Methane gas from the animals is rising up into the sky.
动物排放的甲烷气体上升到大气中。
The squirrels were jumping in welcome. Steam was rising up from the mountain below.
但见松鼠跳跃着欢迎我们的到来，云雾自山下腾涌而起。
Our greatest glory in living lies not in never falling, but in rising up every time we fall.
我们人生最大的荣耀，不是从来不曾摔倒，而是每一次摔倒后重新站起来。
New roads are needed, but with climate change rising up the agenda there will be no shortage of arguments against them.
修建新路固然必要，不过随着气候变化问题的逐步升温，反对的声音也会不绝于耳。
Their duty was no longer one of waiting, but of rising up from bended knees and going forward in the way of heroic faith.
他们的责任不是等待，乃是鼓着勇敢的信心起来往前走。
A lot of skyscrapers in Manhattan are rising up to the skies.
曼哈顿有许多摩天大楼耸入云霄。
Witnesses reported flames rising up to 200 feet into the air.
目击者称，火焰窜入了200英尺的空中。
Jiao-Di opera is a kind of opera rising up in the Han Dynasty.
角抵戏是汉代兴起的一种戏剧样式，《东海黄公》是汉代角抵戏的代表性剧目。
Our greatest glory is not in never failing, but in rising up every time we fail.
人最值得骄傲的不是从没跌倒过，而是每次跌倒了又会重新站起。
Our greatest glory is not in never failing, but in rising up every time we fail.
我们最伟大的胜利不是从不失败，而是每次失败后我们都能站起来。
Our greatest glory is not in never falling, but in rising up every time we fall.
我们最大的荣耀不是用不跌倒，而是跌倒了以后勇敢地爬起来。
From the left corner, LeBron darted toward Porzingis before rising up for a sky-high one-handed slam.
詹姆斯在左侧底角启动，迎着波尔津吉斯高高跃起完成了单手扣篮。
Our greatest glory is not in never failing, but in rising up every time we fail. -ralph Waldo Emerson.
我们最伟大的荣光并不在于永不失败，而是在于每次失败我们都能再站起来。-拉斐尔·爱默生。
Though I didn' t mean for it to happen, I could feel the warm feelings of empathy rising up in my heart.
尽管不希望事情发生，我心底还是升起了一股同情的暖流。
It was as if the house-or more accurately-our entire being, was rising up in music and going up to heaven.
当时，就好像整个房子——或更确切地说——所有的一切都和音乐一起跳跃起来，飘上了天堂。
Acts 13:16 and Paul, rising up and motioning with his hand, said, Men of Israel and those who fear God, listen.
徒十三16保罗就站起来，摆手说，诸位，以色列人和敬畏神的人，请听。
Logistics is a concept rising up in recent years in China although people are very familiar with its basic activities.
人们对于物流所进行的基本活动并不陌生，而物流在中国却是近几年来兴起的概念。
For a volcano to "wake up," this mush needs to be thoroughly heated by fresh, hot magma rising up from the deep Earth.
一个火山如果苏醒，这些熔浆需要得到从地球深处上涌的新鲜炽热的岩浆的彻底加热。
One hundred years passed and then a prince came riding by and saw the top of the tower rising up above the hedge of roses.
一百年过去了，一位王子骑马经过这里，他看到了玫瑰花篱笆包围中露出的塔尖。
I'm always your little girl, "Scarlett would say and bury her head upon Ellen's breast, her guilt rising up to accuse her."
“我永远是你的小女孩，”思嘉总是这样说，一面把头紧靠在母亲胸口，内心深感歉疚。
"I saw the dust rising up," she recalled days later, standing outside a shelter in the shattered coastal city of Rikuzentakata.
“我看到尘土飞了起来，”她站在被地震摧毁的海滨城市陆前高田市（岩手县的重灾区）的避难所外面，回忆地震之后那几天的场景。
"I saw the dust rising up, " she recalled days later, standing outside a shelter in the shattered coastal city of Rikuzentakata.
“我看到尘土飞了起来，”她站在被地震摧毁的海滨城市陆前高田市（岩手县的重灾区）的避难所外面，回忆地震之后那几天的场景。
Count upon it that the intercession of love, rising up to heaven, will be met with the fulfilment of the desire of our heart.
相信在爱里的代祷已升上高天，使我们心中所求的得着成全。
Then the high priest rising up, and all they that were with him, (which is the heresy of the Sadducees,) were filled with envy.
大司祭和他的一切同人，即撒杜塞党人，都起来，嫉恨填胸。
"Ten years later, I still can't find words to describe the first moment I saw those mountains rising up from the valley," Martinez recalls.
马丁内斯回忆说：“十年之后，我至今仍无法用言语来形容第一次看到峡谷中山峦叠起的感觉。”
Have you heard of the Asian squat? It's when the squatter keeps their heels firmly planted on the ground instead of rising up on their toes.
你听说过“亚洲蹲”吗？就是双脚后脚跟完全着地的蹲姿，脚跟翘起的姿势不算。
Have you heard of the Asian squat? It's when the squatter keeps their heels firmly planted on the ground instead of rising up on their toes.
你听说过“亚洲蹲”吗？就是双脚后脚跟完全着地的蹲姿，脚跟翘起的姿势不算。
应用推荐