Manual procedures do not support frequent merging without a dramatic increase in risk and level of effort.
手动规程并不支持在不增长风险和工作量的前提下，频繁的合并。
Regardless, requiring humans to perform deployment procedures introduces the risk of errors and causes time bottlenecks that delay the release of software into the multiple target environments.
但是无论如何，要求人员执行部署流程都会增加出错的风险，导致时间瓶颈，延误软件在多个目标环境中的发布。
Staff at Uige's large provincial hospital also need training and equipment to reduce the risk that routine surgical and laboratory procedures might endanger staff and other patients.
威热最大的省立医院工作人员也需要训练和设备以便减少常规外科和实验室程序危及工作人员和其他患者的危险。
Concern arises from the risk that persons infected with the virus might be admitted for another suspected illness and undergo testing or treatment procedures without adequate precautions.
该病毒感染者可能因另一种疑似疾病而住院以及在没有充足预防措施的情况下开展检测或治疗程序所产生的危险引起担忧。
When collecting germplasm, local plant quarantine procedures, for example pest risk assessment, should guide ultimate action.
在收集种质时，最终行动应遵循当地植物检疫程序，如有害生物风险评估。
As extradition becomes speedier and procedures tighter, the risk of miscarriages of justice rises, and in a way that the humble and innocent may find difficult to resist.
愈发迅速的引渡以及更加严格的程序增加了误判的风险，使得那些卑微却又无辜的人无力招架。
Too much business logic in the browser can be a serious risk and expose business procedures.
浏览器中过多的业务逻辑可能是一个严重的危险，并公开业务过程。
Administrative Controls - Definition and maintenance of policies, procedures, standards, and guidelines that govern information risk concerns.
管理控制——定义和维护治理信息风险的策略、过程、标准和指导原则。
They must ensure that risk management policies and procedures align to overall goals and strategies.
他们必须确保风险管理策略和过程与总体业务目标和战略一致。
After invasive procedures, like a tooth extraction, there's a slightly higher risk of a heart attack or stroke in the following month.
在完成攻击性步骤之后，就像拔一颗牙齿，在随后的一个月内有轻微提高心脏病发作或中风的风险。
The risk of being sued pushes up costs, obliging doctors to practise “defensive medicine” in the shape of needless tests and procedures.
因为面临被指控提价的风险，医生被迫在可有可无的检查和治疗过程中使用“预防性药物”。
The breakthrough could lead to patients creating their own replacement organs without the risk of rejection, a common complication in transplant procedures.
此项突破会促使病人创造出自己的替代器官，而且不会有排斥的风险，这在移植过程中是一种常见的并发症。
Risk management projects can be grouped into four categories: PCs, servers, mainframes and networks, according to organization standards, procedures, and guidelines.
依据组织标准、过程和指导，风险管理项目分为四类：个人计算机、服务器、主机和网络。
The European Union, he said, should make bankruptcy procedures less burdensome and make getting credit easier for risk-takers, even those who have failed before.
他认为，欧盟不应该将破产流程设计得像现在这样繁琐，应该让人们更容易获得贷款资助，即使对有过失败经历的人也应该这样。
These procedures shall require that all proposed corrective and preventive actions shall be reviewed though the risk assessment process prior to implementation.
这些程序应要求，通过实施前的风险评价过程对所有拟定的纠正和预防措施进行评审。
Prior to procedures that put your child at risk, such as those mentioned above, one dose of an antibiotic is given.
在置你孩子于以上提到的那些有危险的程序中之前，应该给与一个剂量的抗生素。
Oct. 3, 2011 -- There are new concerns about an increased risk for learning problems in very young children exposed to general anesthesia during surgical procedures.
2011/10/03--最新令人担忧的问题是给年龄非常小的婴幼儿做手术麻醉，会增加他们遇到学习障碍的风险。
The risk of being sued pushes up costs, obliging doctors topractice “defensive medicine” in the shape of needless tests and procedures.[/align]
这些诉讼风险增加了开始，迫使医生们在进行无必要的检测时进行[font=宋体]“防御式医疗”。
In ensuring whether the elements of the control environment are operated, auditors should combine inquiries and other procedures of risk assessment to obtain audit evidence.
在确定构成控制环境的要素是否得到执行时，注册会计师应当考虑将询问与其他风险评估程序相结合以获取审计证据。
Participate in examine and verify for raw material with suppliers based on purchasing procedures and production requirements to control the quality risk.
基于公司采购程序和生产产品质量风险控制的要求，参与原材料供应商的审核工作。
All of these procedures, whether less invasive or not, often require patients to wear a catheter for three to four days after surgery, and carry some risk of urinary incontinence and impotence.
在所有这些方法中，不论侵入性高低与否，医生都会要求病人在手术后带上导尿管长达3到4天，并且带有大小便失禁以及阳痿等并发症风险。
The new rules also require Banks to improve the design of wealth management products and their disclosure procedures and to ensure products are appropriate for the customers' risk profiles.
新规定还要求银行健全其理财产品设计以及信息披露程序，以保证理财产适合客户风险承受能力。
The factory does not formulate any procedures such as occupational health of risk recognition, evaluation, and management.
工厂没有制定任何职业健康风险识别﹑评价﹑管控程序。
Medical and dental procedures done in most Settings in the United States do not pose a risk for the spread of HCV.
医疗和牙科程序所做的大多数设置在美国不构成威胁的丙型肝炎病毒的蔓延。
One of the driving forces is that there are many patients who are not candidates for cardiac surgery because of the risk, but who can benefit from endovascular procedures.
有许多患者由于伴有危险因素而不适合心脏手术，但是他们可以通过血管内植入受益，这也是该项方法的促使因素之一。
Finally, it discusses the risk assessment procedures of chemicals and puts forward the strategy of management and control of chemicals for China.
最后讨论了化学品危险性评价的方法程序，对我国化学品危险性评价及其管理控制提出了相应的对策。
There are recommended procedures to reduce the risk of catching a computer virus and to minimize its potential damage.
现在有降低计算机病毒感染风险并尽量减少其潜在破坏的推荐步骤。
There are recommended procedures to reduce the risk of catching a computer virus and to minimize its potential damage.
现在有降低计算机病毒感染风险并尽量减少其潜在破坏的推荐步骤。
应用推荐