Only a risk preventing legal institution can reach the target of risk supervision and enhance its effect.
要达到风险监管的目的，增强风险监管的效果，必须建立风险防范法律机制。
Our country should fasten construction of laws and regulations, and intensity risk supervision in the field of finance.
我国应加快法律法规建设，并加强金融领域的风险监督。
Moreover, listed bank's board of supervisors deviates its supervision responsibility and fails to assume the role of risk supervision.
上市银行监事会偏离了其核心职责，没有发挥风险监督的作用。
Soft budget constraint greatly reduced the effect of banking risk supervision, so it's not easy to realize the safety and stability of financial system only with minimum capital requirement.
银行软预算约束的存在使银行业风险监管的有效性受到了很大的影响，仅通过最低资本规定无法有效实现金融体系的安全性和稳定性目标。
In order to reduce risk losing cost, security companies establish and perfect the system of risk supervision and control constantly. Meanwhile this has resulted in more risk preventive cost.
证券公司为了降低风险损失成本，在建立并不断完善风险监督与控制系统的同时，亦产生和增加了相应的风险预防成本，二者之和即为风险成本。
New frame for the Banks risk supervision and management has been established in the new capital accord, which creates enormous pressure as well as challenge to the commercial Banks of our country.
新资本协议构建了银行风险监管的新框架，给国内商业银行带来了巨大的压力和挑战。
Stronger supervision of money market funds to avert the risk of failure due to rapid withdrawals.
加强监管货币市场基金，以避免迅速撤资造成市场崩溃的风险。
For example, the approach taken to risk assessment will affect the way supervision is done, which in turn could influence the development of electronic reporting systems for supervision.
例如，风险评价方式将会影响监督检查方式，而后者又有可能对监督检查阶段电子报告系统的开发造成影响。
Even a proponent of locally grown organic food like me accepts that if it makes it to your table with no safety supervision, you're at risk of getting sick.
我对本地出产的有机食品一直持偏爱态度，但同时我也接受这样的说法：如果这些食品在进入你的餐桌以前没有经过安全监管，你还是会有可能因此而患病。
Budgetary rules and bank supervision were strengthened, helping to avert the risk of another bubble.
预算条例和银行监管力度都有所加强，得以避免又一次泡沫发生的风险。
Since none of these firms, or any financial company of systemic importance, can be allowed to fail, more intrusive supervision that limits risk-taking and thus profitability is inevitable.
由于上述六家中公司，或者任何类似重要性的金融机构的破产都不能被承受，更加严格的限制冒险投机行为的监督会导致权力寻租现象不可避免。
The principal risk of continuing supervision is that the agency will have too much or too little "leverage" to enforce compliance with its policies.
连续不断的监督的主要危险是行政机关将掌握大多或太少的“杠杆力量”以强迫受管理者遵守其政策。
Since then, a great deal of headway has been made with focus on two components in particular: (I) the new risk-based approach and (ii) efforts to improve supervision and implementation support.
此后，有关工作取得了很大进展，尤其是以下两方面工作：(1)制定基于风险的新策略；(2)加大监督检查和实施支持力度。
On the basis of this, it constructs a management system of credit risk of commercial banks from the aspects of outside supervision, restriction system, inside controlling, micro-management means etc.
在此基础上，从外部监管、约束机制、内控制度及微观管理工具等方面构建起商业银行的信用风险管理体系；
There is no doubt that the supervision authorities take the approach of administrative disposition to depress the risk in the withdrawal mechanism of the high risk securities corporation.
我国在高风险证券公司市场退出机制中，证券监管部门采取行政处置方式化解风险是毋庸置疑的。
Bank supervision are measures adopted which will insure that the bank runs prudently and keeps enough funds and reserves to resist the business risk.
银行监管是为确保银行谨慎运营并保持足够的资金和储备抵御业务风险而采取的措施。
BBB Accounting Risk Image Management System takes advantage of information processing technology to replace manual supervision so as to improve the effectiveness of supervision.
BBB会计风险影像管理系统，利用信息处理技术代替人工监督，提高监督的有效性。
It is an important topic how to reduce financial risk and enhance the performance of financial supervision.
如何在信息不对称的约束条件下降低金融风险、提高监管绩效，是金融监管中的一项重要课题。
This type of treatment must only be carried out under close supervision from a doctor because of the risk that it may cause a serious allergic reaction called anaphylactic shock.
这种类型的治疗必须只能进行密切监督下，由一名医生，因为风险，它可能导致严重的过敏反应所谓的过敏性休克。
Totally, the fund expense rate and the risk have a distinctly positive correlation, this show the weak supervision system and the underdevelopment of the fund managers market.
总体来看，基金费用率与风险是呈显著的正相关关系；这体现了监督机制的不力与基金经理人市场的不发达。
Selenium, 200 micrograms per day, has been shown to lower prostate cancer risk by 60 % in some studies. Higher doses should be used under a doctor's supervision.
硒，某些实验证明，每天服用200毫克硒，能减少60%患前列腺癌的几率。更高的剂量应该在医生的指导下服用。
Not only the condition of capital sufficiency but also the establishment, perfection of the banks' interior risk control system and the risk assessment system are under continuous supervision.
不仅对银行的资本充足状况进行监督，还要对银行风险内控制度的建立、完善以及风险的评估体系进行持续的监管。
When taking an active part in market competition, enterprises should strengthen the guard and supervision of receivable account and deal with the relationship between risk and profit well.
企业在积极参与市场竞争的过程中，必须加强应收账款风险的防范与管理，把握好风险和收益之间的关系。
In order to reflect and deal with credit risk well and truly, both the Banks themselves and the supervision authorities need more effective credit risk computation and management technologies.
为了真实、准确地反映和应对银行信用风险，无论是银行自身还是监管当局，都对信用风险计量和管理技术提出了更高的要求。
The internal control consists of such five factors including control environment, risk assessment, control activities, information and communications, and supervision.
内部控制由控制环境、风险评估、控制活动、信息与沟通和监督五个要素组成。
The work characteristics and risk elements of supervision are analyzed, and the methods controlling risks and elusion strategy are discussed.
分析了监理的工作特征和风险因素，探讨了控制风险的方法和规避策略。
Expert supervision is required because the risks are the same as for sunbathing namely accelerated ageing of the skin and the increased risk of skin cancer.
这种治疗方法的风险和日光浴是一样的，既皮肤的加速老化和患皮肤癌患几率增加，所以专家的监督是必要的。
Strengthening internal supervision of commercial bank is very important to reduce the ill loans and keep away the financial risk.
突出加强商业银行内部监管对降低不良贷款，防范和化解金融风险有着十分重要的作用。
Strengthening internal supervision of commercial bank is very important to reduce the ill loans and keep away the financial risk.
突出加强商业银行内部监管对降低不良贷款，防范和化解金融风险有着十分重要的作用。
应用推荐