The owners of the riskiest tranches often have the most voting power.
风险最高的债务持有者常常拥有最大的投票权力。
Bond markets judge Portugal as the next riskiest country in the euro zone.
债券市场将葡萄牙判定为欧元区第二危险的国家。
The FDA requires clinical trials for the riskiest devices through its pre-market approval process.
食品及药物管理局要求风险最大的医疗设备在通过市场审批手续之前进行临床试验。
This is one of the silliest and riskiest moves any investor can make.
这大概是投资者能够做出的最愚蠢、最冒险的举动之一了。
He said he knows of no single reason why October driving is the riskiest and March the safest.
他称，不清楚哪一个单独的原因造成为什么十月份驾车风险最大；三月最安全。
Since the riskiest use cases and issues are found and addressed earlier, project risk is reduced.
由于最有风险的使用用例和问题可以早期发现，项目风险会降低。
As a result, there must be an exit for VC to withdraw and enter into the next circle after the riskiest phase.
因此，当风险资本伴随着企业走过最具风险的阶段后，必须有出口让其退出并进入下一个循环。
The two Leviathans have squeezed private firms into the riskiest ends of the mortgage market, such as subprime lending.
这两个庞然大物将私有公司挤压到了诸如次级贷款之类抵押市场最具风险的领域之中。
Sparks, they say, was relieved to have sold many of his group's riskiest holdings during the spring, albeit at a loss.
他们说，斯帕克斯对于已经在春天的时候卖掉了抵押贷款部门许多风险最高的资产感到如释重负，尽管是亏本售出。
Office buildings are the riskiest. They are overbuilt in many parts of the country, which means high vacancy rates and soft rents.
写字楼的风险是最大的，全国各地建了过多的写字楼，这意味着房产闲置率高，租金便宜。
The riskiest economies, all with current-account deficits and relatively high consumer-price inflation, are India, Turkey and Hungary.
风险最高的经济体，伴随着经常项目赤字和相对高的通货膨胀，是印度，土耳其和匈牙利。
ONE of Barack Obama's riskiest decisions, on winning the presidential election, was to choose Hillary Clinton as his secretary of state.
巴拉克·奥巴马竞选获胜最冒险的决定之一就是选择了希拉里·克林顿做国务卿。
Since then, the World Health Organization has called for the exclusion of the riskiest bovine tissues from food supply and all animal feed.
从那时起，世界卫生组织已呼吁将危险的牛组织从粮食供给和所有动物饲料中排除。
Already the riskiest borrowers in America and Britain are being shut out of mortgage markets, with predictable consequences for house prices.
在英美，那些风险最高的借债方已被拒于房贷市场门外，而房价所受的影响也由此可断。
Thanks to greater vigilance and naval patrols, the seas off Somalia may be a bit less dangerous than they were. But they are still the riskiest in the world.
鉴于高度的警觉和海军巡逻，索马里外域海可能比往常要稍安全些，但仍是世界上最危险的海域。
It is possible to mitigate the impact of changing requirements by describing and implementing the riskiest and those most dependent upon use cases before others.
它通过描述和实现最有风险的用例以及最依赖其它用例的用例，以减少需求变更的影响。
In another indication of the industry's problems, the world's three dominant credit insurers now consider the U.S. auto industry among the riskiest sectors for default.
另一个反映汽车业问题的迹象是，全球三大信贷保险商目前均认为美国汽车业是违约风险最高的行业之一。
Even more than coding guidelines, complexity analysis is the foundation for identifying the riskiest, more error-prone, most difficult and costly-to-maintain code in your system.
甚至超过编码规则，复杂性分析是在您的系统中确定最有风险的，更容易出错的，最困难且维护成本最高的代码的基础。
Even if the shift is confined to America's riskiest mortgages (and there is little evidence yet of tighter lending standards spreading), its effects may climb up the housing ladder.
即使这样的变动限制在美国风险最高的抵押贷款市场(目前没有依然没有更严格的贷款标准蔓延的迹象)，但它所带来的影响可能会影响整个房地产市场。
His so-called bad cholesterol, or LDL, was over 200 mg/dl (the riskiest category starts at 190), while his artery-clearing HDL cholesterol was 18 mg/dl (for men, 40 or above is optimal).
他的所谓坏胆固醇，低密度胆固醇超过了200mg/dl （超过190即被认为有严重的风险），而他的能清洗血管的高密度胆固醇只有18 mg/dl （对男性，40以上是最好的）。
The largest financial firms will be required to build up their capital and liquidity buffers, constrain their relative size, and place restrictions on the riskiest financial activities.
该法案要求最大的金融机构设立他们的资本金和流动性缓冲，限制他们的相关规模，并且对于风险最大的金融活动予以限制。
Formaldehyde, which is often found in nail polish and nail hardeners, is one of the riskiest chemicals for salon workers to handle because it may cause cancer after long-term exposure.
甲醛，一种常出现于指甲油和指甲硬化剂(的化学品)，是美容院工作人员处理最危险的化学品之一。
For the third consecutive year, McAfee surveyed which A-list celebrity was the riskiest to track on the Internet after Pitt topped the list last year and Paris Hilton came in first in 2007.
这是迈克菲公司连续第三年对网络搜索最危险的一线明星进行调查，去年皮特登上榜首，而2007年则是帕丽斯·希尔顿。
For the third consecutive year, McAfee surveyed which A-list celebrity was the riskiest to track on the Internet after Pitt topped the list last year and Paris Hilton came in first in 2007.
这是迈克菲公司连续第三年对网络搜索最危险的一线明星进行调查，去年皮特登上榜首，而2007年则是帕丽斯·希尔顿。
应用推荐