Much of China's Yangtze River region is currently battling the worst drought conditions in 50 years.
中国长江中下游大部分地区正遭受50年来最严重的旱灾。
So we can say that Emperor Yan is the biggest and highest pride for the people in Hanjiang River region.
在湖北境内的蜀道就是纵横延伸于川陕鄂豫数省、被近人称之为“南方丝绸之路”的汉水流域古盐道。
But in the lower reaches of the Yellow River region, frost first appears in late October or early November.
但在黄河下游的地区，最早在十月下旬或十一月上旬才出现霜冻。
Settlement for the first 10 years of English rule was in the Hudson River region and came primarily from New England.
解决的第一个10年是在英国统治的哈得逊河地区，主要来自新英格兰。
Through analysis of the calculation results, the property of wave propagation in the Yellow River region is discussed.
通过对计算结果的分析，讨论了黄河口五号桩地区的波浪传播特性。
It can be expected the development of the whole Mekong river region will be more active because of China's full participation.
可以预计，整个湄公河流域开发将由于中国的全面参与而呈现更加活跃的局面。
The Chu tomb at Geling, Xincai is a large tomb of the middle Warring States period, recently excavated in the Huai River region.
河南新蔡葛陵楚墓，是近年来淮河流域考古中新发现的一座战国中期大型墓葬。
Soybean-flavor liquor, as a particular liquor species in Zhujiang River region, is famous and named for its dense soybean flavor.
豉香型白酒是珠江三角洲地区独有的一个酒种，因其具有突出的豉香味而得名。
Forests in the Yellow River region have already decreased a great deal in Quaternary age, and the Loess Plateau began to be formed.
在黄河流域，第四纪时森林已大量减少，黄土高原已开始形成。
Kongque River region locates in a narrow and long belt betweenKuluketage mountain and Manjiaer depression in northeast ofTarim basin.
孔雀河地区位于塔里木盆地东北部，处于库鲁克塔格山前及满加尔凹陷间的狭长地带。
Thus Shaoguan in northern China and the Yangtze River region and the southern coast of the most important land route between the land.
因而韶关成为中国北方及长江中下游地区与华南沿海之间最重要的陆路通道之地。
Hydrocarbon in South Yellow River Region are derived from Sha 3 ~ 4 member source rocks of the neighbouring front Liyuan, Gegangji and Guyang Sags.
黄河南地区的油气主要来自邻近的前梨园、葛岗集和崮阳3个洼陷的沙河街组三段和四段生油岩。
Based on the data resources investigated from the field sample, 8 community patterns in the Buha River region of the Qinghai Lake area were studied.
根据野外样方调查资料，对青海湖西部布哈河下游地区8种植物群落进行了研究。
The paper attempted to make a preliminary analysis to causes of flood in the Huai river region from the angle of the river morphology and historical morphology.
本文试图从河流地貌学与历史地貌学的角度，对淮河流域洪涝灾害的成因进行初步的分析。
Mongolian its powerful force not only to conquer the Central Plains and south of the Yangtze River region, will expand its control to the entire West Asia region.
蒙古族以其强大的武力，不仅征服了中原及长江以南地区，还将其控制范围扩张至整个西亚地区。
The high yield of transgenic hybrid cotton Hanza 301 was analyzed using the data of the regional tests of middle-early group in the Yellow River region from 2006 to 2007.
利用2006 ~ 2007年国家黄河流域棉区中早熟组区域试验数据，对杂交棉邯杂301的丰产性进行了分析。
If you want to travel by car in the Mekong river region, it is necessary to get a temporary Vietnam driver license which are only valid for the car you are traveling with.
在湄公河三角洲开车游览，必须到当地交管部门办理一张只限该车使用的越南临时驾照。
Only 350 wild tigers remain in Asia's Mekong River region, according to a new report from the conservation nonprofit WWF, whichsays the loss is being driven by trade in tiger parts.
从非获利保护组织WWF的一份最新报道称：在湄公河区域只有350只野生老虎，这意味着在老虎区域的交易导致了老虎数量的减少。
We took the upper Yangtze River region as study areas, and divided them into 21 evaluating units according to their forest types, and built up the evaluating units'index system.
本论文以长江上游地区为研究区域，根据其森林类型将研究区域分为21个评估单元，并建立评估单元指标体系。
The Duiziling culture, taking the Duiziling site in Xiangtan county, Hunan province as the typical site, is an important part of the Neolithic culture in the Xiang River region.
堆子岭文化以湖南湘潭县堆子岭遗址为代表，是湘江流域新石器文化谱系一个重要的组成部分。
One of the typical representative of Maotai-flavor liquors and the National Famous Liquor-Honghualang Liquor is made in South Sichuan province (Erlang Town in Chishui River Region).
酱香典范的代表之一及国家名酒—— 红花郎酒产于川南边陲赤水河流域内的二郎镇。
It's the third year that the Volga River region, about 550 miles east of Moscow, has held the contest. Since then, the number of competitors-and the number of babies born-has been on the rise.
这个在莫斯科以东550英里的伏尔加河沿岸地区已是第三年举办这一赛事了。从那时起，竞赛者和新生宝宝的数量都在上升。
Tumen River Region is the geographic center of Northeast Asia and the potential cross point of its economy. Its development is the key to the economic growth of the six nations of Northeast Asia.
图们江区域是东北亚的地理中心，是东北亚区域经济的潜在交会点，图们江区域开发是东北亚六国国际经济合作的关键。
The origins of the distinctive horse-drawn freight wagon known as the Conestoga wagon can be traced to the Conestoga River region of Pennsylvania's Lancaster County in the mid - to late-18th century.
康内斯托加式宽轮篷车，这种与众不同的货运马车的历史可以追溯到18世纪中后期宾夕法尼亚州兰卡斯特县的康内斯托加河流域。
From the beginning of 2004 a series of archaeological work were done in the Xihanshui River region, particularly in Li County area, and in 2005 excavated the site of Western Moutain in Lixian County.
从2004年始相继在西汉水上游地区特别是礼县地区开展了一系列考古工作，并于2005年发掘了礼县西山遗址。
The delta region of the Rio Grande river was a forsaken land of thickets and swamps.
格兰德河的三角洲地区是块布满了灌木丛及沼泽地的被遗忘之地。
The delta region of the Rio Grande river was a forsaken land of thickets and swamps.
格兰德河的三角洲地区是块布满了灌木丛及沼泽地的被遗忘之地。
应用推荐