Only with the greatest of luck did she managed to escape from the rising flood waters.
只是因为极大的幸运，她才从上涨的洪水中逃生。
The rising flood carried her away.
上涨的洪水将她冲走了。
The dam was in danger because of the rising flood.
大坝拦住水以防其泛滥。
They built dykes and dam to hold back the rising flood waters.
他们修筑了堤坝来阻挡上涨的洪水。
Rising flood waters raise the incidence of malaria and diarrheal disease.
不断增加的洪水增加了疟疾和痢疾的发病几率。
We realized that they must have become unduly fightened by the rising flood.
我们知道他们一定是被不断上涨的洪水吓坏了。
We realized that they must have become unduly frightened by the rising flood.
我们意识到他们一定是被不断上涨的洪水吓坏了。
The town was threatened by rising flood waters, so most families fled to higher ground.
上涨的洪水对此城镇造成威胁，因此大多数家庭都撤至地势较高之处。
Emergency workers in Britain are around the clock to save people trapped by rising flood waters.
英国紧急救援人员正昼夜不停地营救那些被洪水围困的人们。
Remnants of Hurricane Ike are bringing Illinois precisely what it didn't need, more rain. Record levels have already led to rising flood waters in Chicago and elsewhere.
飓风艾克的余威给伊利诺斯州带去了最不希望的强降雨，芝加哥和其他地区的水位猛涨，洪水泛滥。
We realized that they must have become unduly frightened by the rising flood, for their house, which had sound foundations, would have stood stoutly even if it had been almost submerged.
我们意识到他们一定是被不断上涨的洪水吓坏了。因为他们的房子地基牢固，即使洪水几乎灭顶也不会倒塌。
But the crisis at Fort Calhoun is not over. Right now, the nuclear facility at Fort Calhoun is essentially an island. It is surrounded by rising flood waters from the Missouri River.
但卡尔霍恩堡的危机还没过去，目前卡尔霍恩堡的核设施本质上是一个岛屿，四周环以从密苏里河来的上升洪水。
Authorities say that tens of thousands of people are still in danger from rising flood waters in southern Pakistan where authorities are making desperate efforts to strengthen embankments.
有关当局说，在巴基斯坦南部地区，数以万计的人仍然面临不断上涨的洪水的威胁。有关部门正在拼命努力以加固堤防。
Angelic voices hailed the coming of the 'Universal Lord' on this occasion, which marked the rising of the Nile flood.
天使的声音在欢呼“宇宙之主”在此之际，这标志着尼罗河水位上涨。
But these words do not: flood, drought, hurricane, rising sea levels, bursting levees.
但是洪水、干旱、飓风、海平面上升、堤坝断裂这些词汇却令人惧怕。
Rising sea levels threaten to flood its mangrove forests and beaches, while increased acidification and rising surface temperatures may eventually kill the coral.
提升的海平面淹没了红树林和海滩，而更严重的酸化以及海平面温度的升高最终可能杀死珊瑚。
NHK television transmitted aerial images of columns of flame rising from an oil refinery and flood waters engulfing Sendai airport, where survivors clustered on the roof of the airport building.
NHK电视台传送的航拍图片，柱状火焰从一个炼油厂升起，洪水吞没了仙台机场，幸存者聚焦在机场建筑物的屋顶上。
Headlines about rising inflation, rampant bank lending and a flood of capital inflows might appear to suggest that virtually all emerging economies are overheating.
关于高耸的通胀，宽松的银行贷款和汹涌而来的资本的标题的出现，暗示着这些新兴经济正步入经济过热。
The New water Project will purposely allow the polder to flood with water and all the buildings will be perfectly suited to float on top of the rising and falling water.
而‘新水’项目将特意让这片堤围泽地积满水，所有的建筑物将完美而适合地浮在涨涨落落的水面上。
The insider said that the global supply chain of hard disks might be affected by the continuous flood in Thailand, which will lead to price rising of personal computers in a short time.
业内人士表示，泰国持续洪水可能对全球硬盘供应链产生影响，进而短期内会使全球个人电脑价格上涨。
Rising and falling of flood water level not only leads to the increase and decrease of underground water near the bank, but also restricts the change of runoff outflow routing.
洪水的涨落不仅引起河岸附近地下水蓄水量的增减，同时也制约着地下径流过程的变化。
But when flood level is rising gradually, controlling the flood level's rising is also very important to prevent dike piping.
由于洪水位还有不断上升的发展趋势，防治管涌还应注意控制洪水位上升的问题。
Is it a real flood scene or just symbolic? Water rising symbolically suggests foreboding-and the tagline for the teaser trailer is' it's not a game any more '.
到底是真实的水淹场景呢，还是只是某种象征呢？水面上升象征性地暗示着某种预言的迫近——预告片里的宣传词就是“再也不是游戏了”。
With the features of long duration, suddenly happening and rising, the ice flood in the Yellow River sometimes cause more intensive calamity than that of storm flood.
黄河冰凌洪水突发性强、涨势猛、持续时间长，产生的灾害有时更甚于暴雨洪水。
Dutch parliamentarians were angered by claims that a rising sea level would flood more than half their country.
据称，海平面的上升将会淹没大半个荷兰，荷兰议员对此表示强烈愤慨。
Dutch parliamentarians were angered by claims that a rising sea level would flood more than half their country.
据称，海平面的上升将会淹没大半个荷兰，荷兰议员对此表示强烈愤慨。
应用推荐