Hundreds of scientists, writers and academics sounded a warning to humanity in an open letter published last December: Policymakers and the rest of us must engage openly with the risk of global collapse.
在去年12月发表的一封公开信中，数百名科学家、作家和学者向人类发出了警告：政策制定者和我们其他人必须公开应对全球崩溃的风险。
It is far from being enough to consider only financial factors in thecomprehensive risk warning system of a P&C company.
仅仅考虑财务指标在财产保险公司的全面风险预警中是远远不够的。
Warning flags at stations throughout town, he said, announce the risk level of an eruption, from green, indicating low danger, to red, meaning an eruption is imminent.
他表示，观测站的预警标识在戈马城到处都有，这些标识会显示喷发的风险等级，绿色代表低危险性，红色则代表喷发即将来临。
One local mom, Melinda Reilly of Orinda, reacted cautiously to Dr. Herberman's warning about children's cancer risk. "I got myself, my husband, and daughter ear buds," she said.
一位住在欧琳达的母亲米琳达·瑞利针对赫伯曼博士的关于儿童癌症风险的警告谨慎地做出反应，“我给我自己，我丈夫和女儿配了耳塞，”她说。
An expensive tsunami warning system either came to late or did not reach communities at risk after Monday's quake in Indonesia.
周一印度尼西亚地震后，代价不菲的海啸预警机制要么是不够及时，要么是达不到社会应急需求。
This risk was initially reported in patients using paroxetine, but the FDA decided in 2004 to mandate the warning on suicidality for all antidepressants, including tricyclics.
这一风险最初是由服用帕罗西汀的患者父母报告的，但是FDA却决定在2004年强制所有抗抑郁药物添加自杀警告，包括三环类药物。
Corporate boards will be preoccupied with risk management or, as it will be fashionable to say, early warning.
公司董事会将专注于风险管理，时髦的说法是，早期预警。
But experts are warning of the dangers of prolonged use, such as the risk of shin splints and joint pains.
但专家警告人们，长时间穿人字拖的危害很多，比如小腿疼痛、关节痛。
Two had "warning levels" of staphylococcus aureus and two others had "worryingly elevated" levels of coliforms and enterobacteria, "putting users at high risk of becoming ill from contact".
两个键盘的葡萄球菌数量超标，而另外两个的大肠菌和肠杆菌的数量超标，“有使用户通过接触而染病的危险”。
But since these latest demographic projections, he has been touring Australia's big cities warning that the country must lift productivity, or risk unsustainable budget deficits later on.
但面对最近的一些人口统计预测，他寻访了澳大利亚的一些大城市，提出警告说国家必须提高生产力，否则不久就会面临难以维持的财政赤字。
Remicade carries a Boxed Warning for risk of serious infections and cancer.
Remicade有一个对严重感染和癌症风险的黑框警告。
Although half a million people received the email warning, and the jobs site itself receives about 10 million unique users per year, a Guardian spokesman said only a "minority" of users were at risk.
虽然有五十万用户收到了警告邮件，但该网站每年的用户大概有一千万，卫报一名发言人称只有少量的用户信息存有危险。
In the insect world, bright reds, oranges and yellows can be a warning: "Eat me at your own risk, Pal."
昆虫世界中鲜艳的色彩常常是对敌人的一种警告：不怕死的就来吃我吧。
We know more and more about risk factors, gene-environment interactions, and warning signs of dangerous behavior.
我们越来越了解危险因素，基因-环境的交互影响，危险行为的警示标志。
Take two cases: since the tsunami, Sri Lanka's largest telephone company has started an early-warning system which would send SMS messages to every mobile phone in an area at risk of flooding.
举两个事例：海啸发生以来，斯里兰卡最大的电话公司已经启动了一个预警系统，后者将向处于洪水泛滥危险区域内的每一部移动电话发送短消息。
However, there are often a few warning signs that indicate that your job (or even your whole division) may be at risk.
不管怎样，总会有一些警示性信号会预示你的职位(甚至于你的整个部门)正在面临危机。
He gave warning that Lehman, with its trillions of dollars of debt and high exposure to mortgage-backed securities, was at risk.
他警告说，万亿美元的负债，按揭证券过高的敞口头寸，会使得雷曼兄弟岌岌可危。
WARNING: Do this only with a damp sponge or cloth – otherwise it's a fire risk.
提示：只能加热湿的纱布或抹布—否则会可能引发火灾。
We will strengthen and improve financial oversight, and establish a sound early warning system and a risk response mechanism to prevent systemic financial risks.
加强和改善金融监管，建立健全系统性金融风险防范预警体系和处置机制。
After reviewing more data, the agency felt it was important to highlight this risk in a boxed warning.
研读了更多的数据后，该组织认识到通过加框警告来强调这个危险性的重要性。
The need for that was reinforced this week by a warning from Fitch, a credit-rating agency, that Britain was the big economy most at risk of losing its prized triple-A status as a sovereign borrower.
本周英国被信用评级机构惠誉国际警告要其加强贷款信誉，不然它的最佳借贷人的3a地位将会动摇。
TIA, also called a "warning stroke, " signals a high risk of a subsequent, larger stroke.
小中风，因此又被称之为警告性中风，是后续发生大的中风风险较高的信号。
TIA, also called a "warning stroke, " signals a high risk of a subsequent, larger stroke.
小中风，因此又被称之为警告性中风，是后续发生大的中风风险较高的信号。
应用推荐