You simply note the rising and falling of your breath, and focus on the parts of your body where you feel your breath, whether it's in the lungs, tip of your nose or elsewhere.
你只需注意你呼吸的起伏，将注意力集中到正在感受呼吸的身体部位，无论是肺部，鼻尖还是其他地方。
Worldly affairs are so, rising and falling in turn.
世事就是这样，兴兴衰衰轮回不已。
Others had more staying power, rising and falling more gently.
而有些文章则具有更强的持久性，上升和下降都较为平缓。
History is a never ending cycle of powers rising and falling.
历史就是各大国不断崛起和衰弱的永无止境的循环。
No matter what the trend, you can make a profit in rising and falling markets.
不管什么潮流，你可以赚钱，在跌宕起伏的市场。
All the clouds were just like waves in the ocean, rising and falling under our feet.
那片片云彩就好象是大海中的朵朵浪花，在我们的脚下翻腾。
You can also bring attention to your belly and notice your abdomen rising and falling with each breath.
你也可以注意你的腹部，观察它随着呼吸的升降。
You might imagine they are like clouds floating across the sky, or waves on the ocean rising and falling.
你可以把它们想象成漂浮在天空的云朵，或者是海面上起起落落的波浪。
Rising and falling edges on VIN take more time to travel through inverters 501-504 than through inverters 505-506.
VIN的上升和下降沿通过反相器501- 504的时间要比通过反相器505 - 506的时间要多。
Current collected in this way will be alternating, that is, changing in direction and rising and falling in value.
目前以这种方式收集将交流，也就是说，改变方向，上升和下降的价值。
Financial markets, around the world, are drastically rising and falling on expectations about the U.S. financial bailout.
对美国救市计划的预期导致全球金融市场的行情大起大落。
Financial markets, around the world, are drastically rising and falling on expectations about the U. S. financial bailout.
对美国救市计划的预期导致全球金融市场的行情大起大落。
The landscape fell away, revealing a seemingly infinite vista of rippled sand mounds, rising and falling like the folds in a quilt.
这里视野开阔，看到的是无边无际起伏的沙丘，像被子上的褶皱。
The Dutch have been fighting the rising and falling tides for centuries, building dikes and pumping water out of areas that are below sea level.
荷兰人几个世纪以来一直在不断地与大自然的潮涨潮落相抗争，不停地筑堤挖渠，将积水从低于海平面的地区抽走。
Flood and ebb, it's about timing: Tide is a phenomenon of regular rising and falling of sea level mainly influenced by the gravitation of sun and moon.
涨潮退潮，掌握时机：潮汐是一种有规律的海面升降现象，主要是受太阳与月亮引力的影响。
The semi-Markov process was used to describe network traffic characteristics and divide network traffic into four states: busy, idle, rising and falling.
通过半马尔柯夫过程描述网络流量特性，将网络流量划分为四种状态：忙、空闲、上升和下降。
The reverse is also true, according to the research, which shows temperatures and sea levels rising and falling in lockstep for at least the last 1, 000 years.
研究结果显示，反之亦然，因为至少在过去的1000年当中，气温与海平面的升降总是保持步调一致。
Plotted on a graph, the history of clean-energy production in the United States resembles the blade of a saw, rising and falling each time subsidies came and went.
从图上看，美国清洁能源的生产的历史就像是锯齿，随着补贴的来去而起落。
The New water Project will purposely allow the polder to flood with water and all the buildings will be perfectly suited to float on top of the rising and falling water.
而‘新水’项目将特意让这片堤围泽地积满水，所有的建筑物将完美而适合地浮在涨涨落落的水面上。
Likewise, a study published in January 2010 concluded that, over the past 100,000 years, rising and falling ocean levels alternately opened and closed the Bering Strait.
同样的，据2010年1月发表的一篇研究推测，在过去10万年间，海平面的涨落，使白令海峡交替开合。
The official examination is the bases of the post rising and falling, encouragement and punishment, and also is the important contents of the official management system.
官吏考核，是对官吏职位升降、奖优罚劣的基础，是我国历代官吏管理制度的一项重要内容。
Likewise, a study published in January 2010 concluded that, over the past 100, 000 years, rising and falling ocean levels alternately opened and closed the Bering Strait.
同样的，据2010年1月发表的一篇研究推测，在过去10万年间，海平面的涨落，使白令海峡交替开合。
One risk of acting: Investors might believe policy makers have misdiagnosed why currencies are rising and falling or don't have the will to deal with an underlying problem.
干预的风险之一是：投资者可能认为决策人士误判了货币走强或走软的原因，或是不愿意应对根本问题。
By measuring the slow rising and falling of the ground as the inexorable collision of the Nazca plate squeezed the coast, they could calculate how fast strain was actually building.
通过测量因纳斯卡板块挤压海岸发生碰撞造成的地面的缓慢上升与下降，他们能够估算压力的实际聚集速度。
Rising and falling of flood water level not only leads to the increase and decrease of underground water near the bank, but also restricts the change of runoff outflow routing.
洪水的涨落不仅引起河岸附近地下水蓄水量的增减，同时也制约着地下径流过程的变化。
All wharfs of Large-sized transshipment ports are built in offshore deepwater zone with rising and falling bedrock and complex geological conditions for construction of pile base.
大型中转港码头均拟建在近海的深水区，码头傍依的海岛基岩起伏大，桩基工程地质条件复杂。
These groups feel that global warming is a natural phenomena, representing a cycle of rising and falling temperatures and climate changes that occurs regularly in the Earth's history.
这些团体认为，全球变暖是一个自然现象，代表一个周期的上升和下降的气温和气候变化的发生，定期在地球的历史。
In the same way, concentration can be compared to the light, through which one can see phenomena clearly: the manner of rising and falling, and the tension, tightness and movement etc.
同样，定力可比作光，依靠它可以清晰地观照现象：起伏的方式，张力，紧绷，移动，等等。
In the same way, concentration can be compared to the light, through which one can see phenomena clearly: the manner of rising and falling, and the tension, tightness and movement etc.
同样，定力可比作光，依靠它可以清晰地观照现象：起伏的方式，张力，紧绷，移动，等等。
应用推荐