Methane gas from the animals is rising up into the sky.
动物排放的甲烷气体上升到大气中。
A lot of skyscrapers in Manhattan are rising up to the skies.
曼哈顿有许多摩天大楼耸入云霄。
Perhaps he sees a Ronaldinho rising up out of the African soil.
也许他看到了罗纳尔迪尼奥崛起的非洲土地。
And the young men rising up, removed him, and carrying him out, buried him.
年轻人就起来，把他里起，抬去埋葬了。
Our greatest glory is not in never failing, but in rising up every time we fail.
人最值得骄傲的不是从没跌倒过，而是每次跌倒了又会重新站起。
Our greatest glory is not in never failing, but in rising up every time we fail.
我们最伟大的胜利不是从不失败，而是每次失败后我们都能站起来。
The squirrels were jumping in welcome. Steam was rising up from the mountain below.
但见松鼠跳跃着欢迎我们的到来，云雾自山下腾涌而起。
And when's the last time you were aboard a yacht with a video wall rising up two levels?
当你在游艇上最后一次观看高达两层的屏幕是什么时间呢？
Our greatest glory in living lies not in never falling, but in rising up every time we fall.
我们人生最大的荣耀，不是从来不曾摔倒，而是每一次摔倒后重新站起来。
Only the cicadas answered, their songs of distress and longing rising up, more beautiful than ever.
仅听到蝉鸣的回答，那忧伤和渴望的歌声鹊起，比原来还凄美。
From the left corner, LeBron darted toward Porzingis before rising up for a sky-high one-handed slam.
詹姆斯在左侧底角启动，迎着波尔津吉斯高高跃起完成了单手扣篮。
Our greatest glory is not in never failing, but in rising up every time we fail. -ralph Waldo Emerson.
我们最伟大的荣光并不在于永不失败，而是在于每次失败我们都能再站起来。-拉斐尔·爱默生。
Now the attention given you is more constant, as anyone who is awakening needs every help to keep rising up.
现在给予你们的注意力更加恒定，因为任何正在觉醒的人都需要每一个帮助来保持提升。
Enjoy what you have and realise that you have much more to gain through rising up into the higher dimensions.
享受于你所拥有的，并且明白你有更多的可以去赢得，当你提升到更高的维度之后。
His feat gave rise to a popular phrase about resolve: “Sajeonogi, ” or “Knocked down four times, rising up five.”
他的事迹在韩国形成一句谚语：“Sajeonogi ”或是“如果你倒地四次，那么就再站起来第五次。”
New roads are needed, but with climate change rising up the agenda there will be no shortage of arguments against them.
修建新路固然必要，不过随着气候变化问题的逐步升温，反对的声音也会不绝于耳。
Their duty was no longer one of waiting, but of rising up from bended knees and going forward in the way of heroic faith.
他们的责任不是等待，乃是鼓着勇敢的信心起来往前走。
One hundred years passed and then a prince came riding by and saw the top of the tower rising up above the hedge of roses.
一百年过去了，一位王子骑马经过这里，他看到了玫瑰花篱笆包围中露出的塔尖。
"I saw the dust rising up," she recalled days later, standing outside a shelter in the shattered coastal city of Rikuzentakata.
“我看到尘土飞了起来，”她站在被地震摧毁的海滨城市陆前高田市（岩手县的重灾区）的避难所外面，回忆地震之后那几天的场景。
RICH SOLAR leads the solar industry in China, and is rising up like a shinning sun, and provides warmth for the solar industry.
RICHSOLAR就像一轮红日冉冉升起，在太阳能行业中处于国内先进水平，为中国太阳能行业做出了巨大贡献。
"I saw the dust rising up, " she recalled days later, standing outside a shelter in the shattered coastal city of Rikuzentakata.
“我看到尘土飞了起来，”她站在被地震摧毁的海滨城市陆前高田市（岩手县的重灾区）的避难所外面，回忆地震之后那几天的场景。
No Collar refers to the new, exponentially emerging class rising up in America consisting of often over-qualified but unemployed persons.
“无领”人士指的是美国新兴且迅速壮大的一个阶层，通常是资历过高但却没有工作的人。
"Ten years later, I still can't find words to describe the first moment I saw those mountains rising up from the valley," Martinez recalls.
马丁内斯回忆说：“十年之后，我至今仍无法用言语来形容第一次看到峡谷中山峦叠起的感觉。”
Have you heard of the Asian squat? It's when the squatter keeps their heels firmly planted on the ground instead of rising up on their toes.
你听说过“亚洲蹲”吗？就是双脚后脚跟完全着地的蹲姿，脚跟翘起的姿势不算。
The Atlantic is pulled into the fjords where it is trapped by steep hills on either side, rising up into the air as well as deep into the water.
大西洋被拉近峡湾中，被两侧陡峭的山坡陷住，上升到空气中的同时下沉进海里。
The Atlantic is pulled into the fjords where it is trapped by steep hills on either side, rising up into the air as well as deep into the water.
大西洋被拉近峡湾中，被两侧陡峭的山坡陷住，上升到空气中的同时下沉进海里。
应用推荐