Some companies are limiting the risk by conducting online transactions only with established business partners who are given access to the company’s private intranet.
有些公司为了限制这种风险，只与已建立的业务伙伴进行网上交易，并且允许这些伙伴进入公司的专用内部网。
Some companies are limiting the risk by conducting online transactions only with established business partners who are given access to the company's private intranet.
有些公司为了限制这种风险，只与已建立的业务伙伴进行网上交易，并且允许这些伙伴进入公司的专用内部网。
You’re creating greater risk by putting the match on.
举行比赛会让你制造出更大的风险。
Don't increase your risk by overlooking the implementation details.
不要因为忽略细节而招致风险。
A security-aware organization clearly reduces its risk by using both techniques.
一个有安全意识的组织可以通过使用这两种技术来清楚地降低它的风险。
When eaten daily, garlic can help lower heart disease risk by as much as 76 percent.
每天吃大蒜可以降低心脏疾病的风险高达76%。
However, none of the Banks is willing to take a risk by further lending money to it.
然而，没有一个银行肯冒险再借钱给它。
You can ameliorate risk by factoring your project and refactoring the high-risk areas.
可以通过确定项目的各个要素和重构高风险区域，可减少风险。
Sure, in this frantic world of ABC (always be connected), I'm taking a risk by tuning out.
当然在这个疯狂的广播公司无处不在的世界里，我关掉它是在冒险。
With these steps, you can ensure that you're minimizing your risk by being an informed investor.
通过这些步骤，你可以成为理智的投资者，把风险最小化。
Replacing trans fats with good fats could cut your heart attack risk by a whopping 53 percent.
用好脂肪替换反式脂肪能够减少高达53%的心脏病发作风险。
Adding inventories and backup suppliers reduces risk by increasing the redundancy in a supply system.
增加库存和备用供应通过提高供应系统的冗余来降低风险。
With every different type of fruit and vegetable they ate, they dropped their cancer risk by another 4%.
他们每吃一种不同的蔬果，罹患肺癌的风险就下降4%。
But having six cups or more each day slashed men's risk by 54% and women's by 30% over Java avoiders.
每天摄入六杯或六杯以上比那些不喝咖啡的，男性患病率减少54%，女性则减少30%。
"You're really taking a risk by saying something even as innocuous as, 'I like your boots,'" says Lenkov.
“你说一些无关痛痒的话，像我喜欢你的靴子之类，也是十分冒险的”，Lenkov警告大家。
It helps speed development and reduce cost and risk by reusing assets and artifacts to solve recurring problems.
这样可通过重用资产和构件来解决重复出现的问题，从而帮助提高开发速度和减少成本和风险。
In Nicaragua, investigation and control measures saved hundreds of lives put at risk by methanol intoxication.
在尼加拉瓜，调查和控制措施挽救了因甲醇中毒而面临死亡威胁的数百条生命。
This was an enormous gamble but he hedged the risk by describing himself as no more than a transmitter of older ideas.
这是一轮巨大的赌注，他把自己扮演成只不过是一个古代人思想的传播者以期规避风险。
IT managed risk by having users sign off on a requirements document, and then controlling changes to those requirements.
IT界会让用户签订一份文档，然后来控制这些需求的变化，从而达到管理这些风险的目的。
In peoplewith two copies of the genetic change, physical activity was found to reduceobesity risk by 30%, from 70% to 49%.
在那些带有两个这种基因变异体的人中，体力活动减少了30％的肥胖症风险，从70％下降到49％。
Therefore, you miss opportunities to support quality and reduce risk by waiting until you actually have deliverable code.
因此，当你在等待有可交付使用代码时，你已经错过了维护质量和降低风险的机会。
For bowel cancer, previous studies show that increasing alcohol intake by 100g per week increases the cancer risk by 19%.
以往的研究也表明，每周多摄入100克酒精，患上肠癌的风险就会增加19%。
Comprehensive documentation not only wastes money, it puts your project at risk by providing you with a false sense of security.
全面的文档不仅浪费金钱，并且通过向您提供安全错觉，将您的项目置于风险之中。
That said, too much competition of ideas can breed chaos, and Mr Obama may have increased the risk by creating yet another body.
另外，太多的思想冲突可能会导致混乱，奥巴马设立的另外一个机构更加增加了这一风险。
How can we let anyone in this country put their lives at risk by simply showing up to work; by simply pursuing the American Dream?
我们的国家怎能容忍人们仅因工作就付出生命；难道仅仅是因为他们追求美国梦吗？
They aggravate that risk by outsourcing rule-writing to Congress, as with the fiscal stimulus and carbon emissions and, soon, health care.
将财政刺激计划、二氧化碳排放以及即将开始的卫生保健等规则外包给国会拟定，只会加剧这一风险。
The team takes a risk by not knowing whether the non-functional requirements (like the performance or threading models) will be satisfied.
团队承担了风险，因为不知道非功能性需求（如性能或线程模型）是否将得到满足。
Taking a risk by trying something new may result in a waste of your resources, but it could also result in amplifying your success tenfold.
冒险而去尝试一些新的方式可能会浪费了你的资源，但是它也可能会把你的成功放大十倍。
It prepares the body for increasingly vigorous activity, allows it to work more efficiently, and reduces injury risk by loosening you up.
赛前热身准备能增加身体剧烈活动、工作更有效，减少因放松带来的风险。
It prepares the body for increasingly vigorous activity, allows it to work more efficiently, and reduces injury risk by loosening you up.
赛前热身准备能增加身体剧烈活动、工作更有效，减少因放松带来的风险。
应用推荐