In chapter 4, we discuss one kind of partially observed risk-sensitive optimal control problem.
在第四章，我们将研究一类部分可观测的风险敏感最优控制问题。
By the similar method used in chapter 3, we get the general stochastic maximum for this kind of partially observed risk-sensitive optimal control problem.
采用与第三章类似的方法，我们得到了部分可观测的风险敏感最优控制问题的一般随机最大值原理。
As a special case of partial information, the general stochastic maximum principle for this kind of fully observed risk-sensitive optimal control problem is also obtained.
作为部分可观测信息的特例，我们给出了完全可观测的风险敏感最优控制问题的一般最大值原理。
At the last in this chapter, we give three interesting examples to show the applications of our risk-sensitive maximum principle.
我们也举出了三个有趣的例子，以展示风险敏感最大值原理的应用。
This avoids the risk of exposing sensitive data and it also allows common statements to be grouped.
这就避免了暴露敏感数据的风险，而且也允许把常见语句分组。
The purpose is to identify the project now and the past existence of environmental risk and sensitive issues, and to assess the need for further environmental investigation.
目的是识别项目现在和过去存在的环境风险和敏感事项，并评估是否需要开展进一步环境调查。
To reduce the risk of unauthorized access to sensitive information, you may want to encrypt your data.
为了减少对敏感信息进行未授权访问的风险，您可能需要加密数据。
The gray relational theory is used to analyze sensitivity and the most sensitive indicators of the impact of financial risk is obtained.
并使用灰色关联理论对指标进行敏感性分析，从而得到影响财务风险最敏感的指标。
But only by discussing a diverse range of topics, including sensitive ones, can we help mitigate the risk of misperception and miscalculation.
但只有通过探讨范围广泛的议题，包括敏感议题在内，我们才能帮助减少误解和误判的风险。
Since then, Banks have grown more sensitive about showing high levels of debt and risk, worried that their stocks and credit ratings could be punished.
在那之后，银行对于显露高负债和高风险水平更加敏感，担心自身股票和信用评级因此受损。
While that message might be subtle enough for everyday work, our antennae are more sensitive in job interviews, where there's no room for risk.
尽管这一信息在日常工作中难以觉察，但在进行面试时我们的“信号天线”会更敏感，那个场合容不得半点闪失。
The carotene in tomatoes protects your body from skin damage, the lycopene makes your skin less sensitive to UV damage, and for men they have been shown to reduce the risk of prostate cancer.
西红柿里的胡萝卜素保护你的身体免受皮肤伤害，番茄红素让你的皮肤对紫外线不那么敏感，已经证明番茄红素能降低患前列腺癌的几率。
In any case, in an era of logging in wherever we go, many people use sensitive information on the invisible Net, posing a risk to their finances and personal safety.
总之，在一个无处不上网的时代，很多人在虚拟网络中使用敏感信息，从而为个人财产以及人身安全埋下隐患。
"Without this, we risk exposing sensitive data in a way that it can put other accounts at risk, particularly via a data breach of one site, which is becoming an alarmingly common occurrence," he said.
“没有密码管理器，我们的敏感数据就可能遭到泄露，并导致其他账户面临风险，特别是在某个网站的数据被泄露的情况下，这正在成为经常发生的事情，令人担忧，”他说。
However, the expectations criterion is not sensitive to the risk. and is not suitable for the optimal problems which need to reflect or limit the risk directly.
然而，期望准则对风险是不敏感的，不适宜需要直接对风险有所反映或限制的优化问题。
However, derivatives, while being used as risk management tool, bring new risks to companies due to the nature of these products, for example, they are extremely sensitive to price change.
但是由于衍生金融工具本身的以小博大、对价格变动敏感等特点，使得其在为企业提供风险管理手段的同时，反过来又逐渐成为了企业新的风险源。
The strategy is sensitive to the manager′s risk tolerance, the asset volatility rate and the liquidity coefficient, but it is insensitive to the security excess return rate.
最优策略对管理者的风险厌恶程度、资产波动率和流动性系数较为敏感，而对证券超额收益率敏感程度较低。
Conclusion Overweight and obesity could increase the risk of asthma and asthma related symptoms among children. Girls may be more sensitive to obesity than boys.
结论超重肥胖可显著增加儿童患有哮喘及哮喘样症状的风险，且女性儿童受到的影响较大。
We need more sensitive, user-friendly, and less time-intense techniques to identify those at greatest risk of gastric adenocarcinoma for early endoscopic intervention or chemoprevention.
我们需要更敏感、更易操作和更省时间的技术来鉴别具有高危胃腺癌风险人群，以便早期内镜干预或化学药物预防。
We evaluated a sensitive troponin I assay for the early diagnosis and risk stratification of myocardial infarction.
我们评估了超敏肌钙蛋白i的测定对心梗早期诊断和危险分层的重要性。
Based on the concept of synthetic utilization of aperiodic tasks, an online task scheduling algorithm is designed to schedule security-sensitive aperiodic tasks with minimal security risk.
在分析非周期实时任务可调度性的基础上，提出一种基于处理器瞬态利用率、系统安全风险最小的在线调度近似算法。
They also observed that in 28% of patients predicted to be sensitive to treatment, 3-year distant relapse-free survival (DRFS) was 92%, with a significant absolute risk reduction of 18%.
研究者同时发现有28%的患者被预测为对治疗敏感，他们的3年无远处复发生存率为92%，绝对危险度大幅下降18%。
Unlike their extroverted counterparts who are more sensitive to rewards, which explains why extroverts are more pre-disposed to risk-taking, introverts take a circumspect approach to chance.
性格外向者往往对回报更加敏感，因此他们更倾向于冒险。 与之相反，性格内向者则会选择更加慎重的方式。
Bank system vulnerability measurement index from the perspective of liquidity risk, credit risk and exchange rate risk is more time-sensitive.
从流动性风险、信贷风险和汇率风险视角构建的银行体系脆弱性测度指数更具时效性；
Bank system vulnerability measurement index from the perspective of liquidity risk, credit risk and exchange rate risk is more time-sensitive.
从流动性风险、信贷风险和汇率风险视角构建的银行体系脆弱性测度指数更具时效性；
应用推荐