The Algarve is a paradise for fishermen whether river anglers or deep-sea fishermen.
阿尔加维对河边的垂钓者或深海的渔民都是一个天堂。
Don't swim in this river. It's quite deep.
不要在这条河里游泳。它相当深。
But large-scale projects require the relocation of millions of people and cause deep changes to river flows and hurt farmers and shipping, causing tensions within the country.
然而，大型项目需要迁移成千万上百万的人，同时也对河流造成深层次的影响，并且会伤害到农民（生产）和航运，导致国家内部的对立。
This causes the dense water from the Mediterranean to flow like a river along the sea bed, carving a channel with Banks around 115 feet deep and 0.6 of a mile wide.
这使得来自地中海的密度较大的水像河流一样在海床上流淌，冲刷蚀刻出大概115英尺深0.6英里宽的水道和河岸。
The undersea river, which is up to 115ft deep in places, even has rapids and waterfalls much like its terrestrial equivalents.
这条海底河流很多地方深达115英尺，甚至还有着和它陆地上的同类们非常相似的湍流和落瀑。
In one part of the upper reaches of the Madison river, a whole mountain began shifting, then came crashing down to fill the deep valley and dam the great river with millions of tons rock and trees.
在麦迪生河上游的一条支流处，一整座山开始移动，之后，它崩塌下来填满深深的山谷，上百万吨岩石和大树如坝般阻挡住大河。
Our drive is long and quite steep; at the bottom is a road and opposite that is a valley about 600 feet deep, with the river Esk at the bottom.
我们的车程漫长而又陡峭，底部是公路，相反那面就是600英尺深的峡谷，底部是埃斯科河。
They found a river of highly salty water flowing along the deep channel at the bottom of the Black Sea, creating river banks and flood plains much like a river found on land.
来自利兹大学的科学家第一次利用机器人潜水艇去研究在海床下发现的深槽水道，结果他们发现了一条高含盐水河流流淌在这条黑海海底的深槽水道中，并制造出和陆地上的河流非常相似的河岸和漫滩。
The Brim River is very deep and broad, and so the ancient Paleans could only have crossed it by boat, but there is no evidence that the Paleans had boats.
Brim河很深很宽，所以古代Palea人只能坐船穿过它，但没有证据表明Palea人拥有船只。
As people’s demands on the river outpaced the rate of recharge, the deep, meandering reservoir dropped to only 33 percent of capacity in 2005.
随着人们对河水的取用的速度超过了水的补给速度，到2005年原本蜿蜒深邃的水库水量降至库容能力的33%。
I sat wondering: Why is there always this deep shade of melancholy over the fields arid river Banks, the sky and the sunshine of our country?
坐在那里我不禁想到：我们国家的田野、河岸、天空以及阳光为什么都笼罩着这种深沉的忧郁之色？
Around the same time, a massive volcanic eruption in the Wrangell Mountains in Alaska occurred, blanketing the area in a layer of ash, up to a foot deep, called the White River tephra.
大致在同一时期，阿拉斯加州的弗兰格尔山脉出现了大规模的火山爆发，这个地区遂被深达一英尺的怀特河火山灰所覆盖。
Fingers of deep green forest extend from the river, probably along tributaries that drain the elevated structure.
指状的深绿色森林大致沿着河边山谷的分支延伸开去，高处的水沿着这些山谷汇流到河中。
She said she believes this is only the beginning, even hinting further finds could be buried deep below the Nile River.
她相信这只是开始，更大的进一步发现可能还被埋藏在尼罗河底。
An increasing number of illegal immigrant workers from Vietnam are crossing the Chinese border, concentrating in the Pearl River Delta and moving deep beyond, the Yangcheng Evening News reported.
据《羊城晚报》报道，随着我国沿海地区“用工荒”的出现，越南非法劳工正在大量涌入珠三角地区甚至中国腹地。
Like a deep river, Snake people are usually placid on the surface, but their thoughts and emotions run very deep.
属蛇的人内心像一条深河，外表通常给人感觉平静，但他们的思想和感情很深沉。
You're right. The Li River is crystal clear, and no matter how deep the water is you can see the bottom-the pebbles, sand and weeds clearly.
对。漓江的水犹如水晶一样，晶莹清澈，不管水有多深，都清澈见底，能清楚地看到江底的沙石与杂草。
Pony and mother came to the river again, the mother this time let the pony himself to test how deep the river.
小马和妈妈又一次来到河边，妈妈这回让小马自己去试探一下河水有多深。
This causes the dense water from the Mediterranean to flow like a river along the sea bed, carving a channel and deep Banks.
这样就导致了从地中海而来的高密度的水流，沿着海床像一条河那样流动，并刻化出一条通道和深深的海床。
At that latitude there is hardly any twilight or dawn, and that morning the river, wide and deep, was of molten lead.
在那个纬度几乎没有什么黎明或拂晓，那天早上那条又宽又深的河是一种铅熔化了的颜色。
With “River Deep—Mountain High”, it had been worse: Tina sang, Phil Spector produced his waterfalls of sound, and Mr Turner was barred from the recording sessions.
“深深的溪流——高高的山脉”还要离谱：蒂娜为主唱，费尔•斯百科特（Phil Spector）制作瀑布的水流声音，而特纳竟被从录音现场给剔除了。
This mid-December shot shows areas of deep green along the city’s margins in the south and east, and more vegetation west of the Rhône River.
这张12月中旬的照片中，城市东部和南部还是一片深绿，罗纳河西岸的植被也是郁郁葱葱。
The Sangganhe River gorge with high mountains and deep valleys is very complicated in geological structure.
桑干河峡谷山高谷深，地处燕山沉降带中，地质构造非常复杂，个良地质发育，并有煤矿采空区。
When still a young man, he was appointed to a committee to find out whether the South Branch of the James River was deep enough to be used by large boats.
在他还很年轻的时候，他就被任命为一个委员会的成员，去调查詹姆斯河南部支流的水深是否足以通行大型船只。
The water cuts the alluvial banks of the " lower " river into deep horseshoe curves.
河水把下游那些冲积的河岸冲成很深的马蹄形曲线。
But I do not know how deep the river is, and the hesitation of the pony looked up, and saw the grass is not far away.
可又不知道河水有多深呢？犹豫中的小马一抬头，看见了正在不远处吃草的牛伯伯。
Take a boat slowly into the long river of history, tracing the decoration and color encounter left a deep footprint.
乘一艘船缓缓进入历史的长河，追寻着装饰与本色相遇时留下的深刻足迹。
Mentioned step forward, the wide river is to take years of age-old wooden bridge, the river is not deep, clear bottoming out.
提步向前，宽阔的河面上是走了多年的古老木桥，河水不深，清澈见底。
The little horse carries the wheat and returns to the riverside. At last, he succeeds in crossing the river. Now, he knows how deep the river is.
小马背着麦子又回到了河边。他终于成功地过了河。现在，他知道河有多深了。
The little horse carries the wheat and returns to the riverside. At last, he succeeds in crossing the river. Now, he knows how deep the river is.
小马背着麦子又回到了河边。他终于成功地过了河。现在，他知道河有多深了。
应用推荐