From there it was almost nine hundred kilometers by boat down the Yukon River to the town of Dawson were gold had been discovered. But there was no boat service.
两条翻越山顶的路都在英属哥伦比亚的班尼特湖附近终止，从这到发现金矿的道森市还有九百公里的水路，他们必须乘船从育空河走，但这里并没有提供船运的服务。
Other people quickly traveled to the area of the great Klondike River where the three had made the discovery. Some also found huge amounts of gold, enough to make them extremely rich.
发现金矿的秘密并没有保守太长的时间，很快就有其他人来到这三个人发现金矿的克朗代克流域，有些人也发现了大量的黄金，这些黄金足以使他们变得非常的富有。
Bus driver Ronaldo Salazar, who wants to be trained as a mechanic, used to illegally mine gold from the nearby Tambopata river.
巴士司机罗纳尔多·萨拉扎尔曾在坦博帕塔河附近非法盗采金矿。
Between the gold rush and the Civil War, Americans in growing Numbers filled the Mississippi River valley, Texas, the southwest territories, and the new states of Kansas and Nebraska.
在淘金热和美国内战之间，越来越多的美国人来到了密西西比河谷、德克萨斯州、西南部和新生的堪萨斯州和内布拉斯加州。
The gold seekers were still building their boats. The Yukon River turned to ice.
夏天很快就过去了，而冬天随即而来，淘金者还在建造他们的船只，育空河就结冰了。
During the Gold Rush he steered his steamships single-handedly through Nicaraguan river rapids to find a way to get his passengers more quickly and cheaply to the Pacific Ocean.
“淘金热”期间，他还单枪匹马指挥蒸汽机船队遍走尼加拉瓜河路，迅速找到了一条能使乘客更快更便宜的前往太平洋的航线。
Fevered by hopes of striking it rich, illegal miners claw sacks of "money stone"—gold ore—from the Pra River in Ghana.
由于热切希望富有，非法的矿工从加纳的普拉河里抓起大袋金矿石（石头钱）。
They crossed the Yukon River and found the bonanza gold.
他们穿越了育空河，找到了黄金富矿。
Pingjiang in the Miluo River in the preceding paragraph, mining, gold discharge of sewage, tailings, water pollution and impede water flow.
平江处于汨罗江的上段，采矿、淘金排放的污水、尾砂，污染水质，阻碍水流。
The sun shone out warmly and covered the surface of the river with gold.
太阳温暖地照耀四方，在河面傅上一层金色。
She had just been for a row on the river, and the sun that netted the little waves with gold seemed to have caught her in its meshes.
她刚刚在河中划了一会船，给细浪罩上一层金网的太阳似乎也把她罩在网中了。
Fault zone F(14) near the Liaohe River would be a significant target for gold dePOSits.
潦河附近的F（14）断裂带是一条规模较大的含金破碎带。
Peope said gold could easily be picked up by washing sand from the river in a pan of water.
据说，用一个水盒淘洗河里的砂子就可以很容易地把金子筛选出来。
Mali near the Niger river; formerly famous for its gold trade.
马里中部一城市，靠近尼日尔河；以前以黄金交易闻名。
The morning star was quite high in the sky, and as you watched, it grew paler and paler until the sun was just over the trees and the river became silver and gold.
晨星高高地挂在天空上，你看着它变得越来越黯淡，直到太阳从树丛上升起，河水变成了银色和金色。
Across the surface of the river was splashed the flaming gold of the sunrise.
江面之上布满了初升的太阳的熔金之色。
The Fanchang area, located in northeastern Tongling City of Anhui Province, is a segment of the iron, copper, molybdenum and gold metallogenic belt in Middle and Lower Reaches of the Yangtse River.
繁昌地区位于安徽铜陵市东北部，属于长江中下游铁、铜、钼、金成矿带的一部分。
Microgranular disseminated gold deposits along the middle-upper reaches of Bailongjiang River area are the gold deposits that were controlled by both strata and structure.
白龙江中上游地区微细浸染型金矿，是受地层和构造双重控制的金矿床。
The gold mining has effects on the surface and subsurface water to some extent in the Wolongquan River valley.
卧龙泉河流域金矿开发在一定程度上对卧龙泉河水及该区的地下水产生影响。
Then, dispersal gold placer within the intermediate store body was enriched in gravel bed of detention in river bed after many times intermittent elevation, and the gold placer deposit was formed.
当地壳多次间歇性上升后，使砂金中间储存体中分散的砂金集中富集在河床滞留砾石层中，从而形成砂金矿床。
A river, about 161 km (100 mi) long, of central Guyana. It has gold deposits and is known for its Kaieteur Falls.
圭亚那中部之河流，流程约为161公里(即100英里)。河中含金，并以其凯厄图尔瀑布闻名。
A city of southwest Arizona on the Colorado River and the California border. It is a resort and processing center in a gold-mining region. Population, 54,923.
美国亚利桑那州西南一城市，位于科罗拉多河河畔和加利福尼亚边界，是一旅游胜地和金矿区的加工中心。人口54,923。
Shizishan Copper Mine is a skarn deposit living with gold and ciliver, one of the big buried Copper Mines in the downstream of Yangtze River.
狮子山铜矿是长江中下游大型埋藏型铜矿之一，属矽卡岩型伴生金银铜矿床。
They wash sand from the river in a pan of water, and expect to pick up gold, but they have been not fortunate enough to find any.
他们在淘金盆中冲洗河沙，指望能收获金子，但是他们不走运，一点金子也没找到。
The summer quickly passed and winter began. The gold seekers were still building their boats. The Yukon River turned to ice.
夏天很快就过去了，而冬天随即而来，淘金者还在建造他们的船只，育空河就结冰了。
River of Gold, Skippers Canyon, Central Otago, New Zealand.
金河，斯基珀斯峡谷，中部奥塔哥，新西兰。
Yanzigou gold mine in Danba is located in western Sichuan plateau and the up stream of nature reserve area of Dadu River, where the ecological environment is very vulnerable.
四川丹巴燕子沟金矿位于川西高原，地处大渡河上游的自然保护区，生态环境脆弱。
Yanzigou gold mine in Danba is located in western Sichuan plateau and the up stream of nature reserve area of Dadu River, where the ecological environment is very vulnerable.
四川丹巴燕子沟金矿位于川西高原，地处大渡河上游的自然保护区，生态环境脆弱。
应用推荐