They claimed that they were tending their father's herd and followed a river of light when they heard the sounds of bells - finding themselves in Woolpit.
他们说，他们是在照看父亲的牛群的时候，听到钟声然后沿着一条光河一路走，最后发现他们来到了伍匹德。
At nine in the evening, the whole vast river-front of the palace was blazing with light.
晚上九点整，宫殿前的河滨大马路上灯火通明。
We stop for light relief at Sigulda, a spot noted for being one of the few in Latvia to boast rolling hills, a river and beautiful scenery.
我们在锡古尔达停车小憩，这是拉脱维亚为数不多的几个有着山地，河流和美丽景色的地方。
And as you breathe deeply you feel yourself embraced in a River of Diamond Light, a River of Stars...a River of Dreams.....a River of Abundance...and you become part of this Dance of Cosmic Starlight.
并且通过呼吸感受这份生命的恩典！由于你深深的呼吸，于是你感到自己拥抱了一条钻石之光的河流，星辰之光的河流。。。
So too will the planned construction of M1, a new light-rail system that will run in a north-south corridor from the Detroit river to 8 Mile Road.
因此也将计划兴建M1——一个将会贯穿南北，从底特律河到8英里公路的新的轻轨系统。
A valley consisting of small mountains and picks rising up from the desert on both sides of the river, changing colors from beige to light brown, to reddish, anthracite and soft grey.
小山脉组成的山谷，从河流两岸部分突起，颜色从米色到浅棕色再到赤红色、无烟煤色和柔软的灰色，一直变化着。
Under normal circumstances should be set in the first mesh upstream flow turning point, the water before near the river, you can control the mainstream, play a role in the light of its general trend.
一般情况下第一格宾网应该布置在水流转折点的上游，使水流在没有靠近河岸之前，就能控制住主流，起到因势利导的作用。
River put lotus lamp, there are some people in a wide variety of light floating in the water, beautiful!
江边还有一些人在放莲花灯，各式各样的灯在水中飘动，漂亮极了！
The Yamuna River behind the Taj reflects light onto the white marble. Depending on the hour of the day or the season, the colours of the Taj are different.
由于身后的亚穆纳河会将光线反射到泰姬陵外部的汉白玉石上，随着时间的变换和季节的交替，泰姬陵会披上不同颜色的外衣。
A town of southern New Hampshire on the Merrimack River south of Manchester. It has varied light industries. Population, 22, 156.
梅里马克美国新罕布什尔州南部一城镇，位于梅里马克河沿岸，曼彻斯特南部。它拥有多种轻工业。人口22，156。
That meant that the whole country below them lay in the evening light - forest and hills and valleys and, winding away like a silver snake, the lower part of the great river.
他们下面的整个国土都笼罩在暮色中——森林和小山，山谷，以及像条银蛇般蜿蜒流过的大河的下游。
And as you breathe deeply you feel yourself embraced in a River of Diamond Light, a River of Stars…a River of Dreams…a River of Abundance…and you become part of this Dance of Cosmic Starlight.
并且通过呼吸感受这份生命的恩典！由于你深深的呼吸，于是你感到自己拥抱了一条钻石之光的河流，星辰之光的河流…梦想的河流…
Peanut is one of main autumn crops at present on the light sandy loam soil areas near the old course of the Huanghe River of north Henan.
豫北临黄河故道的轻砂壤土质地区，花生为当前秋季的主要种植作物。
A town of southern Quebec, Canada, on the Richelieu River northeast of Montreal. It has varied light industries. Population, 7,540.
加拿大魁北克省南部一城镇，位于蒙特利尔东北的黎塞留河畔，有多种轻工业。人口7,540。
The river angrily protested: "This is because the wind is light therefore it can fly through the desert, but a river like me must flow through instead of flying."
小河听了，很生气地抗议：“风可以经过沙漠，因为它们非常地轻，所以就可以飞过沙漠。可是，我这个小河没有办法，我一定要流过这个沙漠。”
In Sanya, you can see the view of the north part of the river: the green hills and the trees, the blue sky, and the white clouds cast light on the clean rivers.
在三亚，你可以在北部的河上看到这般景致：绿色的小山和树木、瓦蓝瓦蓝的天空和雪白雪白的云彩映照在清粼粼的河水里；
A town of southern New Hampshire on the Merrimack River south of Manchester. It has varied light industries. Population, 22,156.
梅里·马克：美国新罕布什尔州南部一城镇，位于梅里·马克河沿岸，曼彻斯特南部。它拥有多种轻工业。人口22,156。
The estuary of the Couesnon River surprises by the immensity of the bay surrounding the Mont Saint-Michel, by the beauty of light and the colours of the natural elements.
Couesnon河的河口湾周围充满了各种惊喜：圣米歇尔山周围浩瀚的海湾，美丽的光和各种自然的颜色。
Sitting on the steps of micro-heat, watching the smiling faces of the vague shapes of light, listening to the river purl.
坐在微热的台阶上，看着灯光映着的笑脸，倾听着河水的潺潺声。
Sample flaky croissants and light-as-air macarons from any of the countless patisseries, or sip a bottle ofBordeaux while picnicking along the Left Bank of the River Seine.
这里有无数的法式蛋糕店，可以品尝切成薄片的牛角面包和轻如空气的马卡龙，或者在塞纳河左岸的户外品尝一瓶波尔多葡萄酒。
The utility model relates to a free-floating light beacon of navigational aid on water in the sea, a river, or a harbor.
本实用新型是一种海、河港口用水上助航活节式灯桩。
Open viewed coffee shop, broad balcony, beautiful river view, floating yacht, all looks more romantic in the light of sunset.
开敞的咖啡厅与酒吧，超大室外露台，美丽的海水运河和穿梭的游艇，在落日余晖下映衬出别样风情。
Finally, in light of the water environmental problems in Tuojiang River, the overall control countermeasures against water pollution were proposed.
针对沱江存在的水环境问题，从宏观上提出了防治水质污染的对策。
The result of experiment indicates that the system can meet the requirements of navigation light management of river and Marine navigation.
试验测试结果表明该系统可以满足河海航标灯管理的要求。
Strolling, then passing through the bush, at the end of the cobblestone path, you come across the sunset light covering the river and land.
信步中，穿过灌木丛，鹅卵石的小径尽头，落日的余晖洒在河边。
The slanting light of the setting sun quivers on the sea-like expanse of the river.
夕阳的余辉闪耀在辽阔如海的河面上。
In the shimmering light of the Atlantic shy, the vines run in waves towards the Banks of the estuary or "river" as they call it locally.
在大西洋的红光中，葡萄园连绵起伏，一直延伸到博若莱地区称之为“大河”的吉伦特河河口。
In the shimmering light of the Atlantic shy, the vines run in waves towards the Banks of the estuary or "river" as they call it locally.
在大西洋的红光中，葡萄园连绵起伏，一直延伸到博若莱地区称之为“大河”的吉伦特河河口。
应用推荐