It is a super high rising building in a national developing zone. It represents a unique symbol and traditional Chinese culture.
这是一个在国家级大型开发区的超高层标志性建筑，其独特的识别性形象与中国传统文化的意境。
Based on an example in engineering, the necessity of cisterns for domestic water system and fire water system to be build separately in a high rising building complex is discussed.
在分析高层综合楼给水系统特点的基础上，结合工程实例，从多个方面论述了在综合楼的给水系统设计中，将生活、消防贮水设施分建的必要性。
There was a building frenzy during the bubble years, which left an overhang of supply even before plunging prices and rising unemployment led to a blitz of foreclosures.
泡沫之年的建筑狂热，留下那些甚至排在地价和不断上升的失业率之前的过剩供给，导致突然取消抵押品赎回权。
Growing professionalism and a multiplex building boom have lifted the market as a whole, but the biggest films are rising most quickly.
增长的专业主义和多元化建设的繁荣使市场整体化，而最成功的电影增长最快。
NHK television transmitted aerial images of columns of flame rising from an oil refinery and flood waters engulfing Sendai airport, where survivors clustered on the roof of the airport building.
NHK电视台传送的航拍图片，柱状火焰从一个炼油厂升起，洪水吞没了仙台机场，幸存者聚焦在机场建筑物的屋顶上。
The sun was rising high in the sky but was still behind the building casting a shadow into the parking lot.
太阳在天空中，但仍然在建筑物的后面，并且阴影正好在这个停车场里面。
By measuring the slow rising and falling of the ground as the inexorable collision of the Nazca plate squeezed the coast, they could calculate how fast strain was actually building.
通过测量因纳斯卡板块挤压海岸发生碰撞造成的地面的缓慢上升与下降，他们能够估算压力的实际聚集速度。
After rising through the air it stops to hover outside the window of a building several storeys high.
在空气中上升后，它在一幢几层楼高的建筑物的窗前停止升高，进入盘旋状态。
Looking east from West Broadway, I see a faded advertisement for handkerchiefs on a wall rising above a single-story wooden house with a bulky warehouse and the spire of the Woolworth Building beyond.
在西百老汇大街往东看，我首先看到一个单层木屋耸起的墙上有褪色的纸巾广告，然后是一个大仓库，然后是伍尔沃斯大厦的尖顶。
LAST summer, on the Atlantic coast of France, Charlemagne was introduced to a fine beach game: building big sand-walls near the shoreline in the face of a rising tide.
去年夏天，法国大西洋沿岸，一种有趣的沙滩游戏加入了查理曼大帝元素：涨潮时在海岸线上建一堵沙墙。
The Dutch have been fighting the rising and falling tides for centuries, building dikes and pumping water out of areas that are below sea level.
荷兰人几个世纪以来一直在不断地与大自然的潮涨潮落相抗争，不停地筑堤挖渠，将积水从低于海平面的地区抽走。
Turkish television showed flames rising from a multiple-story building and firefighters battling the blaze.
土耳其电视台的画面显示，一座多层建筑上火焰熊熊，消防队员正在奋力灭火。
By building the simultaneous equations of real estate supply and demand, this article analyzes how the floating funds effect on the supply and demand and then pull the house price rising.
通过建立房地产供给需求联立方程，分析国际短期资金如何通过影响房地产供求平衡从而拉动房价上升的。
The hallway runs through the entire house with a single-arm open staircase rising to the top of the building.
走廊贯穿整个房屋，单臂开敞楼梯上到建筑的顶部。
Sited just below a ridge, the building unfurls across site, spiralling out of the ground and slowly rising to form a 100m long wall with one opening.
建筑正好位于一个脊梁下，它沿着场地延展开来，缓慢从地面盘旋而上，继而形成高达100米的只有一个开口的长墙。
The river was still rising, and the pressure on the bus was building by the minute.
河水还在上涨，巴士的压力随时间增加而增加。
This plant has a designed capacity of 450 tons per day of float glass to meet the rising demand for building materials created by China's ongoing construction boom.
该工厂设计产能为每天450吨浮法玻璃，以满足中国正在兴起的建筑热潮对建材的上涨需求。
Additionally, increases in building low-income housing will deter speculation in China's property market and thus be conducive to cooling down rising home prices, Wang li said.
此外，王力说，建设低收入住房将遏止中国的房地产市场的投机活动，从而有利于降温房价上涨的增加。
The structure's form – a grand head house rising above curving concourses below – is inspired by traditional Indian building forms.
结构形式–巨大的井口建筑物从其下弯曲的大堂升起–灵感来自印度的传统建筑形式。
Firstly, I argued that the changes of early nationalism both promoted the building of the worldly colonial system and activated the rising of non-western nationalism.
首先，早期民族主义的蜕变推动了世界性殖民体系的建立，也刺激了非西方民族主义的兴起。
The major drivers of growth for this market are increased demand for smartphones and tablets, rising concern about safety and security, and increasing automation in the building and industrial sector.
智能型手机和平板计算机的需求增加，安全性、安全相关疑虑的扩大，大楼、产业部门的自动化的渗透等的要素促进该市场的成长。
With the rising of the urban people's body-building exercise, people's desire for health becomes more urgent.
随着都市人运动健身热潮的涌现，人们对健康的愿望越加迫切。
This paper introduces the technique about pit-jacked pile and building correction to replace by rising.
本文对坑式静压桩技术和顶升纠偏技术作介绍。
Six miles west of North Hollywood, a four-storey building is rising next to a car-wash on Ventura Boulevard.
北好莱坞区向西6英里(10公里)，一座四层楼房正在文图拉大道的一间洗车行旁崛起。
Six miles west of North Hollywood, a four-storey building is rising next to a car-wash on Ventura Boulevard.
北好莱坞区向西6英里(10公里)，一座四层楼房正在文图拉大道的一间洗车行旁崛起。
应用推荐