There is also, of course, the high-risk strategy of saying: ‘It's the booze or me.
当然，这里还有一个高风险的策略，对他说：“是选择酒还是我？”
There is also, of course, the high-risk strategy of saying: ‘It’s the booze or me.’
当然，这里还有一个高风险的策略，对他说：“是选择酒还是我？”
The world number four added, that in hindsight, he might have pursued a less high-risk strategy.
世界第四还说：后面想来，他应该坚持一个较低风险的战略。
There can be good reasons for hanging tough in tough situations, as we shall see, but it is a high-risk strategy.
便像我们将会瞅到的，或许在困难的环境里要坚忍是有道理的，但是，这是个高风险的策略。
If you live in a physically dangerous environment, trying new things, finding things out, is a high-risk strategy.
如果你住在一个对身体危险的环境里，尝试新东西，发现新东西，就是一种高度危险的策略。
So what is an appropriate risk strategy in the new context of expanded business boundaries and increased vulnerability?
所以什么才是一个在扩大生意范围和更易受到攻击这种新环境下的正确的风险策略呢？
A high-risk strategy may pay off in the short term; higher debt levels may sink the company only in the longer term, after the executive has left.
危险重重的策略可能短期会有报偿，但在长期来看，更高的债务水平会让公司陷入困境，那时候这些高官已经离开了。
But we should also clearly aware that the implementation of human resources outsourcing benefits to enterprises, it is also a high-risk strategy.
但我们也应该清醒的认识到，实施人力资源外包给企业带来利益的同时，也是一种高风险的策略。
If you decide to introduce a design element to your CV, remember it's a high risk strategy; some companies may love your design, others might hate it!
假如你想要在你的简历中引入一些设计元素，记住这是个高风险的策略；一些公司有可能会喜欢你的设计，但是也会有公司讨厌的。
But this is an extremely high-risk strategy, not just for Greece but for the whole of Europe, and to attempt it would require that a lot of planning had already taken place.
但是这是高风险的策略，不仅对于希腊，对于整个欧洲来说，尝试这一方式将需要已经实施一系列的计划。
By contract risk evaluation, risk disposal ability evaluation and risk strategy cost calculation, proposes the contract risk allocation model based on engineering dynastic operation.
并以合同风险评价、风险处置能力评估、风险策略成本测算为依托，提出了基于工程动态运行的合同风险分配模型。
It's very important to establish credit card risk assessment system to increase the market share, fully understanding customer buying behavior and making the correct credit risk strategy.
为了提高市场占有率、充分了解客户的购买行为和确定正确的信用风险策略，建立信用卡中心风险评估系统十分重要。
Although you maintain some level of database consistency by using compensation frameworks, a high degree of risk is associated with this strategy.
尽管通过使用补偿框架可以维护某种程度的数据库一致性，但是这个策略也会带来高度的风险。
But there is a risk that Android, a key element in this successful strategy, is turning into a vulnerability.
但是风险在于这种成功策略的关键因素之一安卓系统正转变为致命弱点。
Before showing exactly how this works, I should stress that this is a conservative strategy that reduces risk rather than heightens it.
在具体解释这一手法具体怎么操作之前，我应该强调，这是一种降低风险而不是提高风险的保守策略。
If your answer is that it is common, you run a greater risk of stale data exceptions, making this strategy a poor choice for your application profile.
如果您的回答是常见，则面临着极高的失效数据异常风险，那么这个策略对于您的应用程序探查来说是一个很差的选择。
He was so afraid of taking that risk that he surrounded himself with what he thought were his supporters in the strategy sessions and bulldozed his way through the meetings.
他害怕那种风险，于是将自己包围在策略会议中他自认为是其支持者的人中间，并且在会议中强推自己的一套。
The management of technical risk involves the prioritization of each risk, and the identification of an appropriate risk mitigation strategy.
技术风险的管理包括制定每一个风险的优先次序，以及确定一个恰当的风险缓解策略。
One risk to the strategy is that as Chinese companies grow and gain more international experience, they will see less need to piggyback on the shosha.
这种战略的风险之一，是随着中国企业逐渐成长，并获得更多的国际经验，它们将认为没有什么必要继续依附日本商社。
His strategy this year has involved shorting financial shares, an approach with greater downside risk.
他今年的策略是作空金融类股，这种做法具有很大的下行风险。
A second line of defense is a risk mitigation strategy, in this case blocking accumulation of the new material in the grain.
第二道防线是风险减轻策略，在这种情况下是阻止作物中新材料的积累。
Each enterprise has to assess its application portfolio based on its own business imperatives, technology strategy, and risk appetite.
每个企业需要根据自己的业务需求、技术策略以及风险承受力，对其应用程序产品组合进行评估。
IMCI is an integrated strategy, which takes into account the variety of factors that put children at serious risk.
儿童疾病综合管理是一项综合战略，它把致儿童于严重危险中的多种因素都考虑进来。
Going wholesale into content production would go against Google's core strategy: to present (and profit from) the content of others while bearing as little of the risk and cost as possible.
大举进入内容制造领域有违谷歌的核心策略：呈现第三方内容，以尽可能避免风险和降低成本。
You know, there's a real risk here, that the Western strategy is being undermined very rapidly, and there's a need to really completely rethink where we're going and how we endure.
你知道，这确实存在危险，如此，西方的战略很快就被瓦解了。 我们确实需要重新思考我们该怎么办，我们该如何应对。
Selling covered calls is a conservative strategy for reducing risk.
出售保护性看涨期权是一种减轻风险的保守性策略。
So the execution risk of the Pru actually achieving and delivering their strategy was incredibly high.
因此，保诚真正实现战略目标的执行风险非常高。
In the early hours of ACS, selection of patients who are at high risk for cardiac events is an important factor in determining the appropriate treatment strategy.
在ACS早期，选择出高心脏病风险的病人是决定一个适当治疗策略的重要因素。
And for critical materials, a diversified supplier strategy may offer the flexibility needed to mitigate risk.
而在核心材料方面，多样化的供货商策略，或许可以为企业提供其所需的灵活性，以减少风险。
And for critical materials, a diversified supplier strategy may offer the flexibility needed to mitigate risk.
而在核心材料方面，多样化的供货商策略，或许可以为企业提供其所需的灵活性，以减少风险。
应用推荐