Understanding your tolerance for risk is only half the equation. Here's the messier part: How much risk do you need to take?
了解自己的风险承受力仅仅完成了一半的工作，还有一个更难回答的问题：你需要承担多大的风险？
Even if such differences in risk do exist, there would seem to be a simple regulatory fix-just change the warnings on cigarette packs and in ads to reflect the added risk.
即使风险方面真正存在差异，但是这似乎是一个简单的监督管理解决方案——仅仅改变了烟盒上的警语，并在广告上反映额外的风险。
To determine risk, doctors can ask their patients two simple questions. First, do you flush after drinking a glass of beer?
为了确定风险，医生可以问患者两个简单的问题。第一，你喝完一杯啤酒后会脸红吗？
When this water is used for agricultural irrigation, farmers risk absorbing disease-causing bacteria, as do consumers who eat the produce raw and unwashed.
当这种水用于农业灌溉时，农民有接触到致病细菌的风险，那些食用了未加工和未经清洗的农产品的消费者也会面临这种风险。
"If I'm selfish, as long as I drink the water, I can go out of this room alive," he thought, "If I do as the note said, I might die of thirst. Should I take the risk or not?"
“如果我自私，只要我喝了这水，我就能活着走出这个房间。”他想，“如果我照纸条上说的做，我可能会渴死。我该不该冒这个险？”
Do you employ risk reduction techniques without fail?
你是否使用风险降低技巧并从没失手？
Additionally, it is important to do a consolidated risk assessment for the portfolio overall, to determine whether it is within the threshold set by the organization.
此外，为组合全面地做一个统一的风险评估以确定风险是否在组织预先设定的范围以内也是很重要的。
He reckons it means corporate research can look farther ahead, do bigger things and risk more money for a big payout.
他认为这意味着企业研究能更高瞻远瞩，做更大的事业，为高支出冒高投入的风险。
And yet, if we do not create home structures for ourselves, we risk exile that we do not even recognize as banishment.
而且，如果我们不为自己建立一个家的轮廓，那么我们就有被流放的危险，甚至我们意识不到这是一种流浪。
DO: Being overweight significantly increases the risk of virtually every chronic disease.
DO：超重显然会增加任何慢性疾病的风险。
You mentioned that 1 or 2 percent of the population could be at risk for SCDS. Do you know how many people are afflicted with this disorder?
你提到人群中1% ~ 2%的人有患SCDS的风险。你知不知道有多少人受到该病症的折磨？
Insofar as possible, stay with those areas having to do with risk management, planning, and costs.
尽可能呆在与风险管理，规划和成本有关的领域吧。
Users attempting to adapt these techniques to their own environments do so at their own risk.
试图将这些技术应用于他们自身环境的用户须自己承担风险。
Customers attempting to adapt these techniques to their own environments do so at their own risk.
尝试为他们自己的环境而修改这些技术的客户，这样做所带来的风险由他们自行承担。
Everyone who starts a business, gets their PhD, becomes a writer or other similar things all take on risk to do it.
每一位自主创业者、博士、作家以及其他取得类似成就的人，都为自己的事业承担了风险。
Luxury marketers continuing to overlook the power of social media do so at their own risk.
一直小看大众媒体的力量的奢侈品营销人员自身承担着风险。
But bubbly asset prices do risk overreaction from rich-world central bankers.
但是资产价格泡沫确实有引起发达国家央行家们过激反应的风险。
And certainly if you are going to build great edifices, you probably do have to take risk.
当然如果你要建筑伟业的话，就必须要冒风险。
Earth is often tougher than we think, but if we don't do something, we really do risk irrevocably altering the blue in our blue planet.
地球确实比我们想象的要坚强得多，但是如果我们不采取些行动，继续在我们的蓝色星球上改变那片蓝色的区域，我们就相当于是在做一次后果不可挽回的冒险。
To what extent do we encourage or discourage risk?
我们在鼓励或者阻止风险的时候应该到一个什么样的程度？
The Quarterly: how do you control risk in a big institution like ICBC and how do you build that into the culture of the organization?
麦肯锡季刊：在工行这样一个大机构里，你怎样控制风险？你又怎么在组织中建立风险管理的文化呢？
If they do not, they risk being thrown out of SART and losing its seal of approval, which might discourage potential customers from using them.
如果他们没做到，那就有被助孕科技协会除名的风险并失去正式认可，而失去认可可能会使其蒙受损失，失去潜在客户。
But when they depend on their own resources and can use force, then only seldom do they run the risk of grave danger.
但是如果他们凭借他们自己的资源而且能够使用武力，那么他们很少会冒严重的危险。
The pressure my colleagues put on me was conscious - but I think there's a risk that we do it subconsciously in other cases.
我的同事给我的压力是有意的，但我觉得在其他案子里我们可能无意识地这么做了。
But the concerns for now do remain, and the biggest risk is as simple as a lost phone.
但是，就目前情况看，担忧依旧存在，而且最大的风险就和丢掉手机一样简单。
But the concerns for now do remain, and the biggest risk is as simple as a lost phone.
但是，就目前情况看，担忧依旧存在，而且最大的风险就和丢掉手机一样简单。
应用推荐