Therefore, it is necessary to give legal aid for the payer who runs the risk of wrong payment and aggravate the risk liability of transferee of forged and altered bills.
有必要对付款人承担的错误付款风险，给予必要的法律救济，加重受让伪造、变造票据人的风险责任。
The principle of risk liability-gain was employed to probe into a few problems of managers and come to a useful conclusion that the fair and rational structure for risk liability...
并运用风险责任-利益原理对经理人问题进行了分析，得出一个公平有利的风险责任利益结构应当是风险责任与风险利益相对称。
If the risk liability is not stipulated or not clearly stipulated, nor can it be determined pursuant to the provisions of Article 61 of this Law, the parties shall reasonably share the liability.
没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，风险责任由当事人合理分担。
"While we aren't predicting the outcome, the liability risk is not zero, and we believe investors should be compensated with a discount valuation before investing in this stock," analysts said.
“我们并非预测结果，但是责任风险并非为零，而且我们认为投资者在买这支股票前会对此要求一个折扣补偿”，分析师说。
Unless national law provides otherwise, additional categories of strict liability can be found by analogy to other sources of comparable risk of damage.
除非国内法另有规定，可将本规定以类推方式适用于其他同类损害风险，从而增加严格责任种类。
There are other disincentives, too, especially for pharmaceutical companies: Pregnant women are "not a huge market, and it does carry this potential risk of liability," Baylis says.
另外还有一个阻碍因素，尤其对制药公司而言：“怀孕女性不是一个很大的市场，而且还需对这种潜在风险承担责任。”Baylis说。
Under statutory capital system, it is shareholders and corporations who shall bear the risk of limited liability, and the protection to the benefits of creditors has been made in advance.
法定资本制度下防范有限责任的风险主要由股东和公司承担，对债权人利益的保护亦采取事先预防的方式。
Such changes in cash flow are attributable to a particular risk related to a recognized asset or liability or a highly probable forecast transaction and could affect enterprise' profit or loss.
该类现金流量变动源于与已确认资产或负债、很可能发生的预期交易有关的某类特定风险，且将影响企业的损益。
CPA's professional liability insurance is the key both to enhance the ability of auditing firms to resist legal risk and to protect the investors injured by misrepresentation effectively.
注册会计师责任保险对于提高会计师事务所的风险抵御能力和保护投资者利益两方面都具有重要意义。
By maintaining accurate and up to date records of the infrastructure and nearby vegetation proactive maintenance can be scheduled and the risk and liability reduced.
保持准确和最新记录的基础设施和附近植被主动维修，可按期风险和责任减少。
Medical liability insurance has being proved to be the effective method that can distract medical professional risk, and pay for medical damage from the insurance policy-holder.
医疗责任保险被证明能够有效分散医疗执业风险，赔偿医疗机构因医疗侵权对患者造成的损害。
If you expect to face significant risk or liability, you may wish to consult an attorney or lawyer for further advice.
如果你希望面临重大风险或责任，您可能希望咨询律师或律师的进一步建议。
The risks of the sports competitions were categorized into property risk, life risk, liability risk, competition cancel risk and financial risk.
根据风险损失作用对象的不同，将体育赛事面临的主要风险分为财产风险、人身风险、责任风险、赛事取消风险和财务风险。
Author argues that responsibility for risk is a kind of responsibility among liability for special tort.
在笔者看来，危险责任是特殊侵权责任中对物责任中的一类特殊形态。
The mismatch of the asset and liability is the essence of liquidity risk.
流动性风险产生的实质是由于资产、负债的不匹配所导致的。
Buyer assumes all risk and liability for the results obtained by the use of any material delivered hereunder in manufacturing processes of Buyer or in combination with other substances.
买方承担在生产过程中使用按本合同所提供之商品或将其与其他商品混合而产生的一切风险和责任。
Meanwhile, it is showed by demonstration that interest risk immunization can be achieved by setting target item and adjusting asset and liability structure.
实证分析表明：通过确立目标项目，调整资产与负债结构，可以较好地实现商业银行的利率风险免疫。
The question of risk exposure and liability in the provision of professional engineering design services, are studied.
本文研究了在所提供的工程设计服务中所暴露的风险及责任问题。
Asset-liability mismatch risk, liquidity risk and margin risk are among the ten potential risks currently focused by the CIRC.
资产负债错配风险、流动性风险及利差损风险也正是目前保监会聚焦的行业十大潜在风险之一。
The medical liability insurance is the effective tool of transferring the medical profession risk and settling medical disputes.
医疗责任保险是转移医疗行业风险和化解医疗纠纷的有效工具。
Also, wheel chairs left in high traffic areas represent a liability risk as people try to move around them.
而且，放在交通繁忙地区的轮椅当人们试图穿越该地区时是很危险地。
The theory mainly from the profit reward theory, the risk of liability theory, theory of social costs, as well as trust relations theory.
其理论来源主要是获利报偿理论、危险责任理论、社会成本理论、以及信赖关系理论。
I don't responsible for any liability, loss or risk effect and the act of god influence.
不承担可能涉及的任何责任，风险，损失及不可抗力的影响。
Part IV continues to study contents of general provisions of liability for special tort and studies ties between responsibility for risk and liability for special tort.
第四部分继续探讨特殊侵权责任一般条款的内容，主要研究危险责任和特殊侵权责任的关系。
The reinsurance contract, focusing on the transfer of risk underwriting liability, is a specific agreement of the liability insurance.
再保险合同以危险承保责任之转移为核心，属于一种特殊之契约责任保险。
In accordance with statutory requirements, the supplier's liability shall include, without limitation, the assurance that the goods have the agreed quality at the passing of risk to wurth.
根据法律规定，供应商的责任包括但不限于确保货物在风险转移至伍尔特时约定的质量。
This thesis also discusses how to reasonably limit the professional's liability taking the high risk of the profession into account and proposes the professional liability insurance.
鉴于专家行业的高风险性，文章还对如何合理限制其责任进行了探讨，主要论述了专家责任保险制度。
It is not enough to only have rules of passing of risk above, because the passing of risk relates to a lot: (1) the passing of risk with the liability of the parties for breach of contract.
仅有以上风险转移的规则是不够的，因为风险转移还涉及了很多问题：(1)风险转移与当事人的违约责任。
It is not enough to only have rules of passing of risk above, because the passing of risk relates to a lot: (1) the passing of risk with the liability of the parties for breach of contract.
仅有以上风险转移的规则是不够的，因为风险转移还涉及了很多问题：(1)风险转移与当事人的违约责任。
应用推荐