Fishing isn't allowed in order to protect the ecosystem of Hanjiang River.
为了保护汉江的生态系统，禁止捕鱼。
Glen Canyon dam, which impounds the waters of the Colorado river, was opened for several days starting on March 4th in order to replenish the river's sediment levels.
库存科罗拉多河水的格伦峡谷大坝自3月4日已开闸数天，以填充河道的泥沙高度。
Girls like flowers, and more broad-minded inclusion, in order to open up new possibilities and awaken the sleepy mountain, the river changed its appearance.
姑娘好像花儿一样，小伙儿心胸多宽广，为了开辟新天地，唤醒了沉睡的高山，让那河流改变了模样。
A wild salmon's DNA has been moulded to fit the challenges of the river it must conquer in order to spawn.
野生鲑鱼的DNA进化演变使它们能够经受河水生存环境的考验，它们必须能够战胜环境以便产卵。
And we feel the Xayaburi consultation process right now should be halted in order to allow that 10 year deferment so people can understand the Mekong River better.
我们认为，沙耶武里电站计划的协商程序现在应该暂停，让民众利用这10年时间加深对湄公河的了解。
Still eager to see more of Romania, I decided to catch a train to Craiova in order to buy a camera, and to then cycle south from there and carry on following the River Danube.
我很想望在罗马尼亚多看一点，于是决定乘火车去克拉约瓦买照相机，然后从那里继续朝南沿多瑙河骑行。
Many tourists pay frequent visits to the Yellow River in China over the summer in order to observe its on flow.
许多游客经常在夏天来中国的黄河旅游，为了观察其河水的汹涌奔流。
In order to create a realistic looking terrain, it is important to first prepare the surrounding terrain for the river.
为了建立一个真实感的地形，重要的是首先为河流准备一个环绕的地形。
Aries impulsive, loves adventure, fearless, and once decided to the Yellow River, not the heart to survive, in order to achieve the purpose, ta will push aside all obstacles and difficulties.
白羊座的人冲动、爱冒险、天不怕地不怕，而且一旦决定，不到黄河心不死，为了达到目的，ta是会排除万难。
Hydrologic analysis of Ba River Basin was carried out in order to provides the hydrological data, which is needed for building the water conservancy facilities on the Ba River.
为在灞河上兴建水利设施，对灞河流域进行水文分析，以提供兴建水利设施所需的水文依据。
It had effect on both the normal work of the stations along the river bank, and disturbing the order of communication.
既影响江岸电台的正常工作，又扰乱无线电通信管理秩序。
The model has been applied to the program of controlling water quantity and water quality in order to improve the water quality of the river network of Wuxi City.
本模型已用于为改善无锡河网水质而进行的水量、水质调控方案的研究中。
This article attempts to "Shiting River plan" elements to be analyzed in order to initiate a view to consolidating and improving the standard of our plans for the shipping industry.
本文尝试对“石亭江预案”要素加以分析，以期抛砖引玉，巩固提高我们航运业预案的水准。
River crossing pipelines and subsea pipelines usually involve composed structure in order to ensure safe operation.
河流穿越管道和海底管道一般采用组合结构，以保证其安全运行。
Here is a broad river, flow is too fast, in order to cross the river and drowned things often happen.
这里的河面宽阔，水流又急，为了过河而溺水的事常有发生。
In order to find a scientific basis for the delimitation of the boundary line between sea and land in the Yellow River Estuary, the factors of hydrology, geology, biology, physics, chemistry, etc.
为了寻找黄河口河海划界的科学依据，对影响黄河口河海划界的各种水文、地质、生物、物理、化学等要素进行了丰、平、枯水期的现场测定和室内分析。
In order to improve the precision and speed of reservoir planning in harnessing of small river basin, methods of small_sized reservoir planning technique based on GIS are proposed.
在小流域治理中，为了提高水库规划的精确度和速度，提出了基于GIS技术来实现小型水库规划的方法。
Activities in order to free the line departments as the unit team, each with 6 players, the contents of balloon blowing, ball clip, clip marbles, shuttle run, touch the stone river.
活动以各一线部门为单位自由组队，每组6名队员，内容有吹气球、背夹球、夹弹珠、往返跑、摸石子过河。
The man who knew their number and their order, who remembered each boat and what the oarsman looked like was the old river warden of the fifth district.
明白这数目，而且明白那秩序，记忆得出每一个船和摇船人样子，是五区一个老“水保”。
In order to realize the function of river forecasting system, a mass of data is required to be managed effectively.
为了有效地实现河流预报系统的各个功能，需要管理大量的数据。
In order to evaluate the characteristics of in-situ stress distribution in Ahai Hydro-power Stations dam site, Jinshajiang River, the hydro-fracturing measurement and analysis are conducted.
为了评价金沙江阿海水电站坝址区地应力的分布特征，进行了水压致裂法测试与分析。
Comprehensive management of soil erosion in the Middle Yellow River basin should be strengthened in order to reduce the harmful influence of the sediment upon the water quality.
应加强对黄河中游地区水土流失的综合治理，以减少泥沙对河流水质造成的危害。
Finally, opening the flood diversion work's gate is through blasting or manpower, and the open order influences the discharge and elevation of water in main river.
最后是行洪区得两个口门一般是通过爆破或人工扒口打开，其开启顺序对干流河道水位、流量情况也有一定影响。
This thesis attempts to study the narration content and form of 'great river novel' from the Angle of folk history in order to come into writer unique literature world more truly.
本论文试图从民间历史性这一角度研究“大河小说”的叙事内容与形式，力求更“真实”地走进作家独特的文学世界。
In order to stay as more microorganism as possible in the river on trial, tube biological carriers were set in the river.
为了使投加的微生物能尽可能多的停留在河里，在试验河段中部设置了管式生物载体。
Brine irrigating in pot and field salt tolerant test in order to screen the salt-tolerance plants in the heavy salt soils of the Yellow river tidal flat.
采用盐水胁迫发芽、盐水浇灌盆栽和田间耐盐实验，研究植物的耐盐能力，筛选黄河三角洲滩涂重度盐渍土适生的耐盐植物。
Knowledge of mechanical properties of materials is essential in order to construct a mechanically sound structure such as a bridge on the river.
而研究力学性质其本质上就是为了建造可靠的机械结构——例如河面上的桥。
In order to calculate reasonably the economies of transport method of the river push-train, the paper describes the concept of the comprehensive economic index "e".
为了合理计算内河分节顶推船队运输方式的经济效果，本文阐述了综合经济指标e的概念。
In order to improve the water quality of the Xihu Lake, a diversion was dug to divert water from Qiantangjiang River into the Xihu Lake in Hangzhou.
为了改善西湖水质，杭州市开凿隧洞，引钱塘江之流换西湖之水。
In order to improve the water quality of the Xihu Lake, a diversion was dug to divert water from Qiantangjiang River into the Xihu Lake in Hangzhou.
为了改善西湖水质，杭州市开凿隧洞，引钱塘江之流换西湖之水。
应用推荐