Broader social trends, such as the rise of working women, have also affected the stability of family incomes.
更广泛的社会趋势，比如女性工作者的增加，也影响了家庭收入的稳定性。
When it reopened on Monday, output duly rose compared with Saturday, the last working day before the change, and continued to rise for the next couple of days.
所以当星期一复工时，产出按时比光照改变前的最后一个工作日来得高，并会持续上升一些日子。
Demand for elderly care has increased by 9% over the past four years, and it is set to rise further as life expectancy climbs (while the proportion of the population of working age shrinks).
在过去的4年中，老年人护理的需求增长了9%。随着对生命期望的攀升，需求还将增长更多(而工作的人口比例在缩水)。
This keeps the lid on costs and at the same time encourages people to keep working (since annuity rates rise with age).
这样在控制成本的同时也可以鼓励人们工作更长的时间(因为年金率(annuity rates不清楚是什么意思)随年龄的增长而增长)。
And what this month's data show is a relatively large rise in the number of people "not in labor force" - neither working nor looking for work.
而本月数据所体现的正是非劳动人口数值的较大幅度提升，非劳动人口指既没有工作也没有找工作的人。
I remember seeing arsene Wenger rise from his seat, both fists clenched, his face working.
我依然记得温格从他座位上跳起来，两个拳头紧握，他的脸部表情很激动。
According to experts working in this field, the yearly production capacity for seasonal influenza vaccine is expected to rise to 1 billion doses in 2010, provided corresponding demand exists.
该领域的专家表示，到2010年，如果存在相应需求的话，季节性流感疫苗的年生产能力预计会增至10亿剂。
In South Asia, in contrast, the share of the population of working age will continue to rise until 2040.
相反，在南亚，适龄劳动人群会持续增加到2040年。
So the value of working hours among the under-educated is fairly low by most measures, and the rise in "leisure" time may not be anything to envy.
因此按照通常的标准衡量，教育程度不高的员工，他们工作时间的价值就不那么高了，所以“空闲”时间的增加也没什么好羡慕的了。
His rise from working-class obscurity to king’s righthand man has always fascinated historians as an exemplar of ruthless Tudor social mobility.
出身低微来自工人家庭的他，最终成功升任为国王重用的大臣。 克伦威尔的故事一直被史学家们津津乐道，被用来证明都铎王朝统治时期社会阶层之间具有巨大的流动性。
Do you wanna see the moon rise? Watch the ending of the day? I have been working oh, so very hard, to move the stars, into a beautiful array!
你想看月出吗？看看一天是如何结束的？我很努力，很努力工作，让星星排成美丽的方阵。
A. Unique hydraulic circuit design for last support rise result in stable working height. The last can be fixed at the same position throughout operation.
楦头支架上升油路独特设计，工作高度稳定，动作平衡。轻易操控，可在结帮过程中将楦头完全掌握在设定装置。
Frozen wall produces advanced displacement on the action of ground pressure, and then the rise of working surface has happened.
在地压作用下，冻结壁产生超前位移，进而引起工作面的底臌。
The temperature rise of working area and doctor's head is reduced furthest by using highly effective infrared filter.
使用高效的红外线过滤器，最大限度降低工作区域和医生头部区域的温升。
Conclusion the government institution employee provides suggestion rise to the person giving up smoking the consciousness and ability serving, are ready for giving up smoking of the employee working.
结论建议提高各单位工作人员对戒烟服务的意识，做好本单位工作人员的戒烟工作。
The calculation of constant pressure values for relief valves in the fire suppression systems of high-rise buildings usually is based on the working pressure of pipe systems by experience.
高层建筑消防给水系统安全阀的定压值通常根据系统工作压力按经验法计算，但这种方法仅适用于安全阀设置在消防水泵出口压水管上的情形。
The working principle of winding temperature rise and spot calibration method of the pressure type temperature indicating controller were describe in brief.
简述了绕组温升工作原理以及现场校准压力式温度指示控制器的方法。
The rise and fall enable working platform system is in use for installing and maintaining charging stations.
升降工作平台可在充电候车站安装及维护时使用。
The invention can solve the problems of resistance increase, firing voltage rise and unstable working condition caused by a too narrow bus electrode structure.
能够解决过窄的汇流电极结构导致电阻增大，着火电压升高，工作状态不稳定的问题。
Pressure air compressor is a machine job, working hours and stress associated with temperature rise, the safety of its operation to the first place.
空压机是一种带压工作的机器，工作时伴有温升和压力，其运行的安全性要放在首位。
But things are different now, getting better and better living conditions, people lived in high-rise, working tools has also been improved, all use of agricultural machinery farm.
可是现在不同了，生活条件越来越好，人们都住着高楼，劳动工具也有了改善，都改用农用机械耕种。
During running, the working muscles produce large amounts of heat which must be dissipated or the core temperature will rise dangerously high.
跑步的时候运动肌肉产生大量的热量，这些必须散发出去，否则核心温度就会上升到危险的程度。
Finally, the design of working drawings on high-rise residential building are completed.
最后完成了高层住宅楼动力部分的施工图设计。
Finally, the design of working drawings on high-rise residential building are completed.
最后完成了高层住宅楼动力部分的施工图设计。
应用推荐