Lonely river side, wait for me, wait for me, I'll be coming home, wait for me.
寂寞河边,等着我,等着我。我要回家,等着我。
The other river side has a completely different life, there is no a sign of devastation.
河的对岸完全又是另一种生活。这里一点也没有破坏的迹象。
Today, we came to the city of Wuhu in Anhui, Wuhu Yangtze River side is a beautiful city.
今天,我们来到芜湖市安徽,芜湖长江边是一个美丽的城市。
On the third day from tomorrow, you may send 500 soldiers to the river side to convey the arrows.
至第三日,可差五百小军到江边搬箭。
Note that anything above or below ground level is misaligned, such as the black cubes at the river side.
请注意,任何高于或低于地面水平对齐,如黑色立方体在河边。
Spend the all day at the river side watching the migration. Returning to your camp is late in the evening.
全天观看动物大迁移以及猎食场面,返回营地将会很晚。
Viewfinder: Pro Minjiang River side of the building, in front of the cedar forest, and beautiful environment.
取景:建筑临岷江一侧,前方为杉树林,环境优美。
She sat by the river side and saw the ripples and circles made by water. She wove the ripple pattern on cloth.
她就坐在河边,看着水面上泛起的涟漪和一圈圈水波,于是就在布上织出了水波纹的图案。
On sunset, there is an old man who is smoking sitting on the river side. In his heart, Guiyang city is the paradise.
傍晚时分,坐在河边抽烟的老人。在他的心中,省城“贵阳”才是天堂。
Jingyuan, China's ancient civilization, a western counties, the upper reaches of the Yellow River side of the vibrant land.
靖远,中国西部一个文明古老的县份,黄河上游一方生机蓬勃的土地。
Separated from the deposit and scattered on the river side of the foundation rock, and gradually be covered with sand, forming alluvial sand.
自矿床分离而散落于溪旁基础岩石上,逐步被沙土覆盖,形成冲积性砂。
The scour of subgrade along river side is a main type of the highway washout of flood, the maximum scour depth would effect the subgrade safety directly.
沿河公路路基冲刷是公路水毁中的一个主要类型,而最大冲刷深度将直接影响沿河路基的安全。
This morning when I got up at about seven, it suddenly occurred to me that I might have left those pages of my student's thesis at the river side yesterday!
今天早上七点多起床后,突然想起来好像不记得昨天离开河边是否把学生的论文放回了书包。
The river side pollution will become more serious because of the slow down of river velocity, though the water quantity and self-cleaning capacity increase.
由于水体加大,水流减缓,水环境总体纳污能力增加,但岸边污染将趋严重。
Suspended cut-off wall can effectively increase foundation resistance to piping and it is more efficient when it is situated in land side than in river side.
悬挂式防渗墙能显著提高堤基抵抗管涌破坏的能力,且防渗墙布置在堤防下游侧比上游侧更有效。
As the other riverfront cities, in the course of urbanization the riverfront has been destroyed. For example, contaminatived water, destroyed river side, disordered Landscape, crowed space.
但和其他的滨河城市一样,在城市工业化和城市化的进程中,对滨河区景观造成了破坏:水体污染、水岸破坏、景观凌乱、空间拥塞。
The Yellow River, a suspended river in Shandong, replenish groundwater for both sides in all the year around, is one of the important composition of groundwater resources along the river side.
黄河在山东境内属地上河,常年补给两侧地下水,是沿河地带地下水资源的重要组成部分。
By the time we reached the other side, Maram vowed that he would never swim a river again.
我们到河对岸时,马拉姆发誓说他再也不游泳渡河了。
The crocodile, being used to the water, reached the opposite side of the river first, and was soon standing beside the wall.
鳄鱼习惯水,第一个到达河的对岸,很快就站在了墙边。
He rose and descended river-wards once more; then changed his mind and sought the side of the dusty lane.
他又站起来,向下朝水边走去;然后他改变了主意,走到尘土飞扬的小路的一边。
Once, when the dengue fever was raging in Calcutta, some portion of our extensive family had to take shelter in Chhatu Babu's river-side villa.
有一次,当登革热在加尔各答肆虐的时候,我们大家族里的一部分人就分流到奢都先生的河边别墅里避难。
In the afternoon there was a tremendous storm. We stood on the river-side stairs leading into the water and shouted out songs to its accompaniment.
下午来了一阵极大的风暴,我们就站在河边通向水面的台阶上,大声唱歌来给风雨伴奏。
When the old man paid his last visit to my father, the latter, himself bed-ridden, was at a river-side villa in Chinsurah.
当这位老先生最后一次拜访我父亲时,我父亲已在钦苏拉河边的别墅里卧床不起了。
He would clear out immediately, cross Nallappa's Grove, and reach the other side of the river.
他很快又会拥有纯净的人生了,他要穿过那拉帕树林,到达河的对岸。
At the river-side I also did a bit of prose writing, not on any definite subject or plan, but in the spirit that boys catch butterflies.
我在河畔的时候也写了一些散文,但都没有什么明确的题目和计划,只是在一种小孩捕捉蝴蝶的心情下写的。
However, I'm now on the south side of the river that runs through Tbilisi, and it's definitely the far more picturesque part of the city.
不管怎样,我现在已经到了贯穿第比利斯城的河流南岸了,这里毫无疑问是城里景色最优美的地方。
In 1948 he returned and set up his own factory, now Puma, on the other side of the river.
1948年,他返回故乡,在河对岸建立起自己的工厂——即现在的彪马公司。
In 1948 he returned and set up his own factory, now Puma, on the other side of the river.
1948年,他返回故乡,在河对岸建立起自己的工厂——即现在的彪马公司。
应用推荐