Firstlylyy, I discussed the ritual system related to fishing and hunting, which includes two aspects.
首先探讨跟渔猎相关的礼制。这部分主要包含两方面的内容。
As the domain of Zhou Gong, the State of Lu was praised for " possessing the most complete ritual system of Zhou Dynasty ".
而“周礼尽在鲁矣”,因此鲁国是周代祭祀比较典型的国家。
Sacrificing to Sprite Star is one main part system of farming sacrificial ceremony, occupying an important place in ancient ritual system history.
祠灵星是两汉农事祀典的主体制度之一,在古代礼制史上占有较重要地位。
The folk custom of jade worship is a kind of spiritual folk custom, which has existed in prehistoric society, and it has accelerated the birth of ritual system in ancient china.
尚玉习俗是一种民间信仰习俗,在史前社会已经形成,它的产生对中国古代礼制的形成具有重要的推动作用。
The water used in that ritual is considered "grey water" and simply enters the sewerage system, furthering adding strain to the already scarce water supply in the country.
仪式中所用之水被认为是“晦水”而直接流入排污系统,这进一步加剧了这一本已缺水国家的供水紧张状况。
We figured there was some kind of autonomic nervous system measure that could capture the emotional effects of the ritual.
伊凡娜说道,我们发现有一种自主神经的方式可以控制仪式的感情效应。
It was probably at this period, 250-100 b. c., that the Mithraic system of ritual and doctrine took the form which it afterward retained.
很可能是在这个时候,公元前250—100,密特拉的仪式和教条系统,被保留着。
The ritual paper-cutting, the belief and ritual of the Zhuang in Jingxi forms a folk belief system of their own, which supports and confirms each other.
靖西壮族仪式剪纸艺术、信仰、仪式,三者通过人的运作形成了靖西壮族独特的民间信仰体系,相互依托,相互印证。
The relation between the ritual and the desire proposed by Xunzi is a philosophy system based on the social reality, criticizing and inheriting from Pre-Qin scholars'thoughts.
荀子的礼欲观,是其基于社会现实,在对诸子百家思想的批判与继承的基础上构建的思想体系。
The reason of banishing it lay in its running counter with the traditional Chinese ritual and musical system.
被禁之原因在其与中华礼乐文化传统相悖。
It is roughly same for the core concepts in Xunzi's philosophic thought and the traditional Confucianism. By ritual, he means the moral and behaving guidelines in a hierarchical system.
可以说荀子哲学思想的核心概念与传统儒家相同,他的礼讲的是等级制的道德和行为规范。
Meanwhile, Imperial College also undertakes a number of major national code system for the body ritual function.
同时,太学还承担着国家机体的多项重大典制礼仪功能。
Tribute system is an important frame in all feudalism period of China based on its ritual and value system.
围绕其建立形成的礼仪规范和价值体系——“贡制”,是贯穿中国封建社会始终的重要脊骨。
Regardless of being emphasizes the person and the nature harmonious Taoism thought that stressed that by the ritual music system support's interpersonal harmonious Confucian thoughts, is so.
无论是强调人与自然和谐的道家思想,还是强调以礼乐制度支持的人际和谐的儒家思想,都是如此。
Regardless of being emphasizes the person and the nature harmonious Taoism thought that stressed that by the ritual music system support's interpersonal harmonious Confucian thoughts, is so.
无论是强调人与自然和谐的道家思想,还是强调以礼乐制度支持的人际和谐的儒家思想,都是如此。
应用推荐