In the dry months of the year a simple ferry crosses a river in southeastern Sierra Leone; a car-carrying pontoon propelled by men with notched wooden sticks that lock to the guiding cable.
在每年干旱的几个月里，有一条简易渡轮往返于塞拉利昂东南的河流两岸。人们通过开过槽并固定在导索上的木棒推进能承载车辆的浮筏。
Harpers Ferry was built on a narrow finger of land where the Shenandoah River flowed into the Potomac.
哈珀斯镇建在一个狭窄的地带，雪兰多河流经此地进入波托·马可河。
Ferry lines across the Huangpu River will be completed within three months.
三个月后还将开辟横渡黄浦江的渡轮线。
I'd ferry across the Yellow River, but waterway blocked by ice; About to go up Mt. Taihang, but snow darkens the sky.
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪暗天。
These are some pictures of a hike we took up to a waterfall after taking a ferry boat across the river to a somewhat remote area.
远足途中，我们乘坐小船渡过了小河，来到了一个相对偏远的山区，在上瀑布的路上拍下了这些照片。
The Kashi, Kunse and Tekes rivers meet near the Yama Ferry before flowing into the Ili river.
喀什河、巩乃斯河、特克斯河这三条河在雅马渡口附近汇合，最终形成了伊犁河。
People used to cross the river by ferry but now here is built a new concrete bridge.
从前人们在这里常乘渡船过河，然而现在这里已经建起了一座新的混凝土大桥。
They crossed the river by a ferry, and rode long time in silence, while the twilight slowly fell behind the aspens.
他们乘一只摆渡船过了河，默不作声地骑了一大段路，那时候，暮色慢慢地落在白杨树的后面了。
Qianlong down the Yangtze River came to Zhenjiang, when Zhenjiang people like to eat noodles, Qianlong from the West Ferry ashore, to a noodle shop to sit down.
乾隆下江南的时候来到了镇江，当时镇江人就喜欢吃伙面，乾隆从西津渡上岸，到了一家面店坐下。
Before the founding of New China, there was no bridge in the Yangtze River, transit only by ferry, transportation is inconvenient.
新中国成立以前，长江上没有一座大桥，只能通过轮渡过江，交通十分不便。
And lumps of tofu, fish out of the local river that our ferry had just churned up, roast duck, then to finish off a bowl of soupy rice called porridge.
还有一块快的豆腐，鱼(就是从我们的班船刚刚驶过的河中捕来的)，烤鸭，最后还有一碗汤状的米饭，他们叫粥。
There are famous Cunjin Bridge, Cunjin Bridge Park, Ancient ferry, Ancient Spring, Ancient River Temple and five major chamber relic;
有闻名遐迩的寸金桥和寸金桥公园；有古渡口、古井泉、古河庙和五大会馆的遗址古迹；
Tsing Yi Ferry, Willow Bridge, a leaf boat, sending the spring, Ta Shui river flows.
青衣渡口，绿柳桥头，一片叶舟，送春，踏水东流。
The Yangtze River can be crossed by ferry for a very reasonable fee of 1.5RMB. The ferry runs frequently starting at 7AM and ending at 9PM.
去武昌可以乘渡船过长江，轮渡运行经常在早晨7时开始，并在晚上九时结束。
In his teens, together they skip class to drink of the river Mersey the ferry cider, dreams of traveling the world.
少年时代，他们一起跷课去Mersey河的渡轮上喝苹果酒，梦想着周游世界。
But the funny thing was that he couldn't find the old guy, so he just sat on the shore with his luggage watching the ferry get smaller and smaller as it crossed the river.
但奇怪的是他再也找不到那个老家伙，于是他只好坐在岸边看着渡船在河里越走越远，越来越小。
Hongjia Ferry hydropower station is a tap station of wujiang River step exploitation in Guizhou province.
洪家渡水电站是贵州省乌江梯级开发的一个龙头电站。
At the first of two car ferry crossings across tributaries of the great Pearl River, the fickle hand of fate inserted itself into the fuel line of our minibus.
为跨越珠江支流，我们两次搭乘汽车轮渡过江。第一次渡江时，变幻莫测的命运就对我们面包车的油路下了手。
Currently a ferry service transports vehicles between Caia, in Sofala province on the southern bank of the river and Chimuara, in Zambézia, on the northern bank.
目前，维系交通的是摆渡，在南岸索法拉省的卡亚和北岸赞比西省的Chimuara之间使用渡船运输车辆。
Currently a ferry service transports vehicles between Caia, in Sofala province on the southern bank of the river and Chimuara, in Zambézia, on the northern bank.
目前，维系交通的是摆渡，在南岸索法拉省的卡亚和北岸赞比西省的Chimuara之间使用渡船运输车辆。
应用推荐