Even accepting the official figures, the risk of death is only 0.005 per cent, the company added. "You have to weigh the benefits against risks in all drugs."
即使官方数据被接受，死亡率只有0.005%，但是该公司另外表示，“你在服用任何药物前都必须权衡利弊。”
But, as a friend of the couple points out, Kate couldn't risk accepting any job that made her look as if she was cashing in on her boyfriend's name.
但是，正如两位的一个朋友指出的那样，凯特不会贸然接受任何让人们看来是借男友之名换取了一份工作。
Of course, any trader is taking a risk when you put on a trade, but that doesn’t mean that you are correspondingly accepting that risk.
当然了，每个交易者在交易时都承担了风险，但这不代表你相应地接受了风险。
It included a line about the US accepting some risk in fights with superpowers in order to win asymmetric, unconventional conflicts.
文件包括了美国在与超级大国战斗中承受部分危险的界线，以便在不对称的、非常规的冲突中获胜。
Even if the underlying implementation is changed without impacting the contract, often service consumers do not want to incur the risk of accepting a new implementation without thorough testing.
尽管底层实现发生改变并没有影响到契约，但通常服务客户不愿承担使用一个未经过完整测试的新方法所带来的风险。
There is a huge psychological gap between assuming you are a risk-taker because you put on trades and fully accepting the risks inherent in each trade.
在假定你是冒险的人和承认你是冒险的人之间有一个巨大的心理落差，因为你要交易，需要完全接受每笔交易天生的风险。
Values lurched downward as investors in British property woke up and stopped accepting ever lower yields: at one stage these had dropped below even yields on risk-free government bonds (see chart).
随着英国房地产投资者恍然大悟以及不再接受更低的收益率：房产的收益率曾一度低于无风险的国债的收益率(见图表)，商业地产的价值开始下降。
Only a handful of countries have said that they would consider accepting any of the 60-odd third-country prisoners cleared for release who risk torture if they are sent back to their home countries.
只有少数国家表示会考虑部分接收那60多个来自第三世界国家被释放的犯人，如果他们被遣返回国有可能获刑。
For every scenario, think about whether the best possible outcome is worth accepting the risk of the worst possible outcome.
对于每一个情景，想一想最好的可能结果是否值得去接受最坏结果的风险。
Accepting the risk means accepting the consequences of your trades without emotional discomfort or fear.
接受风险意味着接受交易的结果，不能带有精神上的不安或害怕。
Risk acceptance, also called risk retention, refers to enterprises take the attitude of accepting the risks faced and bear the consequences of the risk.
风险承担亦称风险保留、风险自留。是指企业对所面临的风险采取接受的态度，从而承担风险带来的后果。
If dismantling these programs proves impossible, the world is confronted with the unattractive alternatives of another preemptive military attack or accepting the risk.
如果拆除这些节目保不住，世界正面临着吸引力的替代另一个先发制人的军事攻击或接受的风险。
If you're realizing high returns, then you're also accepting increased risk.
假如你要实现高回报，那么你同一时间也要接受高风险。
Along with its application more and more and extensively, the economic capital management becomes the risk management style of accepting by international Banks.
随着其应用越来越广泛，经济资本管理成为国际银行业普遍接受的风险管理模式。
However there is also some risks, especially to the accepting enterprises, the risk is bigger, so is worth studying carefully.
但也存在着一定的风险，特别是对用工企业而言，风险更大，值得认真研究。
Dave insisted on accepting the risk of giving me a kidney that my body might reject.
戴夫坚持冒这次风险，将他的一只肾提供给我，尽管那个肾有可能受排斥。
Dave insisted on accepting the risk of giving me a kidney that my body might reject.
戴夫坚持冒这次风险，将他的一只肾提供给我，尽管那个肾有可能受排斥。
应用推荐