The invisible group wasn't far behind the high-risk set, with more than 13% of them exhibiting depression.
隐形风险人群也与高危人群相差无几，他们中有13%的人表现出抑郁症状。
To find the smallest risk set, you must first find the risk source, quality, and occurring law.
要寻找最小的风险集合就必须先找出这些风险来源、性质和发生规律。
Behind the differences in sex, skin tones and mother tongues, there are common attitudes, expectations and ambitions which risk creating a set of clones among the business leaders of the future.
在性别、肤色和母语的差异背后，存在着共同的态度、期望和抱负，这些都有可能在未来的商界领袖中催生出一套复制品。
Governments should set safety requirements and then let insurers price the risk of the robots based on the manufacturer's driving record, not the passenger's.
政府应该制定安全要求，然后让保险公司基于制造商而非乘客的驾驶记录为机器人带来的风险进行定价。
Increasingly, too, they get together with their competitors in the same industry in an effort to set common rules, spread the risk and shape opinion.
他们也越来越多地与他们的在同一产业内的竞争对手共同努力设立共同的规则，以分散风险和达成共识。
Logic prevails on this one as with dim lighting, busy people and highly flammable fresh paint on the set, you are running the risk of burning down the theater.
这个说法盛行的一个原因是在舞台上模糊的光线，忙碌的人们以及超易燃的新画的图画，这些带来把剧院烧毁的风险。
An organization that has a defined set of processes is a mature organization that values repeatability and knows the importance of managing risk.
定义了流程集的组织是一个成熟的组织，该组织看重可重复性的价值，并知道管理风险的重要性。
Or, if a disaster cannot be stopped, measures can be set in place to mitigate its impact and reduce the associated risk.
或者说，如果灾难无法阻挡，可以采取适当措施减轻其影响，降低相关风险。
Computer experts at the University of California in San Diego set out to show how easily keys could be copied from a digital image to highlight the potential security risk of leaving keys on display.
为了强调钥匙曝光的对安全造成的潜在危险，圣地亚哥加利福尼亚大学的计算机专家打算证明通过数码照片配制钥匙轻而易举。
They hit capital in another way, too, because junk-rated debt carries a punitive risk weighting; Banks must set aside five times as much capital as they have to for top-notch securities.
银行资本还受到来风险加权的冲击，因为评级为垃圾的债务需要采取惩罚性加权，这意味着银行必须为它们准备更多的资本金，高达顶级评级证券所对应的五倍。
The academics conducting the study set out to calculate the overall risk to life expectancy from watching television.
学者们开展此项研究的目的是为了估算看电视对寿命的总体风险。
At the highest level, Banks' home-grown risk calculations are trusted to set the standard.
从最高的级别而言，银行自身风险的计算期待于规范的制定。
Moreover, these costs should be set against the benefits of lessening the risk of crises that would inflict catastrophic losses.
此外，这些开支应该与减少带来灾难性危机风险的利益相平衡。
Moving credit risk around the system is no replacement for reducing it, meaning stress levels are set to stay high.
信用风险在体系内发生转移并不能起到降低风险的作用，这意味着压力水平料将继续维持在高位。
Adopt a Lean Data Governance Strategy: Use business-driven project pipelines, Implement flexible architectures and Set risk-based milestones.
采用精益数据监管策略(Lean DataGovernance Strategy)：采用业务驱动项目管道，执行灵活的架构，设立基于风险的里程碑。
GM will cite bankruptcy, steps completed in restructuring, financial projections, details of ownership and a large set of risk factors in the document, one of the sources said.
文件内容主要包括通用破产重组进程、目前公司金融项目、所有权归属以及IPO过程当中可能遇到的一系列风险评估因素。
Additionally, it is important to do a consolidated risk assessment for the portfolio overall, to determine whether it is within the threshold set by the organization.
此外，为组合全面地做一个统一的风险评估以确定风险是否在组织预先设定的范围以内也是很重要的。
Hypertension and high cholesterol levels are both risk factors, but each condition has its own set of genetic risk factors, which interact with environmental influences such as stress and diet.
高血压和高胆固醇都是风险因素，但是每种疾病有自身的遗传风险因素，这些因素与环境影响(比如压力和饮食)相互作用。
This means projects established their defined processes of assessing and managing risks by tailoring the organization's set of standard processes to each risk management project.
这意味着，通过为每个风险管理项目裁减组织的一系列标准过程，项目可以建立它们的评估和管理风险的明确过程。
Parents who make their offspring's choices for them create one set of problems; those who farm out choice to their children at an early age risk another.
那些替后代做选择的父母会制造一系列问题，而那些过早让子女自己做选择的父母又会面临新一轮风险。
You set up some rules of the road, ensure transparency and openness, guard against huge systemic risk that will lead . . .
你制定了一些交通规则，确保透明度和公开性，防止可能面临的巨大系统性风险……
You may be set lighter duties for the day or sent home because the risk of accidents is too high.
因为导致事故风险太高，可能会给你一些比较轻松的活儿或者让你回家。
The exchange set up a risk committee that, like ICE's committee, was mainly populated by bankers.
芝加哥商品交易所设立了一个风险管理委员会，如同ice的委员会，主要由银行家组成。
Last year, WHO's Member States set a goal of 60% coverage for those in these high risk groups, and 75% coverage by 2010.
去年，世卫组织各会员国提出了使这些高危人群中的覆盖面达到60%并到2010年达到75%的目标。
Last year, WHO's Member States set a goal of 60% coverage for those in these high risk groups, and 75% coverage by 2010.
去年，世卫组织各会员国提出了使这些高危人群中的覆盖面达到60%并到2010年达到75%的目标。
应用推荐