Most traditional societies have transition rites at puberty.
大多数传统社会在青春期举行过渡仪式。
The myths that have grown up around the rites may continue as part of the group's oral tradition and may even come to be acted out under conditions divorced from these rites.
那些围绕宗教仪式衍生的传说可能会作为群体口述习俗的一部分流传下去，甚至可能会在脱离这些仪式的情况下表现出来。
Frequently the myths include representatives of those supernatural forces that the rites celebrate or hope to influence.
这些神话故事中经常含有那些典型的超自然力量，人们通过举办仪式庆祝这些超自然力量或者期望能够影响它们。
The humbler gentes had their common rites .
卑微的氏族有其共同仪典。
magic rites were employed to neutralize witchcraft.
魔法仪式被用来中和巫术。
The pagan cult, Kaufman claims, is a system of rites.
考夫曼认为，异教祭仪，是一个仪式系统。
Hence the Aztec sacrifices, the ancient rites of the eclipse.
因此才有了阿兹·特克人献祭，这些古老的日蚀仪式。
He witnessed the impressive rites of the paschal service.
他看到逾越节崇祀中一切动人心弦的仪式。
Her films focus on men: their fears, bonds and rites of passage.
她的电影着眼于男性身上：他们的恐惧，承诺以及标志人生重大变化的事件。
The churches should offer us rites to help us deal with our bereavement.
教会应该为我们提供一种仪式，以此帮助我们摆脱痛苦的困境。
Marriage and funeral rites, and shamanist rituals for curing illnesses, survive.
留存下来的习俗还有婚礼、葬礼及治病的驱邪仪式。
The appellative faculty of children; the appellative function of some primitive rites.
孩子给事物命名的能力；一些原始仪式的命名功能。
The appellative faculty of children; the appellative function of some primitive rites .
孩子给事物命名的能力；一些原始仪式的命名功能。
To understand the "rites" of Chinese people you have to first learn about the Chinese culture.
而要了解中国人的“礼”，就必须先了解中国的文化。
He never instructed those who came to him to practice any rites or rituals, any empty formalities.
他未曾指示他的跟随者做任何仪式或典礼、任何盲目或空泛的礼节。
In future lessons we will take a closer look at those sacred rites of the church, called Sacraments.
有关教会中的神圣仪式(圣礼)，我们在以后的课程中会进一步学习。
Every detail of his funeral, with its two rites, he carefully arranged himself. Then he wrote his epitaph.
他精心为自己安排了两种仪式混合的葬礼中的所有细节，然后写下了自己的《墓志铭》。
These funeral rites are cosmopolitan which embodies the knowledge and relief of human beings in ancient time.
这些葬俗具有世界性，表现了古代人类对生命与死亡的认识与信仰。
Places like Nanjing, Xiamen and Quzhou also saw various celebrations, mainly in the form of traditional rites.
南京、厦门、衢州等地也举行了以"仿古祭孔"形式为主的各种庆祝庆典。
As it seemed there were no prayers or liturgies specifically for the death of pets, he wrote the book Animal Rites.
似乎对动物的死亡没有任何专门的祷告或仪式。
Beltane an ancient Celtic feast marked by the lighting of bonfires and the performance of various rites of purification.
五朔节：一种古老的凯尔特人节日，以篝火的燃点和各种斋戒礼仪的表演为标志。
Many of these rites were connected with fortune, happiness, love, marriage and relationships or prediction of the future.
节日举行的一些仪式都与财富、幸福、爱情、婚姻以及对未来的预测有关。
The many festivals and sacrificial rites unfailingly impress visitors with their hilarity or solemnity, as the case may be.
许多节日和祭祀仪式都始终给旅游者留下了喜庆或庄严的深刻印象。
Patients should be told that Labour pain is a timeless component of the "rites of passage" transition to motherhood, he added.
他补充到，病人应该被告知分娩的痛苦是成为妈妈的“过程”里一个永恒的部分。
Patients should be told that Labour pain is a timeless component of the "rites of passage" transition to motherhood, he added.
他补充到，病人应该被告知分娩的痛苦是成为妈妈的“过程”里一个永恒的部分。
应用推荐