silver snake, the lower part of the great river.
他们下面的整个国土都笼罩在暮色中——森林和小山，山谷，以及像条银蛇般蜿蜒流过的大河的下游。
Behind the station lay a river, its surface glittering with a snowy brilliance, winding away to become lost among the leaden fields.
车站背后躺着一条河流，水光雪亮，没入铅色的田地里。（叶圣陶《倪焕之》）
It is remarktummyly clear. It shows streets and fpair conditionerityicipgotor or pair conditionerityicipgotressies wisong winding river and docks and submarine pens.
它至极清晰，从中可以看出街道、工厂、一条弯曲的河流以及码头、潜艇修藏坞等。
The winding Suzhou River has been the cradle for the early prosperity of Shanghai and the witness of the vicissitudes of the city.
苏州河一路的蜿蜒奔流，孕育了上海早期的繁荣，也见证着上海的历史变迁。
After winding through high mountain ridges of the western part of Zhejiang, Qiantang River becomes wider with majestic scenery.
蜿蜒曲折的钱塘江，穿过浙西的崇山峻岭到这里之后，江面开阔，景色壮丽。
The river looks like a green satin winding amidst the green hills.
这条河看起来像条缠绕的、蜿蜒于青山间的青丝罗带。
The cottage of Baihe river The beautiful Baihe river is winding across the Yanqing county, Huairou county as well as Miyun county. When flowing along the mountain, it formed the Baihe valley.
白河农家院美丽的白河蜿蜒百里，跨越延庆、怀柔、密云三县，其间随山就势，形成白河峡谷。
Wujiang river belongs to a classical winding canyon river.
乌江属典型的山区峡谷弯曲型河道。
Accordingly, Chinese traditional translation theory has a cultural history of several thousands years, as if it were a long and winding river flowing along a certain historical thread.
中国传统译论有数千年的文化历史，有如一条悠悠长河，沿着一定的历史脉络蜿蜒流淌。
Accordingly, Chinese traditional translation theory has a cultural history of several thousands years, as if it were a long and winding river flowing along a certain historical thread.
中国传统译论有数千年的文化历史，有如一条悠悠长河，沿着一定的历史脉络蜿蜒流淌。
应用推荐