As I pointed out earlier in this series (see Resources), this increases the risk of defects within the method.
正如我以前在这个系列中指出的(请参阅参考资料)，这会增加方法中产生缺陷的风险。
All of this entailed tremendous risk, because France did not have the military resources to control this much territory and still protect itself and maintain order at home.
所有这些行动包含着巨大的风险，因为法国并不具备足够的军事资源，来控制这么多地盘，同时又能保护自己，维持国内的秩序。
The project managers use the portfolio dashboard to identify which projects justify the commitment of limited resources and to make decisions on risk and control quickly.
项目经理使用项目组合仪表盘确定哪个项目证明了对有限资源的承诺，并对风险和控制快速地进行决策。
Few teams have the resources to test on all permutations, so it is a question of what level of risk is acceptable for you and your project team.
很少有团队拥有测试所有排列的资源，所以问题是您和您的团队愿意接受什么层次的风险。
If the organization is not retiring risk in a timely manner, it can allocate additional resources before additional problems arise.
如果这个组织并没有及时表现出风险，它可以在额外问题出现之前分配附加的资源。
Don't be afraid to risk humiliating yourself or wasting resources by trying something new.
不要害怕去冒险使自己蒙羞或者因尝试新的事物而浪费了资源。
The more we reduce our use of coal, oil, and gas and the more we increase energy independency, the less we risk fights over energy and resources.
我们越多削减煤炭、石油和天然气的使用，越能增加能源的独立性，由能源和资源引起冲突的风险越小。
By explicitly understanding the nature and extent of risk, managers can allocate their resources appropriately to it projects.
通过明确地了解了风险的本质和范围，管理人员可以将他们的资源恰当地分配给IT项目。
Taking a risk by trying something new may result in a waste of your resources, but it could also result in amplifying your success tenfold.
冒险而去尝试一些新的方式可能会浪费了你的资源，但是它也可能会把你的成功放大十倍。
Using this open-source product was a bit of a risk for the project, so we needed be sure it was bulletproof and wouldn't hog resources under heavy use.
使用这个开放源码的产品对于我们的项目是稍微有一点冒险，因此我们需要确保它是仿弹的并且不是严重吞噬资源的。
But when they depend on their own resources and can use force, then only seldom do they run the risk of grave danger.
但是如果他们凭借他们自己的资源而且能够使用武力，那么他们很少会冒严重的危险。
Remove the limits and the queue manager is at much greater risk of exhausting the physical resources.
如果消除那些限制，队列管理器将冒着耗尽物理资源的更大风险。
As resources spread further away from the central control of the enterprise, risk containment becomes more challenging.
随着资源逐渐脱离企业的集中控制，风险控制变得更富挑战性。
In the US, Hunt sees deflation as the greater risk currently. "Employing those who are out of work and fully utilizing our resources will be a slow process," he says.
但汉特认为在美国现在更大危险则是通货紧缩：“失业者重新回到工作岗位，各种资源被充分利用的过程是非常缓慢的。”
Program and project managers can manage demand and resources more effectively across projects, reducing risk and avoiding time-consuming manual reporting activities.
规划和项目经理能够在整个项目范围内更有效地管理需求和资源，降低风险以及避免耗时的每年汇报活动。
Similarly, prepaid instances help the cloud computing provider estimate capacity and minimize the on-demand risk of running out of resources or sitting on too many unused instances.
同样，预付实例能帮助云计算供应商估算容量，并最大地降低耗尽资源或过多占用未使用实例的风险。
Instead, I was assuming the risk, and it would have been a poor use of resources for them to try to recreate our business.
相反，我规避了风险，如果他们想模仿我的做法的话，对他们来讲那将是浪费资源。
The choice of a development method and the types of resources that you apply to a specific application component should depend partly on the amount of risk that component contributes to the project.
开发方法以及应用于特定应用程序组件的资源类型的选择应该部分依赖于组件带给项目的风险量。
Doesn’t he risk damaging his reputation and stretching Fiat’s thin management resources to breaking point?
难道他不是在冒着损坏名声和撑爆菲亚特薄弱的管理资源的危险吗？
As shown in Figure 1, it gets feedback dynamically from them for its Risk Management resources according some workflow and change tracking criteria.
如图1中所示，它以动态方式根据工作流和更改跟踪标准从这些Web服务获得其风险管理资源的反馈信息。
Gary McGraw's very useful book (see Resources) details a five-part process to assist in creating a risk-management framework, or RMF. Essentially, you must.
GaryMcGraw撰写的非常实用的书籍(请参见参考资料)详细说明了用于帮助创建风险管理框架(Risk - Management Framework,RMF)的包含五个部分的流程。
Remember that most projects adopt OI plans to mitigate resource utilization risks (i.e. the risk of having idle resources causes us to let them work ahead).
记得大多数项目会采取OI计划来缓和资源利用风险（例如，拥有未利用的资源的风险会导致我们让他们提前工作）。
If it is to succeed in Afghanistan, as conceivably it may, it will require risk-taking and generous resources.
如果这个战略想在阿富汗获得成功，可以理解的是，它将会是一次冒险行为，并且需要大量的资源。
True, it has encouraged risk-taking and short-term borrowing, and banks have allocated their resources neither efficiently nor wisely.
的确，现有系统鼓励冒险和短期借款，银行配置他们的资源既不有效也不明智。
That means you do not expend all your resources checking only one tiny group of people every time they turn up at an airport - and hardly ever checking people who pose a lower risk, but still a risk.
这样一来，当有案底的人群到达机场，就不必每次都把所有的精力都放在他们的安检上，对于风险较低但仍有风险的人物，也可以放过。
The theme of this year's World Water Day, “Clean Water for a Healthy World”, emphasizes that both the quality and the quantity of water resources are at risk.
今年世界水日的主题是“保障清洁水源，创造健康世界”，强调水资源质量和数量都面临威胁。
"It's actually necessary for us to be willing to put up with risk, to engage in searching for resources or a better living environment," she said.
“事实上，为了寻找资源或更好的生活环境，我们必须主动承担风险。”她说。
"It's actually necessary for us to be willing to put up with risk, to engage in searching for resources or a better living environment," she said.
“事实上，为了寻找资源或更好的生活环境，我们必须主动承担风险。”她说。
应用推荐