This is the most ancient, and holiest of the Shinto rituals.
这是最古老、最神圣的神道教仪式。
Rituals, celebrations, and festivals form an integral part of every human society.
仪式、庆典和节日是每个人类社会不可缺少的组成部分。
They were used in religious rituals for thousands of years.
它们在宗教仪式中使用了数千年。
As with other Maori artistic traditions, kite-making involved certain rituals.
和毛利人的其他艺术传统一样，风筝制作也包括一些特定的仪式。
In other words, what we probably have here are two older separate, springtime rituals.
换句话说，我们也许有两种更古老、独立的春天祭祀仪式。
Performers may wear costumes and masks to represent the mythical characters or supernatural forces in the rituals or in accompanying celebrations.
在仪式或与之伴随的庆典中，表演者会穿戴戏服和面具来代表神话人物或超自然力量。
This may in fact be then part of the process of differentiation from the practices of Israel's neighbors, who would have celebrated these springtime rituals.
事实上，这可能是区别以色列邻国做法的一部分，这些邻国会庆祝这些春季仪式。
They also focused on important rituals that appeared to preserve a people's social structure, such as initiation ceremonies that formally signify children's entrance into adulthood.
他们还注重于那些似乎能保存一个民族社会结构的重要仪式，比如正式标志着孩子进入成年的入会仪式。
By the mid-1850's the inclusion of women in the rituals of party politics had become commonplace and the ideology that justified such inclusion had been assimilated by the Democrats.
到19世纪50年代中期，将女性纳入政党政治仪式已成为司空见惯的事，而为这种纳入辩护的意识形态已被民主党同化。
The mission churches share certain spatial qualities with the indigenous kiva, a round, partly subterranean room used by many Southwest Native American communities for important rituals.
这些教会与当地的地下礼堂在空间上有一些相似之处，许多西南地区的印第安人社区用它来举行重要的仪式。
Perceiving an apparent connection between certain actions performed by the group and the result it desires, the group repeats, refines and formalizes those actions into fixed ceremonies, or rituals.
当群体意识到他们所做的某些行为与他们所期望的结果之间存在的明显联系时，他们就会对这些行为进行重复，改进，并正式化为固定的典礼或仪式。
For example, the mission churches share certain spatial qualities with the indigenous kiva, a round, partly subterranean room used by many Southwest Native American communities for important rituals.
例如，这些教会与当地的kiva（一种圆形的地下房间）在空间上有一些相似之处，许多西南地区的印第安人社区用它来举行重要的仪式。
Skin moisturizers are advertised as part of morning beauty rituals, slipped in between hair brushing and putting on makeup.
抹润肤霜被宣传为早晨美容程序的一部分，并悄悄成为梳头和化妆之间的必要程序。
They've built their rituals intuitively.
他们凭直觉建立起自己的惯习。
Broadly, Shared identity came from Shared rituals.
广义的说，共同的身份来自于共同的仪式。
The animals were the subjects of celebrations, rituals, and art.
这些动物是庆祝、仪式和艺术的主题。
Our courtship rituals are rapidly changing, and we don't know what to do.
我们的求偶仪式快速的变化，以致我们无所适从。
Time has perfected our rituals — we know what works and what doesn't.
时间慢慢地完善了这些仪式——让我们知道哪些有用，哪些没用。
He drank, and silently busied himself with the complex rituals of a pipe smoker.
他喝着酒，默默地忙活着抽烟斗的人装烟斗的复杂仪式。
Her "bath rituals and decadent lifestyle" are credited with inspiring a perfume.
她的“沐浴仪式和奢靡的生活方式”是某款香水的灵感来源。
A seemingly inflexible adherence to specific, nonfunctional routines or rituals.
僵化地坚持某些特定，非功能性的生活习惯或仪式。
Every cat knows this, which is why they perform these caring rituals regularly.
每只猫都知道，所以你经常看见它们作出这种关爱举动。
I seemed to see it all so clearly, the rituals and tonalities of that old world.
旧世界的习俗和繁文缛节纷纷映入眼帘，我似乎清清楚楚目睹了一切。
If you don't practice your rituals, they won't be worth employing during a match.
如果你不重复练习相同的动作，那么在比赛中你就无法运用这些动作。
The modern dating game is highly complex and courting rituals can be a minefield.
现在的约会游戏是高度复杂的，其中的繁文缛节就像个雷区。
Matches were held at Shinto shrines, whence sumo's elaborate pre-bout rituals descend.
比赛在神社中举行，在神社，在这里相扑运动的赛前仪式诞生。
These rituals aren't the only time you should be mindful, but they're great reminders.
你并不仅仅只是在做这些仪式的时候才需要保持觉知，但是它们是对觉知很好的提醒。
And rituals can be repetitive - although the frequency of repetition varies enormously.
仪式也有反复性，尽管其反复的频率不一而足。
Bello suspects that Ice Age Britons hoisted hollowed-out crania in rituals of some kind.
贝洛怀疑冰河时期的英国人会在某种仪式上高举这种镂空的头盖骨。
Bello suspects that Ice Age Britons hoisted hollowed-out crania in rituals of some kind.
贝洛怀疑冰河时期的英国人会在某种仪式上高举这种镂空的头盖骨。
应用推荐