This shows that teens may find it more difficult to control risky behavior when their friends are around, or in situations where they are extremely angry.
这表明，当他们的朋友在身边，或者在他们极度愤怒的情况下，青少年会发现更难控制危险行为。
Rise of cities, risky behavior in west central Africa between 1884 and 1924 at root, study says.
研究称，随着城市的兴起，中非西部地区危险的行为也于1884年到1924年之间开始萌芽。
Countrywide Mortgage had a similar compensation approach, which failed to prevent risky behavior there.
Country wide Mortgage公司也曾采纳类似薪酬方案，但未能防止高风险行为盛行。
As a result of this risky behavior, the number of new infections has skyrocketed over a short period of time.
这种冒险行为使新感染者人数在短时期内急剧上升。
Also, officials are worried that their rescue efforts will encourage even more risky behavior in the future.
此外，他们担心，这些拯救措施会助长未来更具风险性的行为。
He also was concerned about "moral hazard," the danger that too generous a price would encourage future risky behavior.
他同样担心“信用危机”，由于过于慷慨的价格将来可能引发一些危险举动。
A new study on adolescent males indicate that risky behavior may actually increases over time after periods of heavy drinking.
对未成年男性的一项研究表明，有风险的行为在酗酒之后确实会增加。
Researchers have developed new tools to measure the nuances of risky behavior, and their findings have dashed that stereotype.
研究人员已经开发出了衡量风险行为差异的最新工具，而相关的研究成果则打破了上述固有印象。
G20 members also want new regulations, to help avoid the kind of risky behavior by financial institutions that brought on the u.
G20成员国还希望出台新的调控政策，避免导致美国银行危机的金融机构冒险行为。
Also, the new report says prevention efforts appear to be changing risky behavior in several of the countries most affected by H.I.V..
新报告也提到预防措施看来改变了一些感染HIV病毒最严重的国家中(人们的)高危行为。
Men who are married drink less, smoke less, eat better, get more sleep, and engage in less risky behavior than their unmarried peers.
已婚男士比起单身贵族喝酒、抽烟都减少了，吃得更好了，睡眠更充分了，做冒险的事也少了。
On one hand, with explosive information on the network, it can be difficult to avoid Young Peoples' risky behavior on social network sites.
一方面，爆炸性的信息网络，很难避免年轻人们的冒险行为在社会网络站点。
When little was known about how the virus was transmitted, laws prohibiting intentionally risky behavior might have helped prevent new infections.
当时人们对病毒如何传播知之甚少，法律禁止一切危险的接触可能对新的感染有防御的作用。
Gender and family income did not explain the relationship between BMI and financial help, nor did whether or not a youngster engaged in risky behavior.
性别和家庭收入不能解释BMI和财务帮助的关系，也不能解释一个年轻人是否热衷于冒险行为。
The study counted an additional 146 deaths in 2009 that it says were due to murder, drug overdoses or other causes the Army lumps together as risky behavior.
研究记录了2009年额外的146起死亡事件，据说由于谋杀、毒品过量或是其他原因引起，这些被陆军统称为危险行为。
It's one thing to condemn risky behavior through the dispassionate lens of imagination, and another altogether when your adrenaline's pumping amidst the heat of battle.
透过想象力的冷静镜头去谴责这些高危险行为是一回事，在战斗的狂热中肾上腺素激增又是另外一回事了。
It's all very well for skaters to forswear risky behavior when performing in front of a beautiful onlooker, but humans struggle to put promises like these into practice.
当然，滑板者发誓在漂亮女性观众面前表演时不做一些高危险的行为这是很好的，但是人们难以将类似于这样的承诺付诸实践。
Binge drinking, which often leads to risky behavior, is now prevalent in Brazil, Kazakhstan, Mexico, Russia, South Africa and Ukraine, and rising elsewhere, according to the WHO.
据世界卫生组织：巴西，哈萨克斯坦，墨西哥，俄罗斯，南非和乌克兰常导致危险行为的酗酒是普遍现象，其它地方也呈上升势头。
The study, based on a survey of more than 20, 000 kids, challenges conventional wisdom that says teens engage in risky behavior because they think they're invulnerable to harm.
这项研究的数据来自于一项对超过二万名儿童的调查报告。 这项研究向传统的思维发出挑战。
The report also notes that young people who join the Army in wartime may have a greater risk tolerance than their civilian peers, leading to more risky behavior while in the service.
报告还提到，那些加入陆军的年轻人在战争期间，也许会比他们城里的同龄人有更加危险地忍耐力，导致在服役期间更多的危险行为。
By taking this approach, EVMS avoids the risky behavior of advertising the disk as being empty and thus possibly fooling an administrator into overwriting a raw FreeBSD volume, for example.
通过采用这个方法，EVMS就不会让人认为磁盘为空，也就不可能愚弄管理员(例如使他覆盖原始的freebsd卷)，从而可以避免有风险的行为。
HIV efficacy trials enroll thousands of participants over several years, and with even with the best counseling some participants will still become infected through their risky behavior.
HIV药效试验在过去几年招募了上千名试验参与者，尽管有最佳的指导，仍有一些参与者因为他们的危险行为感染了艾滋病。
Many differences were seen in the assessment of goal-oriented behavior and pleasurable and risky activity.
我们观察到许多在评定目标指向行为和愉悦、危险活动上的不同。
You should be able to quickly generate UI mock-ups that display and communicate system behavior, look and feel, and critical new or risky aspects of the interface.
您应该能够快速地生成ui原型，该模型显示并表达了系统行为、外观、以及接口的新的或危险的方面。
Too much time in front of the TV can lead to aggressive behavior and a tendency to engage in risky, unhealthy activities, the American Academy of Pediatrics says.
美国儿科研究院（AAP）的专家近日表示，孩子长时间看电视会导致他们产生攻击行为和参加那些既高度危险又不利于身体健康的活动。
The stigma doesn’t erase the behavior, it pushes it into the shadows where, devoid of information and acceptance, it become more risky.
把某种行为定义为不道德，并不能消除这种行为，而只是让它变得更隐蔽。 并且因为信息缺失和不受支持，还会变得更危险。
Tomasdottir and co-founder Kristin Petursdottir created it in 2007, reacting to what they saw as increasingly risky and aggressive behavior in the financial sector.
Tomasdottir女士和另一位合伙人Kristin Petursdottir于2007年创办了这家公司，因为当时她们看到，在金融行业出现了越来越多的风险以及侵略性的表现。
This behavior can be especially risky for women, since they earn less and outlive men by an average of six years.
这种行为对妇女来说尤其危险，因为她们的收入少，平均寿命又比男人长六年。
There have been anecdotal signs of "herding behavior" as investors move to risky assets that may not be familiar to them, but have performed well in the past year.
随着投资者进入他们可能不熟悉的各种风险资产，虽然去年进行得一直很好，现在却已经出现了种种轶事性“放牧行为”的迹象。
There have been anecdotal signs of "herding behavior" as investors move to risky assets that may not be familiar to them, but have performed well in the past year.
随着投资者进入他们可能不熟悉的各种风险资产，虽然去年进行得一直很好，现在却已经出现了种种轶事性“放牧行为”的迹象。
应用推荐