River and stream flow that maintains stream quality, aquatic life and recreational opportunities.
能维持河水质量，水生生命和满足娱乐需要的河水流量。
Discovering the inputs and outputs of rivers is a matter of measuring the discharges of every inflowing and outflowing stream and river.
发现河流的输入和输出，就是测量每一条流入和流出的河流的流量。
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, o ye children of Israel.
以色列人哪，到那日，耶和华必从大河，直到埃及小河，将你们一一的收集，如同人打树拾果一样。
If a river or stream flows through the landscape you are shooting, think about the character of it and how to convey that character in the image.
如果你要拍摄的风景中有一条河流或者小溪，就要考虑它的特点以及如何在照片中表现这种特点。
If a sheep should slip into a river or stream its wool would soon soak up the water and become completely saturated.
如果羊不小心掉进河里或溪里，它身上的毛会迅速吸收水分，全身都被浸透。
The amount of garbage can be explained by the fact that residents of the neighbouring villages up the stream may throw it into the river, and here in the reservoir the garbage is piling up.
这么多的垃圾是由于在河流上游附近村庄的居民可能将垃圾扔到了河里，之后垃圾在水库这里堆积起来了。
In the town the Yuquan river winds in many streams across the town and past all the houses. The roads here are parallel to the streams, and the door of each house is facing a stream.
城内，玉泉河蜿蜒而过，穿梭在古老的民居间，河边的小路也是顺着玉泉河，古老的房屋都是面朝玉泉河的。
Motoring north along the broad, paved road that follows the Baishui river, there is a stream of military and police SUV's, ambulances and trucks laden with provisions.
驾车沿着宽阔的大道，随白水湖而下的是铺过的道路，那里有一条小溪驻守着军事人员和警方，救护车和卡车上都装满了物资。
Small, but it would lead her to a larger stream, and that stream would flow into some little river, and all the rivers in this part of the world were vassals of the Skahazadhan.
虽然细小，但是会把她带到稍微大一点的溪流，然后随后流入某条河流，而在世界这边所有的河流都是斯卡扎单河的分支。
The water in the stream is small Pegasus can drink the water, and the river is the Pegasus juniorsto swimming fishing area.
小溪的水是小飞马可以喝的水，而河水是小飞马用来游泳捕鱼的地方。
The flood combination of Dongting Lake′s outflow and Yangtze River main stream′s inflow affect heavily the water level of Chenglingji cross-section.
洞庭湖出流与长江干流来水流量的不同遭遇对城陵矶断面水位的影响非常显著。
Stream gradient and bed sand constituent are the main factors which is influencing on river pattern formation in the boundary condition.
河道比降、床沙组成是河道边界条件中影响河型形成的最主要因素。
By the time we had gone seven or eight hundred miles up the river, I had learned to be a tolerably plucky up-stream steersman, in daylight, and before we reached st.
当我船向上游行驶了七八百海里的时候，我已经在白天学习了如何当一个颇为大胆的逆流舵手。
This paper gives the general situation of the Huaihe River Basin, the flood forecasting system for the main stream of the Huaihe River and the forecasting method.
综述了淮河流域概况，淮河干流洪水预报系统和采用的预报方法。
He handed me a piece of paper on which he had sketched the river, a place where we could leave our car, a footpath and points at which large boulders made it possible to cross the cold stream on foot.
他递给我一张纸条。他在纸上画了一条河。河边的一个地方，我们可以停车。纸上有一条小路，还有几处大石头，让我们可以徒步穿过冰冷的山间溪流。
Taibei lies in the middle of Taibei Basin, surrounded by Danshui River, Small Streams, as well as Jingmei Stream and Xindian Stream.
台北市位于台北盆地中央，以淡水河、小河、景美溪和新店溪环绕。
The river, crossed by frequent Bridges and crowded with barges and junks, bears on its clear stream the traffic of thriving village-markets.
河流上，桥梁连绵交织，驳船和民船聚集著，在这条晶莹的江水上承担著农村市集的繁盛的交通。
The perched stream is the river whose bed is apparently higher than the land side ground of the river wall and whose water level is higher than both side grounds all the year round.
悬河是指河床明显高于河流堤防背河侧地面的河，其水位常年高于两岸地面。
On-stream detention pond system (OSDPS) is a promising technology for polluted river purification and restoration, whose main purification mechanism was particle settlement.
河道滞留塘系统是以颗粒物沉降为污染物主要净化机理的污染河流净化技术。
An ant went to the bank of a river to quench its thirst, and being carried away by the rush of the stream, was on the point of drowning.
一只蚂蚁去河的岸熄灭它的口渴，而且陷入忘我之境借着水流的匆促，在溺死的点上。
The main channel bed will scour if sediment amount from tributary debris is less than that the main stream can carry and the river evolution exhibits the characteristic of mountainous rivers.
当支沟泥石流输入主河的泥沙量小于主河的输沙量时，主河河床将下切，并逐渐恢复山区性河流的特征。
The idea of Yi conceived in the semiotic system and the hexagram & line statements becomes the main stream in the long river of the history of Chinese culture.
由此符号系统与卦爻辞组成的文字系统共同絪缊而成的大易思想在科技与人文演化的历史长河中成为中国传统文化的主脉。
A hoary old man upon a mow-white horse shall divert the River Periron, and above the stream he will measure out a mill with his white rod.
一位头发灰白的老人在干草堆之上——白色的马会转移到佩里安河，他会在溪水上端用白杆调节着磨坊。
Time is like a river made up of the events which happen, and a violent stream;
时间是一条河，一条激流，流淌的是发生了的事物；
The result shows that, the depositional system of the Damoguaihe Formation in Beier Basin composes of meandering river delta, fan delta, braided river delta, braided stream delta and lake.
结果表明，区域发育的沉积体系主要有曲流河三角洲、扇三角洲、辫状河三角洲、网状河三角洲和湖泊。
Based on the requirement of similar scale restricted on the fixed bed river model and the characteristic of the river, the river model for Fanglin stretch of Huaihe river main stream is designed.
本文根据定床河工模型需满足的相似比尺要求，结合河道的特点，对淮河干流方临河段河工模型进行设计。
Life is also like a stream, and history a vast river where a multitude of small streams converge.
人生又像是一条水流，历史就像是融合了许多许多水流的大江。
Both the flow velocity and the unit stream energy are the indexes to evaluate the degree of difficulty for the river closure.
龙口流速和单宽功率是衡量截流困难度的两个重要指标，了解其变化规律对截流设计和施工都有极大的意义。
Both the flow velocity and the unit stream energy are the indexes to evaluate the degree of difficulty for the river closure.
龙口流速和单宽功率是衡量截流困难度的两个重要指标，了解其变化规律对截流设计和施工都有极大的意义。
应用推荐