For example, in the 1800s a monstrous earthquake changed the course of the Mississippi River, a large river flowing in the central part of the United States of America.
例如，在19世纪，一场大地震改变了密西西比河，一条流经美国中部的大河的流向。
The school with a river flowing in front of it is located in a scenic area.
那所前面有一条河流过的学校坐落在一个风景区。
Such is the visual memory that I retain, but it has the river flowing the wrong way.
这是我所保留的视觉记忆，但把河水流动的方向弄错了。
I feel this river flowing through me its past, its ancient soil, the changing climate.
我觉得这条河正从我身上流过—它的过去、它年代久远的土壤和多变的气候。
The Nile River flowing through Egypt past the pyramids of Giza up to Cairo in the delta;
尼罗河穿过埃及，流经吉萨金字塔到达开罗三角洲；
Trickling sluggish river flowing to the sea, it will exist forever although losing itself.
涓涓细流，归入了大海，不见了自己，却永远存在。
He was so eager to expand his farm that he did not notice the river flowing slowly towards his door.
他急切地想要扩大他的农场，以至于没有注意到小河正慢慢地朝他的门流过来。
Life begins like a nascent river flowing eastward, having emerged from ice and snow somewhere up high.
生命像向东流的一江春水，他从最高处发源，冰雪是他的前身。
They exchanged the vows all life long and had a lovely son, they lived a sweet life as if in a river flowing with honeydew.
他们彼此交换了一生的誓言，并且拥有了可爱的儿子；他们就像是生活在流淌着蜜汁的河流中。
The river is flowing quietly:At the foot of mountain, there is a river flowing quietly, we left Feiyun cliff and kept on going.
《小河在静静的流淌》山下有条小河在静静地流淌，我们离开飞云崖继续赶路。
There is a river flowing through my hometown. I used to swim in this river, and it was also in this river that I learnt swimming.
有一条江流过我的家乡，我过去经常在那条江里游泳，也正是在那里，我学会了游泳。
People are wearing new clothes, every street has so many colorful figure in the rock, like the river flowing, the front of the head, not the tail.
人们都穿上了新衣服，每条大街小巷都有那么多五颜六色的身影在晃动，像河水一样流淌，前不见头，后不见尾。
As the years long river flowing, we lost in the footprints of MouJi ladder, will slowly disappear, time the wind blows away them, gently say goodbye.
随着时光长河的流淌，我们丢失在某级阶梯上的脚印，总会慢慢不见，时间的风吹散它们，轻轻地告别。
The building is located on high ground with lust greenery and a bluff that overlooks the beautiful Miyagawa-River flowing north-south through Ise City.
住宅位于一个高地上，周围是茂密的绿林和一个陡峭的悬崖，住宅鸟瞰美丽的河流。
Mount Lushan is located in the north of Jiangxi Province, with the Yangtze River flowing by just in the north and the Poyang Lake lying in the southeast.
庐山，位于江西省北部，北濒长江，东南临鄱阳湖，自然风光奇特秀丽。
He published poetry anthology "Love Without Regret" (cooperation), prose anthology "Qing River Flowing Like This", novel "Representative of Workers", etc.
著有诗集《无憾的纯情》(与人合集)、散文集《清江就这样流淌》、长篇小说《代表工》等。
The sun is setting. I feel this river flowing through meits past, its ancient soil, the changing climate. The hills gently girdle it about: its course is fixed.
太阳正在落下。我觉得这条河正从我身上流过—它的过去、它年代久远的土壤和多变的气候。群山轻柔地束缚着它，因而它的流向早已确定。
Many of the world's great cities are located on rivers, and almost every country has at least one river flowing through it that plays an important part in the lives of its people.
世界上许多重要的大城市都坐落在河流周围，而且几乎每一个城市都至少有一条河流通过，是那里人们的生活不可缺少的一部分。
I checked the landscape. There is a dark opening amidst mountains in the south. It must be where the river flowing out. I definitely would get through the valley to get in Wutaishan.
我观察了一下地形，南边的群山中有一个黑乎乎的山口，那肯定是河水的出山口，去五台山肯定要沿着这条山谷进去。
Accordingly, Chinese traditional translation theory has a cultural history of several thousands years, as if it were a long and winding river flowing along a certain historical thread.
中国传统译论有数千年的文化历史，有如一条悠悠长河，沿着一定的历史脉络蜿蜒流淌。
The Mason River flowing through the city is rarely used for these pursuits, however, and the city park department devotes little of its budget to maintaining riverside recreational facilities.
贯穿m市的M河很少被用于水上运动，然而城市公园部门很少投入资金去维护沿河的活动设施。
They floated down an eastward flowing river.
他们顺着一条向东流的河漂流而下。
The Federal Energy Regulatory Commission ordered the dam removed after concluding that the environmental and economic benefits of a free-flowing river outweighed the electricity generated by the dam.
美国联邦能源监管委员会得出结论说，一条自由流动的河流所带来的环境和经济效益超过了大坝产生的电力，因此下令拆除大坝。
The Federal Energy Regulatory Commission ordered the dam removed after concluding that the environmental and economic benefits of a free-flowing river outweighed the electricity generated by the dam.
美国联邦能源监管委员会得出结论说，一条自由流动的河流所带来的环境和经济效益超过了大坝产生的电力，因此下令拆除大坝。
应用推荐