Going over to Clara, he said: "So you have risked it?"
他走过去对克拉拉说：“所以，你冒险了吗？”
He risked his health and his reputation to advance the idea that we are not over nature but a part of it.
他冒着牺牲健康和名誉的危险提出了这一思想，即我们不是超越于自然的，而只是它的一部分。
For centuries, explorers have risked their lives venturing into the unknown for reasons that were to varying degrees economic and nationalistic.
几个世纪以来，探险家们冒着生命危险探索未知的世界，其原因在不同程度上与经济和民族主义有关。
She risked her life and all of her babies were saved.
她冒着生命危险，而她所有的孩子都得救了。
They risked their health and even lives to treat the patients.
他们不顾自己的健康，甚至冒着生命危险去治疗病人。
"Some people have even risked their jobs by giving me food," Dubanchet said.
“有些人甚至冒着失业的风险来给我食物。”迪邦谢说。
When he risked coming out of the cave, he found another stricken runner lying on the ground in bad condition.
当他冒险走出山洞时，他发现另一名受伤的运动员躺在地上，情况很糟糕。
We have been at home, but I admire the healthcare workers who have risked their lives every day to help us stay healthy and safe.
我们一直在家里，但我钦佩医护人员，他们每天冒着生命危险帮助我们保持健康和安全。
Forty years ago, the process of exporting or importing involved a great many stages of handling, which risked portions of the shipment being damaged or stolen along the way.
40年前，出口或进口的过程涉及到许多操作步骤，这可能会导致一部分货物在运输过程中受损或被盗。
He said doctors risked losing the trust of patients if they told patients, "I'm not going to do what I think is best for you because I think it's bad for the healthcare budget in Massachusetts."
他说，如果医生告诉病人：“我不会做我认为对你最好的事情，因为我觉得这对马萨诸塞州的医疗预算不利。”那他们可能会失去病人的信任。
He risked his life in trying to save the drowning boy.
他冒着生命危险去营救那个快要淹死的男孩。
When a full moon rose three days after the quake, a few toads risked a return.
地震三天之后的满月之夜，几只蟾蜍冒险回来了。
And of course, if Molly held the wine bowl in her hand, she risked warming it up.
当然，如果手握着酒杯杯身，她的手温可能会使酒升温。
But if they listened for longer periods, they risked permanent hearing loss after five years.
而如果听得时间更长，那么五年之后就可能会永久丧失听力。
And to think that my father fought for you, risked his life to rescue you from the hand of midian.
从前我父冒死为你们争战，救了你们脱离米甸人的手。
The second gives a poignant account of civilian survivors and those who risked their lives to save them.
其二，影片深刻记录了存活下来的老百姓以及那些甘冒生命危险保护他们的人们的故事。
We’re honoring the heroism of first responders who risked their lives—and gave their lives—to save others.
我们向冒着生命危险——献出生命——挽救他人的第一反应者的英雄行为表示敬意。
Too often, they take for granted that you sacrificed pay, even risked your current job, to meet with them.
太多时候他们理所当然地会认为你会牺牲收入，甚至冒着失去当前工作的风险来和他们见面。
Less than a week before, its governor, Mervyn king, had said such moves risked stoking "moral hazard".
其实直到不满一周前，金恩(英格兰银行行长)还表示说，这种行为会带来“道德风险”。
Pastrana had risked his life in an attempt to make peace, going alone to meet with the guerrillas in their lair.
帕斯特拉纳为了缔造和平，甘冒生命危险，曾孤身一人到游击队的据点和他们谈判。
He argued that, with even rail-phobic America now considering fast trains, Britain risked being left in the dust.
他辩称，现在连患铁路恐怖症的美国都在考虑高速铁路了，英国很有可能被远远地落在后面。
Photographer James Appleton, 23, from Cambridge, risked his life trekking solo to the area and captured these incredible shots.
来自英国剑桥的23岁摄影师詹姆斯-阿普尔顿冒着生命的危险独自深入火山喷发区，捕捉到令人难以置信的壮观画面。
I was stressed out, and I risked being late for my interview, but I pressed play anyway and fast-forwarded it to the bit I wanted.
我那时真是天人交战，我在冒面试迟到的风险，可无论如何我还是按下了播放键，然后快进到我想要看到的画面。
Today, exactly twenty years ago to the hour, I risked my life to save a woman who was drowning in the rapids of the Colorado River.
差不多二十年前的今天，我冒着生命危险从湍急的科罗拉多河中救出一个女人。
Today, exactly twenty years ago to the hour, I risked my life to save a woman who was drowning in the rapids of the Colorado River.
差不多二十年前的今天，我冒着生命危险从湍急的科罗拉多河中救出一个女人。
应用推荐