Clare won a commendation for bravery in 1998 after risking his life at the scene of a gas blast.
1998年克莱尔因在一次瓦斯爆炸现场甘冒生命危险的勇敢行为而荣获嘉奖。
To save people's lives, doctors and scientists are risking their lives to do medical research.
为了挽救生命，医生和科学家们冒着生命危险做医学研究。
It is easier to avoid a discussion, but risking talking about it may eventually lead to a better outcome.
避免讨论更容易，但冒险讨论可能最终会带来更好的结果。
That means, I’m risking losing potential clients too.
那意味着，我在冒险丢失潜在的客户。
He set an example to all of us by risking his life to save the drowning boy.
通过冒着生命危险去救那个溺水的男孩，他给我们树立了一个学习的榜样。
Iran was given two weeks to reply before risking yet another round of sanctions.
伊朗有两个星期的时间做出回应，否则将面临另一轮制裁的危险。
No matter what you call it, learning something new involves taking risks and risking failure.
不管你怎么称呼它，学习新事物的过程本身就是一场冒险。
Mr Stern, for his part, cannot offer much more without risking a revolt among club owners.
对于斯特恩先生来说，他不可能再提出更好的条件，不然可能会遭致球会老板的内部反对。
Instead of risking danger on the ground, they are known to make "long detours" through treetops.
它们通过树枝“绕路而行”，以避免在地面上可能遭受的危险。
Worry is not a sickness but a sign of health. If you are not worried, you are not risking enough.
担心不是病状，而是健康的标志。如果你不担心，那就说明你承担的风险还不够。
It means I can use different passwords for everything, which is much more secure, without risking forgetting.
这意味着我能为所有的服务或者应用设置不同的密码。这样更安全，也不用怕忘记。
When they are risking their lives and sometimes sacrificing them, they want those at home to know what they are doing.
当他们冒着生命危险，甚至随时准备牺牲生命的时候，他们希望家中的人们了解他们的付出。
History is full of examples of people who play it too safely. They live their lives without risking for something better.
历史上有许多人都过着平静的生活，他们从不为争取更好的结果冒险。
They feel that instead of risking their health, they should have learned to love and accept their skin color as it was.
他们感觉到与其面临健康风险，他们应该学着热爱和接受他们原本的皮肤颜色。
They're in remote, isolated places, some even risking their lives, with no chance of getting on the international radar screen.
他们身处在国际雷达网上都找不到的遥远偏僻之地，有些人甚至冒着生命危险。
Still, Mr Kerry and others were also giving Mr Karzai a tough message. They warned him he was risking making an enemy of America.
虽然如此，克里和其他外交官也给了卡尔扎伊强硬的信号，他们警告说，卡尔扎伊正在冒着成为美国敌人的风险。
Teetering on a crater, Orongo was the centre of a birdman cult, its adherants risking their lives to bring back the first egg
奥隆戈古村建在岌岌可危的火山口上，是鸟人教的祭祀中心。 鸟人教徒会不惜生命危险，去取回每年海鸥产卵季节的第一个鸟蛋。
Taking that pill would allow osteoporosis sufferers to get the bone-building benefits of exercise without risking fractures or falls.
骨质疏松患者服用这种药物强健骨骼的效果和锻炼类似，但没有摔倒或骨折的风险。
It also provides a convenient way to have a home for trying "experimental" software without risking the machine that has to stay productive.
它还提供了一种便利方法来在本地尝试“处于试验阶段的”软件，而不必让处于生产状态的机器冒险。
Cross training in between your running days is a way to increase your endurance and strength without running too much and risking injury.
跑步期间的交叉训练既能够在让你不过量跑步，以减少伤害的发生，又能提高你的忍耐力和力量。
Tony's tragedy, "if this isn't too grand a word," is that he avoids deep connection rather than embracing it, for fear of risking its loss.
托尼的悲剧——“如果这个词不略显夸张的话”——在于他不愿意全身心投入，更不愿意深陷其中，因为他害怕失去。
Distortions like this are only possible, or plausible, or worth risking, in an environment where the reader is actively deprived of information.
在读者被主动地剥夺了信息的情况下，像这样的歪曲仅是可能的，或貌似真实的，也或许是值得冒险的。
All the companies operating in the gulf had, like BP, been risking a blowout that they had no technical means of dealing with, should it occur.
就像英国石油公司一样，所有在该海湾运营的公司，都有油管爆裂的危险，而假如真发生了，他们却没有应对这种情况的技术。
Contents duplication - if you have two copies of the same content from your site (one with WWW, one without), you are risking of being penalized.
内容重复——如果你的网站有两份完全相同的内容(一个网址有WWW，另一个没有)，那么你可能会被处罚。
Many analysts were stunned by the moves and questioned whether Google was acting prudently in risking its spot in the world's largest Internet market.
许多分析人士都被这个行为震惊，质疑Google是不是太过鲁莽，拿它在这个世界最大的互联网市场上的排名位置来冒险。
So while it is true that we live in a society that demands risky choices, it is one in which the powerful do the choosing, while others do the risking.
我们生活在一个要求风险决策的社会，这是事实，但另一个事实是，有权的人在作决策，而其他人承担风险。
So while it is true that we live in a society that demands risky choices, it is one in which the powerful do the choosing, while others do the risking.
我们生活在一个要求风险决策的社会，这是事实，但另一个事实是，有权的人在作决策，而其他人承担风险。
应用推荐