In a time of rising expectations, people are often unhappy because they have higher expectations about what they need.
在一个期望不断上升的时期，人们经常是不快乐，是因为他们的期望值太高了。
They can be duped for as long as inflation stays one step ahead of their rising expectations of what it will be.
只有在他们意识到物价上涨之前才能欺骗他们。
They can be duped[5] for as long as inflation stays one step ahead of their rising expectations of what it will be.
只有通货膨胀水平始终高于他们对其不断上升的期望值，他们才可能上当受骗。
Unlike their parents, this generation is coming of age in an era of exploding wealth and rising expectations for material success.
与他们的父母不同，这代人成长于一个财富暴增的时代，他们对物质成功的期望也是与日俱增。
They look for ways to cope with soaring health care costs, changing disease patterns, and the rising expectations and demands of their populations.
他们探索如何应对卫生保健费用飞涨、疾病模式演变以及本国人民不断升高的期望和要求。
Above all, whether for conflicts or natural disasters, we need to mobilise more resources to meet rising demands and (legitimately) rising expectations.
总而言之，无论是争端还是自然灾害，我们应该动用更多的资源以满足日益增长的需要和期望- - - - -当然，这样的期要要在合理的范围内。
Public health now finds itself caught in a cross-current of rising expectations and ambitions, set against rising demands and costs, at a time when funds are stagnant or shrinking.
目前的公共卫生本身正处于与不断提高的期望和抱负相矛盾的境地，在这样一个要求和花费不断攀升的时期恰恰是资金断流或缩水的时期。
This rise is largely attributed to converging and rising expectations of comfort in the home, which are being satisfied by Australians' increasing reliance on air-conditioning.
这种增长主要归因于在家里的舒适性，满足澳大利亚人越来越依赖于空调的融合和不断提高的期望。
A viable business model in these hyper-competitive markets must address the need for localised product development to meet the diverse and rising expectations of increasingly critical consumers.
在这些过度竞争的市场中，可行的业务模式是必须解决本地化产品的开发问题，从而满足日益增长的关键消费者的多样的和高涨的期望。
Expectations of rising housing values have only reinforced this behavior.
对房产价值上升的预期只是更加增强了这种行为。
It now falls to the Reserve bank of India (RBI), the central bank, to stop inflation expectations rising. The RBI has promised to "act decisively, effectively and swiftly".
阻止通涨预期的上涨的重任落在了中央银行——RBI(印度储备银行)，RBI已经许诺“果断，有效，迅速采取措施予以应对”。
Rising inflation expectations are bad news.
上升的通胀预期是火上浇油。
Dump-the-dollar calls have picked up lately, with the dollar index near a 52-week low and inflation expectations rising a bit.
随着美元指数接近52周低点，通胀预期略有上升，抛售美元的论调近日有所升温。
Financial markets, around the world, are drastically rising and falling on expectations about the U.S. financial bailout.
对美国救市计划的预期导致全球金融市场的行情大起大落。
Inflation rates of 3.9% in America and 3.3% in the euro area are far higher than central Banks want, and inflation expectations are rising.
美国通胀率是3.9%欧元区为3.3%，远高于央行期望，而通胀预期还在上升。
And you've got to meet the market needs much quicker so I think the marketplace demands far more, people's expectations are rising and we have to meet them.
您必须更加快速地满足市场的需要，人们的期望在增加，我们就必须满足它们。
But there's a twist in this story: inflation expectations aren't rising. They're falling.
但问题在于：通胀预期非但没有上升，反而还在下降。
'the expectations of the amount of capital Banks and insurance companies around the world need are rising rapidly,' said the chief financial officer of ing, John Hele, in an interview.
荷兰国际集团首席财务长海莱(JohnHele)接受采访时说，全球银行和保险公司所需的资金数目的预期迅速增加。
Employees' expectations have been rising as the economy recovers and the number of available positions increases, which affects turnover rates.
随著经济复苏和职位的增加，雇员的期望值在升高，这同时也影响了人员流动率。
Predictions of just such a switch have been made countless times over the years. The difference now is that inflation expectations are rising fast.
在过去几年中，无数人做出过关于上述转变的预测，而不同之处在于如今通胀的预期正急速增长。
This reversal — a U-turn from rising interest rates and falling expectations that the Federal Reserve will move on rates anytime in 2010 — has also turned income investors' strategies inside out.
这样一种逆反——U型转变，从利率增加到美联储可能会在2010年中随时变化利率的期望落空——也让收益投资者的策略彻底改变。
Due to the rising cost of expectations, steel main selection in quarter as far as possible, to ensure the production release of profit maximization.
由于对成本上升的预期，各大钢厂主要选择在一季度尽可能释放产能，以保证利润最大化。
As the Economist went to press, expectations were rising that the ECB would announce a delay in its exit from emergency liquidity measures on December 2nd.
在《经济学人》付诸出版之时，越来越多的人预期，12月2日ecb将宣布其退出紧急流动性措施的时间或将推迟。
“It showed that despite expectations, there is no sign of rising happiness as you get richer through the decades” says Oswald.
Oswald说：“研究证明，并非如我们所料，在这几十年中，没有迹象显示经济上变得富裕会提升人们的幸福感。”
The researchers said that this apparent health benefit could come from the extra sleep they would enjoy, as their sleeping schedule would fit with society's expectations of rising early for work.
研究人员说，这种明显的健康益处可能来自于“早起鸟”额外的睡眠，因为他们的睡眠时间表能适应社会所期望的早起工作。
Financial markets, around the world, are drastically rising and falling on expectations about the U. S. financial bailout.
对美国救市计划的预期导致全球金融市场的行情大起大落。
Financial markets, around the world, are drastically rising and falling on expectations about the U. S. financial bailout.
对美国救市计划的预期导致全球金融市场的行情大起大落。
应用推荐