The trade winds were so fierce that night that I had trouble at the river port convincing my mother to board the boat.
那天晚上信风非常猛烈，好不容易才说服我妈在港口上了船。
The famous tourist city, but also an important river port downstream of Xijiang river and material distribution center.
著名的旅游城市，也是西江下游重要的河港和物资集散中心。
A city of extreme northeast china east-northeast of harbin. it is an industrial center and a river port . Population 350000.
佳木斯中国最东北的城市，位于哈尔滨东北以北。是一个工业中心和河港。人口350000。
Kazakhstan opposite to the East Kazakhstan state, the other side Allende Xie Fuka points with the Chinese side across the river port.
对面为哈萨克斯坦东哈州，对方阿连谢夫卡口岸与中方口岸隔河相望。
Ghana is still constructing river port at lake volta to start inland river shipping. but the port and the shipping facilities are incomplete.
加纳还在沃尔特湖建造河港，开辟内河航运网，但港口和航运设施不完备。
Thanks to its advantageous geographic location, Shanghai has today become an excellent sea and river port, boasting easy access to a vast hinterland.
凭借此得天独厚的地理位置，今日上海已经成为一座绝佳的海港城市与内河口岸，她自豪地拥有进入广大内陆地区的便利通道。
A city of central european u. s. s. r. southwest of moscow. dating to the14th century it is an industrial center and a river port . Population 297000.
卡卢加苏联欧洲部分中部的一座城市，位于莫斯科西南部。该市的历史可上溯到14世纪，如今成为一座工业中心和河港。人口297000。
A city of southwest Netherlands on the Meuse river southeast of Rotterdam. Founded in the th century, it is a railroad junction and river port. Population, 07,475.
荷兰西南部城市，临鹿特丹市东南的默兹河。建城于世纪，是铁路枢纽和河港。人口07,475。
The main purpose of this research is to study the regional differences and dynamic evolution of the size combination and spatial structure of the Changjiang River port system in Anhui Province.
并运用多元回归分析方法探讨了该港口体系规模组合与空间结构地域差异的成因机制；
East of the port, the Malir River flows southward toward the sea.
卡拉奇港以东，马里尔河从北向南流向大海。
Covering an area of 1, 987 acres and with river frontage of over two-and-a-half miles, able's Humber Port is the largest site available for such a development in the UK.
艾布公司的汉博港占地1,987亩、河岸线超过2.5英里，是此项开发在英国最佳位置。
“River of Smoke” takes the story, and some of the first book’s characters, from Calcutta to the port-city of Canton (now called Guangzhou) on the Pearl River delta, then and now, China’s emporium.
《烟河》继承了上本书的故事情节和部分人物，他们从加尔各答往中国去，到达位于珠江三角洲的港口城市、今天中国的商业中心——广州。
The idea is for India to ship goods from its eastern port of Kolkata to Sittwe, where they can then travel up-river, either back into India's cut-off northeastern states or on into Myanmar.
开发实兑港的构思是为了让印度能够从其东部港口加尔各答把货物运到实兑港，然后从实兑港逆流而上，既可以返回与印度本土隔绝的东北部各邦，也可以进入缅甸。
"We are a kind of hinterland-based trans-shipment port because we're based on the Yangtze River Delta," Mr Chen says.
“由于我们地处长江三角洲，因此我们是依托内陆的运输码头，”陈戌源表示。
The Lyari River passes north of the Port of Karachi, and expansive salt works, appearing as large geometric areas of green, line the northern edge of that river’s delta.
勒亚力河从卡拉奇港北部流过，有大片呈现巨大的绿色几何形的盐田，排列在三角洲的北岸。
River Delta are well catered for too, by intermodal barge, with 35 port connections, while a dedicated feeder service calls at 13 ports along the northern, central and southern coasts of China.
与35个港口相连接的多式联运驳船服务遍及长江和珠江三角洲，而自营支线网络则覆盖了华北、华中和华南海岸的13个港口。
And the main port is Heihe, SunWu, XunKe, TongJiang river and so on. it flows into Japanese Sea at last.
黑龙江流经蒙、中、俄三国，是中俄界江，全长4481公里，主要口岸有黑河、孙吴、逊克、同江等，最后流入日本海。
The Min River basin, where Fuzhou was the port and the whole basin served as the hinterland was a good example of the interaction between the port and the hinterland.
近代闽江流域就是一个以福州为口岸，以流域整体为腹地的“一域一口”的口岸—腹地经济互动模式类型。
Tones are heard where water can be set to vibrating, which is true of a port area draining a river.
当有水参加震动时就会听见诸多音调，对于河流排水的码头来说这是正确的。
A city of eastern Romania on the lower Danube River northeast of Bucharest. Founded in the Middle Ages, it is a major inland port. Population, 285,077.
罗马尼亚东部的一座城市，位于多瑙河下游布加勒斯特东北部。建于中世纪，是一个主要的内陆港口。人口285,077。
A city of northwest Germany at the mouth of the Elbe River. It is a north Sea fishing port and a summer resort. Population 5 ', 977.
德国西北部的一个城市，位于易北河河口。它是北海的一个捕鱼港口，又是一个避暑胜地。人口5'，977。
Under this background, the paper tries to study Yangtze River delta port layout to serve the national strategy.
在这一背景下，本文尝试探讨长江三角洲港口布局对这一国家战略的呼应。
Located on the Elbe River near the North Sea, Hamburg is Europe's second busiest container port (after Rotterdam) and is laced with canals.
位于毗邻北海的易北河沿岸，汉堡是欧洲第二繁忙的集装箱港口(仅次于鹿特丹)，运河交错。
A burgh of southwest Scotland at the mouth of the ayr river on the firth of clyde. it is a resort and a fishing port. Population 48600.
埃尔苏格兰西南部特区，在克莱德湾的艾尔河河口处，是一个旅游胜地和渔港。人口48600。
Based in this inner port city of Yangtze River, we provide barge service for those customers from inland cities.
以这个长江上的港口城市为中心为内陆的客户提供驳船业务。
A city of eastern Siberian U. S. S. r. on the Lena River. Founded as a fort in '32, it is a port and processing center. Population, 80,000.
苏联东西伯利亚一城市，位于勒拿河河畔。'32年被建成为一堡垒，它是一港口和加工业中心。人口80,000。
A city of eastern Siberian U. S. S. r. on the Lena River. Founded as a fort in '32, it is a port and processing center. Population, 80,000.
苏联东西伯利亚一城市，位于勒拿河河畔。'32年被建成为一堡垒，它是一港口和加工业中心。人口80,000。
应用推荐