Now the barren river bed is pitted with cracks and subsidence holes.
而现在，干涸的河床布满凹坑，处处是裂缝和孔洞。
This is only a sample, what we have found up until now - the modern river bed only cuts across part of the river bed of that time. There are likely to be many more remains.
我们目前只发现了一处遗址，而现在的河床只流经过去的河床的一部分，所以应该还能发现更多的遗迹。
We rest here and watch the flowing water bubbling over the stones on the river bed.
我们在这里休息，看着河水潺潺流过河床上的岩石。
With high and steep slopes and large river bed gradient, the Damiao Mountain is an area where mud rock flow occurs frequently.
大苗山山高坡陡，河流坡降大，是泥石流的多发区。
A seepage well on the river bed has many advantages such as large yield and good quality for water, cheaper engineering cost and operating expenses and so on.
河床渗井具有出水量大、水质好、工程造价低和运行费用省等优点。对中小城镇和工矿企业的给水工程，这种井的经济效益尤为显著。
Soil removed from the river bed loosely binds the rocks.
由河床挖出的泥土勉强固定着岩石。
In view of the mine situation, the near river bed can be used as the settling pool.
根据矿山实际情况，利用矿山附近的密溪河的一段河床作为沉淀及混凝沉降池。
While I am in the middle of crossing the river bed, a truck comes from the other side.
我开到河床中央的时候，一辆卡车迎面开了过来。
An ancient bus stopped by a dry river bed and a party of famous actors and actresses got off.
一辆古旧的大客车在一条干涸的河床边停下，一群著名男女演员下了车。
According to given flow and sediment conditions, predicting possible bed form in river bed is an important problem.
根据给定的水流及泥沙条件，预报床面可能出现的沙波形态，是一个重要的研究课题。
The results have shown that using this method to mine the ore body will not affect the stability of the surface river bed.
结果表明，用该采矿法开采矿体时不会影响地表河床的稳定性。
The restraint of geologic structure of river bed and bank on the rivers geologic action controls the river evolution trend.
河床河岸地质结构对河流地质作用的制约主导着河道演变的趋势。
With high and sleep slopes and large river bed gradient, the Damiao Mountain is an area where mud rock flow occurs frequently.
大苗山山高坡陡，河流坡降大，是泥石流的多发区。
For dredging works, only mechanical dredgers with bucket-type closed-grabs shall be used for the dredging of river bed or ponds.
进行挖泥工程时，只可使用密封抓斗式的机械挖泥机，以挖掘河床或塘底的淤泥。
This paper presents the river course evolution of Yilan to Jiamusi reach through analyzing evoluting reason and river bed formation.
通过对河道演变原因及河床形态的分析，得出松花江依兰—佳木斯江段河道演变的特点。
An engineer collects water level information on the partially dried-up river bed of the Yangtze river in Chongqing municipality, March 3, 2010.
2010年3月3日，重庆直辖市，一位工程师在部分干涸的长江河床上收集水位信息。
Analysis shows that the adjustment of the reservoir, the coming water and sand, and the form of the river bed are the main factors of sediment change.
分析表明，水库调度、来水来沙、河床形态是影响冲淤变化的主要因素。
The trend of river bed deformation calculated by a plane 2-D numerical model of total sediment transport is in good agreement with the real conditions.
通过选择有关参数，处理工程边界以及进口边界条件，用二维河道全沙数学模型计算所得的河床变形趋势与实测情况基本一致。
Its main work includes the Yellow river sediment cross-section tests, river bed surface quality sampling and particle size distribution analysis and so on.
其主要工作内容包括黄河河道断面淤积测验，河道表层河床质取样及颗粒级配分析等工作。
With decreasing of peat granule size, the content of TN and TP was increasing obviously in peat sediment of river bed-flood land and valley depression land.
河床-河漫滩型和谷底洼地型泥炭沉积物中总氮和总磷含量随着泥炭粒级的减小而明显增加。
High and low bucket basins are arranged by taking advantage of topographic conditions underlining river bed at release sluice of Qiaogong Hydropower Station.
利用桥巩水电站泄水闸河床地形特征，布置高低两种戽式消力池。
Because of the complexity in underwater soil, river bed condition and dredging process of a real dredging project, dredging conditions are very often unsteady.
在实际的疏浚作业过程中，由于水下土质、河床形态和作业过程的复杂性，严格地讲，疏浚工况是非恒定的。
The test results show that the apron can reduce back flow at the dam toe, and the piers can obviously diminish river bed scouring near the scour resistant wall.
试验结果表明：护坦减轻了下游纵向围堰左侧坝趾处的回流淘刷，隔流墩明显减轻了防冲墙附近河床的冲刷，确保了坝基和下游纵向围堰的安全。
The upper reservoir overflow dam of Yangjiang pumped storage power station shows the characteristics of high waterhead, narrowing river bed in dam site and steep slope.
针对阳江抽水蓄能电站上库溢流坝具有高水头、坝址河床狭窄、坡度陡峭等特点，通过水力模型试验研究优化了溢流坝及其消能工体型，解决了溢流坝的消能问题。
Every weekend in the quasi - urban wasteland of the Chaobai river outside Beijing, Chinese yuppies congregate to skid their sports utility vehicles around the dry river bed.
每个周末，中国的雅皮士们聚集到北京城外准城市的潮白河荒滩上，驾驶着自己的运动型多功能汽车(SUV)在干涸的河床周围越野。
Based on local hydrological and sediment data and river bed processes analysis, it is reasonable to select the North passage of South branch as the future deep water channel.
根据对水文泥沙条件及河床演变的分析，选择南港北槽开辟深水航道是合理的。
The manufacturing facility and car park are leased to Riviera Marine (Int) Pty Ltd (main operational entity in the Riviera Group) and the river bed is sub-leased to the same entity.
生产设施及停车场租予里维·埃拉海运私人有限公司(海滨集团的主要经营实体)，河床也分租同一实体。
Whether the natural sand gravel stratum in the river bed would serve as the foundation of the superhigh faced rockfill dam or not was one of the key technical problems of the project.
河床天然砂卵砾石层能否作为超高面板坝坝基是该工程的关键技术问题之一。
Whether the natural sand gravel stratum in the river bed would serve as the foundation of the superhigh faced rockfill dam or not was one of the key technical problems of the project.
河床天然砂卵砾石层能否作为超高面板坝坝基是该工程的关键技术问题之一。
应用推荐