Hungary wants a "Danube strategy" to divert EU money and attention to the river basin.
匈牙利希望“多瑙河战略”能使欧盟的资金和注意力转向江河流域。
Spain's environment ministry this week pledged to pump water over from the Tagus river basin early next year.
本周，西班牙环保部门承诺，将于明年初从塔霍河流域引水。
In Bihar, the other remaining reservoir of type 1 polio, operations must be further optimized in the very difficult Kosi river basin.
在仍残存1型脊髓灰质炎的比哈尔邦，必须在十分艰难的科西河谷更好地开展活动。
It is a major breakthrough of defining sustaining health of rivers as the strategic target of river basin management.
把维护河流健康作为流域管理的战略目标是管理理念的重大突破。
There are rich appreciating stone resources in Qingjiang river basin, which deserve to be developed and used in various ways.
清江观赏石资源丰富，具有众多可开发应用的价值。
Photographers have been working up and down the stricken Indus-river basin to give the rest of the world a more tangible way to understand its devastation.
摄影师往返于印度河盆地，让世界能以一种更明确的方式了解这次洪水带来的灾害。
Survival International, which lobbies for tribal people’s rights, says the livelihood and culture of 200,000 people in the Omo river basin could be ruined by Gibe III.
国际生存组织专门替部落居民争取权利。 它提到，200，000生活在Omo河流域的人们，他们的生计以及文明会因Gibe III大坝项目而遭到破坏。
Digital hydrological model is an advanced digital river basin model, whose successful application will be of great importance to the flood-forecast in Zhexi reservoir.
数字水文模型是一种先进的数字流域模型，它在柘溪水库的成功应用，将为柘溪水库的洪水预报发挥重大作用。
The distinctive human environment and regional economy of Yiluo river basin is due to complex natural circumstance, plentiful natural resources and long development history.
伊洛河流域复杂的自然条件、丰富的自然资源以及悠久的开发历史，使其具有独特的人文环境和地域经济。
They found that just over half of all methane emissions came from thetropics, with some 20m tonnes released from the Amazon river basin each year, and 26m tonnes from the Congo basin.
他们发现，刚好过半的甲烷排放量来自于热带，亚马逊河流域每年释放约2000万吨，还有2600万吨来自刚果盆地。
Brazil, the world's fifth largest country by area, has 5.3 million square kilometers of jungle and forests — mostly in the Amazon river basin — of which only 1.7 million are under state protection.
巴西是世界上国土面积第五大的国家，有530万平方公里的森林覆盖面积——大部分是在亚马逊河流域——但其中只有170万平方公里的森林受国家保护。
The programme aims at supporting MWR, MEP and related Chinese partners to enhance integrated river basin management (IRBM) policies and practices through sharing EU experience and best practices.
通过分享欧盟的经验和技术，协助中国水利部、环保部等中方合作伙伴加强流域综合管理方面的政策制定和实施。
The grain region of the Hai River Basin relies on groundwater for 70pc of irrigation.
海河流域的产粮区，地下水占了灌溉用水的70%。
The Yangtze River basin is the main source for water in the South-North water Diversion Project.
长江流域是南水北调工程的主要水源。
Smith: This is in the Pangani River Basin in northern Tanzania, which has Mount Kilamanjaro at its headwaters.
史密斯：这里地处坦桑尼亚北部的潘加尼河流域，它的源头是乞力马扎罗山。
The Amazon River Basin boasts the largest river system on Earth and harbors an ecosystem that is tremendously complex.
亚马孙河流域拥有地球上最大的河系，能为极其复杂的生态系统提供庇护。
Blue catfish is native to 20 states, primarily within the Mississippi river Basin but also in rivers along the Gulf Coast.
蓝鲶在美国的20个州都有分布，最初生活在密西西比河盆地和墨西哥湾沿岸的河流中。
The Gan River Basin in Jiangxi Province is an example of planning for several projects to be constructed over a period of decades.
以江西赣江流域为例，已规划在今后几十年内建设多个项目。
As the Colorado river Basin enters the eleventh year of its drought, the city's reliance on the river may soon become a serious problem.
科罗拉多河流域干旱已进入第十一个年头，凤凰城的这种依赖可能很快就会变成一个严重的问题。
This extremely colorful autumn reflection was captured in the Appalachian Mountains the upper Williams River basin in early October of 2008.
这张具有极其丰富多彩秋天色彩的照片是在2008年10月初于上威廉姆斯流域的阿巴拉契亚山脉拍摄的。
In arid places the same physics amplify evaporation and drought, visible in the dust-dry farms of the Murray-Darling River Basin in Australia.
而在一些干旱地区这个物理规律却使得水分蒸发更快、干旱情况更加严重，我们可以从澳洲的莫瑞达令河流域农业旱情严重发现这一情况。
The giant freshwater Mekong River stingray is just one of many mega fish species that could be threatened by dam-building plans in the Mekong River Basin.
湄公河流域的筑坝计划将会威胁到很多巨型鱼类，这种巨型淡水黄貂鱼只是其中一种。
Unfortunately for Egypt, two of the favorite targets for land acquisitions are Ethiopia and Sudan, which together occupy three-fourths of the Nile River Basin.
但是埃及很不走运，因为两个最受注目的征地目标正是埃塞俄比亚和苏丹，这两个国家加在一起共占据了尼罗河流域的四分之三范围。
Mixed alder and cypress forest is a main mixed type on purple soil, playing an important role in the construction of protection forests in the Changjiang River basin.
桤柏混交林是紫色土的主要人工混交类型，在长江防护林建设中有重要作用。
Mixed alder and cypress forest is a main mixed type on purple soil, playing an important role in the construction of protection forests in the Changjiang River basin.
桤柏混交林是紫色土的主要人工混交类型，在长江防护林建设中有重要作用。
应用推荐