Spring had come early that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms and dogwood dappling with white stars the dark river swamp and far-off hills.
春天来得很早，伴随来的是几场温暖的春雨，这时粉红的桃花突然纷纷绽放，山茱萸雪白也似的繁花将河边湿地和山冈装点起来。
In the spring of 2011, it was the Missouri River flooding for months.
在2011年的春天，密苏里河已经泛滥数月。
There is only enough spring water to supply the needs of the houses, so we have to pump from the river for farm use.
泉水只能满足家庭生活用水，因此我们必须从河里抽水以用于农业生产。
Perhaps you've strolled down the Bund on a nice spring afternoon, then jumped over the Huangpu River for a jaunt to the top of the "interesting" looking Oriental Pearl TV Tower.
春日的明媚午后，漫步于外滩，继而渡过黄浦江，登上东方明珠塔顶，一览这有趣的景观。
In the spring of 2010, heavy rains caused high waters in the Vistula River, first in southern Poland.
2010年春季，豪雨首先使波兰南部维斯瓦河水位提升。
For example, if you found out that the recipient of your note is an avid kayaker like you, add something like, "Hope to see you paddling on the Adams River this spring."
例如，如果发现你信件的收信人是和你一样的皮划艇爱好者，加上这样一句更好，“希望在春天能看见你在亚当斯河上划着皮艇。”
Then comes the spring, with the explosiveness of longer days and songbirds returning to the willows along the Clark Fork River, which flows through the center of town, east to west.
然后春天来了，白天爆炸性地变长，回到克拉克•福克河边的柳树上的鸣禽也急剧增多——这条河自东向西流经城镇中心。
Every spring the Amazon dolphins get to leave the confines of their river channel for a taste of their former habitat.
每年春天，亚马逊河豚离开所属河道的范围，到从前的栖地去晃一晃。
The ghostly stems glowing in the Alaskan Tanana River Valley spring from the same dense network of roots and have identical DNA, making them part of a clonal colony.
这些在阿拉斯加的塔那那河谷里闪耀着的树干发源自同样密度的成网络的树根，它们拥有同样的DNA，形成了一个无性繁殖群体。
The first item is Chinese Musical Instrument Ensemble, including such masterpieces as the Night of Spring Flowers, River, and Moon.
我也很激动。第一个节目是民乐合奏，包括《春江花月夜》这样的名曲。 廖。
The analysis found that glaciers in every continent have been shrinking, permafrost is melting, the peak of river levels in spring is shifting, and lake and river temperatures are rising.
该分析发现，所有的大陆冰川已经在缩减，永久冻结带正在融化，春季水平面高度在改变，湖泊河流温度也在上升。
There is not enough spring water to supply the needs of the house, so we should pump from the river for farm use.
泉水只能用于满足家庭生活用水，因此我们必须从河里抽水以用于农业生产。
The stately kapok tree standing in the river, the spring comes, the kapok tree full of beautiful flowers were blossoming.
高大笔直的木棉树站立在江边，春天一到，木棉树开满了朵朵火红的花朵。
There is only enough spring water to supply the needs of the house, so we have to pump from the river for farm use.
泉水只能满足家庭生活用水，因此我们必须从河里抽水以用于农业生产。
Yan Du Xian is a nutritious soup known as the great comfort food of the Yangtze River Delta in early spring.
腌笃鲜是一种营养丰富的汤，被称为长江三角洲地区早春最好的治愈食物。
River ice melted quietly, is open to greet the arrival of spring, the clear river is like a mirror, quietly at first glance to see small fish, shrimp in the water swimming in beautiful posture.
小河的冰悄悄地融化了，正敞开胸怀迎接春天的到来，清澈的河水平静地犹如一面镜子，一眼就能看清小鱼，小虾在水中游动的优美姿势。
Encourage to place mobile toilets at a considerable distance (at least 50m.) from the source of water, river Banks and spring while camping along the river sites.
在水源附近，河边或者泉水边露营的时候，应该在距离水源至少50米的地方建立流动厕所。
Yan Du Xian is a nutritious soup known as the great comfort food of the Yangtze River Delta in early spring.
腌笃鲜是一道滋补汤品，是早春时长江三角洲一带的治愈美食。
The camphor tree in the "Wu City" and the Spring and Autumn Period of the Yangtze River, "Wu, " belong to "Wu" name, and in between them, perhaps with some kind of puzzled relatives.
而樟树境内的“吴城”与春秋时期长江中下游的“吴国”，同属“吴”名，而在他们之间，或许就有着某种不解的亲缘。
This paper reports the investigation results of natural radioactivity level in river, lake, reservoir, spring, well and tap water in Beijing City.
本文报道了北京市河流、湖泊、水库、温泉、井和自来水中天然放射性核素浓度的调查方法及主要结果。
Should nature heed what we say of contentment no river would seek the sea, and no winter would turn to Spring.
自然啊，你看我们多么愚昧啊！甘愿认定河流不会注入大海，冬天不给春天希望；
This paper reports the investigation results of natural radioactivity level in river, lake, reservoir, spring, well, offshore water and tap water in Yunnan Province.
本文报道了云南省江河、湖泊、水库、泉(温泉)、井和自来水中天然放射性核素浓度的调查结果。
The downstream export of underground river, Jiangjia Spring, is the vital water resource for nearby residents, the water quality has a direct effect on the local people's health.
地下河下游出口袁家沟（姜家泉）为附近居民生活供水的重要水源之一，其水质好坏直接关系到居民的健康状况。
This paper reports the investigation results of natural radioactivity level in river, lake, reservoir, spring, well and tap water in Hebei Province.
本文报道了河北省河流、湖泊、水库、海水、泉水、农村井水以及城镇自来水中天然放射性核素浓度的调查结果。
This paper reports the investigation results of natural radioactivity level in river, lake. spring, well and tap water in Jiangsu Province.
本文报道了江苏省江河、湖泊、泉、井、近海海域和自来水中天然放射性核素浓度的调查结果。
This paper reports the investigation results of natural radioactivity level in river, lake, reservoir, spring, well and tap water in Qirighai Province.
本文报道了青海省江河、湖泊、水库、泉、井和自来水中天然放射性核素浓度的调查结果。
This paper reports the investigation results of natural radioactivity level in river, lake, reservoir, spring, well and tap water in Hubei Province.
本文报道了湖北省江河、湖泊、水库、温泉、农村井水和城市自来水中天然放射性核素浓度的调查结果。
This paper reports the investigation results of natural radioactivity level in river, lake, reservoir, spring, well and tap water in Hubei Province.
本文报道了湖北省江河、湖泊、水库、温泉、农村井水和城市自来水中天然放射性核素浓度的调查结果。
应用推荐