When he saw the mists rising from the river and the soft clouds surrounding the mountain tops, he was reduced to tears.
当他看到雾气从河上升起，柔云环绕着山顶时，他不禁流下了眼泪。
Steam is rising from the kettle.
蒸气正从水壶里冒出来。
In 1943, a Mexican farmer was surprised to see smoke rising from a small part of his land.
1943年，一位墨西哥农民惊讶地发现自己的一小块土地上冒出了烟。
When a continental plate come to rest over a hot spot, the material rising from deeper layer creates a broad dome.
当大陆板块停留在一个热点上时，从深层升起的物质就会形成一个广阔的圆顶。
The code name for the new launch was Phoenix, kind of funny when you think of the metaphorical bird rising from the ashes.
新发射的代号是凤凰号，当你想到从灰烬中升起的象征意义的鸟时，你会觉得这个代号有点有趣。
The damp rising from the ground caused the walls to stain badly.
地面上升起的湿气使墙壁的颜色变得很难看。
Yet Detroit is slowly rising from its ashes.
现在底特律正在它的烟尘中重生。
He defeated death, rising from the grave after three days.
他战胜了死亡，三天后从墓地重生。
The image shows a smoke plume rising from the Manhattan area.
这张图片可以看到曼哈顿地区上升中的烟柱。
The steam rising from her cup of tea makes me feel hotter.
她茶杯里冒出来的烟雾让我感觉更热了。
The other factors were speed of rising from a chair and walking pace.
另一因素是从椅子上升和步行速度的速度。
I felt like rising from a dream of bondage to find myself unshackled.
我感到自己就像是从桎梏的梦中醒来，发现枷锁已经打开。
The white plume rising from the volcano is likely a mixture of steam and ash.
从火山口升起的白色漂浮物似乎是蒸汽和火山灰的混合物。
The plume rising from the mountain reminds residents of yet another threat: eruption.
远处山顶上升起的烟羽似乎在提醒这里的居民不要忘记另一重威胁：火山喷发。
Composite of the Saturn V rocket rising from the launchpad as the gantry swings aside.
竖立架悬臂移开、土星五号火箭由发射架升空的组图。
Jim rising from his bed, leaving his seventy-six years between the laundered sheets.
吉姆从床上站起来，76年的岁月都留在身后平整好的床单上。
As soon as the sun rises, you see wisps of condensation rising from the ground and trees.
太阳一升起来，你就会看到水汽从地面和树林中蒸腾起来。
On an average size of 1000 km, these cells are made of hot gas rising from inside the Sun.
这些粒状斑的平均直径为1000千米，由太阳内部上升的高温气体组成。
The moment we stepped into the parlor, the female owner was smiling and rising from the sofa.
我们还未踏进门内,笑盈盈的女店主就从沙发上站了起来。
In 2009 a fairly steady stream of job openings did not stop unemployment rising from 7.7% to 10%.
2009年，新岗位的稳定供给并没能阻止失业率由7.7%升至10%。
Steam rising from a valley just north of San Francisco reminded early explorers of the gates of hell.
旧金山北部峡谷中升腾的蒸汽让早期的探险者联想到传说中的地狱之门。
In the corner Dickie and his cooks are enveloped insteam rising from vats of boiling water and broth.
Dickie和他的厨师被笼罩在一个充满蒸汽的角落里，大桶的开水和肉汤就是这蒸汽的来源。
Heavy gun fire was heard in the neighborhood around the hotel, and smoke was seen rising from a close by building.
从旅馆可以听到重型武器开火，看到附近建筑上升腾的浓烟。
Late Thursday, smoke was still rising from one of the hotels, and people who escaped reported stepping around bodies.
星期四晚些时候旅馆仍然冒着烟，惊慌的人们踩踏着尸体逃出了旅馆。
The code name for the new launch was Phoenix (Kind of funny when you think of the metaphorical bird rising from the ashes.
这次启动仪式的代号为凤凰（想起来这个比喻中的鸟是从灰烬中诞生的可能会觉得有些好笑。
The code name for the new launch was Phoenix (Kind of funny when you think of the metaphorical bird rising from the ashes.
这次启动仪式的代号为凤凰（想起来这个比喻中的鸟是从灰烬中诞生的可能会觉得有些好笑。
应用推荐