This very distinctive shape causes you to look at the river running past from a different perspective.
建筑独特的造型使你愿意从不同的角度来欣赏这条河的奔流向前。
Hong River and Nanxihe River running through the district represent a comprehensive nature with respect to tourism.
区内主要河流红河、南溪河的旅游意义具有较强的综合性。
Grand Rapids has a river running through the edge of downtown with a pedestrian bridge that most days is really quite dead.
大急流城内有一条贯穿市中心的小河，河上有一座人行天桥。
The sun sets down slowly along the endless undulating mountains. The surging Yellow River running past the tower flows seaward.
落日向着一望无际、连绵起伏的群山冉冉落下，流经楼下的黄河奔腾咆哮、滚滚流归大海。
New York is in ruins; you can see the Statue of Liberty fallen and destroyed, plus a river running underneath a collapsed railway.
纽约是一片废墟；你肯一看到自由女神像毁坏并倒塌，使河水淹没一个倒塌的地铁站。
I enjoy a natural simple life, singing cheerfully like a river running eastward and dancing elegantly like a cloud floating around.
我喜欢简朴自然的生活，像那奔流向东的江河，时时唱着欢快之歌；
The Jinsha River running through Sichuan and Yunnan and its tributaries surging through the Yi areas in northern and northeastern Yunnan are enormous sources of water power.
金沙江四川、云南等地贯穿及其支流的《易传》在涌动北部和东北地区云南是巨大的水源力量。
However, it is a city that integrates nature, with a remarkable river running through the centre and trees that produce fruit every month, with leaves that bring healing to the nations.
然而，这座城邦融入了自然，有流过城市中心的具有标志性意义的河流，以及月月结出果子的树，还有能够治愈伤痛的树叶带给各国。
Zhangye rests it head on Qilian Mountain in the south and leans on Heli Mountain in the north, with Hei River running through its territory, forming a distinguished view of oasis in desert.
张掖南枕祁连山，北依合黎山、龙首山，黑河贯穿全境，形成了特有的荒漠绿洲景象。
The simple elegance of SOM’s solution would have little application in New Orleans with the Mississippi River running through its heart, Lake Ponchartrain at its back, and the Gulf at its flank.
SOM简单精致的解决方案对由密西西比河流过中心，Ponchartrain河与墨西哥湾前后夹击的新奥尔良来说却难有用武之地。
The painting depicts a screaming person with the backdrop of black running river and blood-red sky.
该画作描绘的是一个尖叫的人，背后是黑色奔涌的河流和血红色的天空。
Trying to stop your thoughts is like trying to smooth out a running river by putting your arm across it... you'll just disturb it all the more.
尝试去阻止你的思维就好像把你的手臂横在川流不息的河流中…你只会更加严重的干扰到它。
A river was running towards the valley and the plain, but when it came to a rock, it was afraid and started trembling.
一条河流向山谷和平原，但当流到一块岩石边时，它因害怕而开始颤抖。
In Summer there will be little boats floating on the river, the laughter of children resonating with the sound of the running water.
夏天的时候有小舟在河飘动，孩子们的笑声在在水流声间回荡。
You can hear the sound of a babbling stream, running into the great river not far off to the east.
我们可以聆听到小溪潺潺，流向东面不远的大河之中。
If their river of life has been, through plains, mountains and jungles, running its course as it should.
如果你生命的河流正常地流过，流过了平原高山和丛林。
Fifty years ago, the area was all savanna, waving fields of reeds and elephant grass running for a thousand miles on both sides of the river.
50年前，这片土地上全是草原，芦苇摇曳的波澜以及被紫狼尾草布满的一千多公里的河岸。作为一个小男孩，我捕猎松鸡，在一列狙击手里穿梭。
I sat there dreaming of the river and waiting for the wonderful moment when the sermon would be over and Jim and I could go running down the path to the river.
我坐在那，向往着去河里玩耍，等待着布道结束的美好时刻，到时我就可以和吉姆跑到小路上，奔向河边。
In recent years the flow of the river has slowed to a dirty trickle as fresh water running into the river has been replaced with sewage.
近年来，约旦河的流速因肮脏的河水而减缓，因为注入这条河的纯净水变成了像下水道一样脏的污水。
Six years ago Mr Rylance was running Shakespeare’s Globe Theatre on the south bank of the River Thames, where he distinguished himself by playing Cleopatra as well as Hamlet.
六年前，里朗斯运营着泰晤士河南岸的莎士比亚环球剧场，在那里他以饰演克里奥帕特拉和哈姆雷特而声名卓著。
Elderly people are beautiful if their river of life has been, through plains, mountains and jungles, running its course as it should.
当生命之河一一经历了平原、高山和树林，老年人便会是美丽的。
Dust and sand stone dust is not the juvenile, the clear river stones is not fun and the tears shed by green plants is not a rock fresh lover, the animals are not running stone and lively subjects?
尘埃和沙子是不是石头飞扬的幼年，清清河水是不是石头缤纷的眼泪，绿色植物是不是石头鲜嫩的情人，奔跑的动物是不是石头活泼的子民？
One day when Amy was reading a book by the river she saw a rabbit running fast past her.
有一天，艾米正在河边看书，这时，她看到一只兔子从她身边迅速跑了过去。
We are two spraies in the river of the time, jumping, laughing and running towards the place the sun rises.
我们是时间长河里两朵欢快的浪花，蹦着、跳着、笑着，一起奔向太阳升起的地方。
Six years ago Mr Rylance was running Shakespeare's Globe Theatre on the south bank of the River Thames, where he distinguished himself by playing Cleopatra as well as Hamlet.
六年前，里朗斯运营着泰晤士河南岸的莎士比亚环球剧场，在那里他以饰演克里奥·帕特拉和哈姆雷特而声名卓著。
The structure, running, and function of the short range heavy area rainfall prediction system over the upper reaches of the Changjiang River are introduced, respectively.
介绍了长江上游流域短期强降水面雨量预报系统的结构、运行情况及功能。
What he described is what was in front of my eyes: Hukou Waterfall on the Yellow River, the sound like the thundering of thousands of horses running to the east.
李白所描绘的场景，黄河壶口瀑布，此时此刻正展现在我的眼前：其呼啸之势犹如万马奔腾向东而去。
Weihe river and its tributaries running through them, and gully formation of the canyon and white basin with the river valley.
渭河及其支流横贯其中，形成宽谷与峡谷相间的盆地与河谷阶地。
Weihe river and its tributaries running through them, and gully formation of the canyon and white basin with the river valley.
渭河及其支流横贯其中，形成宽谷与峡谷相间的盆地与河谷阶地。
应用推荐