If Hamas does stop firing rockets, Mr Barak's standing could rise fast.
如果哈马斯真的停止发射火箭，Barak先生的声望会快速上升。
Already, more than 25, 000 Japanese are over 100, and that number is going to rise fast.
现在已有超过2.5万日本人过了100岁，而且这个数字还在迅速上升。
High Glycemic Index food GI Numbers (more than 70) make our blood sugar and insulin levels rise fast.
高血糖指数食物胃肠人数(超过70)使我们的血糖和胰岛素水平上升快。
Not all of the 39m now infected with HIV need drugs straight away, but almost everyone needs them eventually, so the number on drugs would rise fast.
虽然并不是三千九百万的HIV携带者都需要立即用药，但是每一个患者都是需要终生治疗直至死亡的。因此，需治疗人群数量将急剧上升。
One consequence is that, while consumption growth has been strong, it is unlikely that consumer demand will rise fast enough to keep up with the enormous growth in capacity.
其结果是消费增长虽然强劲，但消费需求的增长速度将不适应生产力的大幅度提升。
Global warming heats up the Arctic twice as fast as the rest of the world, meaning Alaska's tundra stands to vanish if temperatures continue to rise.
全球变暖使得北极升温的速度是世界其他地区的两倍，这意味着如果气温继续上升，阿拉斯加苔原将消失。
The rise of fast-food restaurants after the Second World War produced a society full of cheap, industrially made foodstuffs.
第二次世界大战后，快餐店的兴起让整个社会充斥着工业生产的廉价食品。
Even in the United States—the fast-food nation—small farms and urban gardens are on the rise.
即使在快餐之国美国，小农场和城市菜园也越来越多。
So they will accept his main premise: "The greatest single scientific question —and for our society, a question of life or death —is how far and how fast the seas will rise ...
“因此，他们会接受他的主要前提：“最主要的单一科学问题 -对我们的社会来说，一个生死攸关的问题 -是海洋上升的程度有多大，速度有多快...
Demetrios Papademetriou, one of the two authors of the MPI study, notes that as economies such as Mexico's are also battered, the push to export migrants could rise again fast.
MPI研究的两名作者之一，迪麦仇斯•帕帕迪麦秋指出，当象墨西哥这样的经济体也被击垮时，输出移民的刺激可能再次快速增加。
Consequently, the fast rise in number of foreign tourists may eventually lead to the decline of local tourism.
因此，国外旅游者数量的快速增加可能最终会导致当地旅游业的衰败。
Imogen is a newcomer making a fast rise in Hollywood.
伊摩根是名新人，但在好莱坞上升很快。
In this fast paced ninja climbing game, your goal is to rise as high as you can while avoiding killer squirrels, angry birds, enemy ninjas, throwing stars and exploding bombs.
在这个快节奏的忍者攀爬游戏中，你的目标是上升到你能上升的最高高度，同时要避免杀手松鼠，愤怒的小鸟，敌人忍者，投掷的星星和爆炸的炸弹等等的攻击。
Labour represents around 70% of Japanese business costs: though hard on individuals who are sacked, the rise of non-regular workers has let firms cut costs fast.
劳动力成本约占到日本商业总成本的70%：虽然对被解雇的人有些残酷，非正式工的增加让企业能更快地削减成本。
The starch which is left is no longer slowed down by the fiber in the bran, making it a fast sugar which also causes a rise in blood sugar and a subsequent insulin response.
去麸皮后，不能再让麸皮中的纤维放慢剩下的淀粉的释放的速度，剩下的淀粉成为一种快糖，它也可以引起血糖升高和一系列的胰岛素反应。
But there is a ferocious debate among knowledgeable analysts about timing, about how fast carbon prices should rise to significant levels.
但是在博学的分析家当中，对于时机、对于多快时间内将碳价格提到一个可观的水平，存在着激烈的争议。
Global warming heats up the Arctic twice as fast as the rest of the world, meaning Alaska's beautiful northern tundra stands to vanish completely if temperatures continue to rise.
全球变暖使得北极升温的速度是世界其他地区的两倍，这意味着如果气温继续上升，阿拉斯加美丽的北部苔原将(承受变化至)完全消失。
Its growth in the past two quarters was too fast to sustain, resulting in a worrisome rise in inflation.
过往两个季度的增长过快，难以维持，导致令人担忧的通胀。
Two studies published last year suggested that there is a limit to how fast the water can rise.
去年发表的两个研究指出，海水上升的速度有限。
One implication of this work is that reaction times in the population will probably improve with the rise of fast-action video-games.
这项研究的一个启示就是：大众的反应时间将会随着需要快速反应的电子游戏的兴起而改善。
With these Numbers, a large shift of funds into gold would cause it to rise sharply and fast.
看看这些数字，基金大规模地向黄金的转向会使黄金的价格大幅度、快速提升。
They're having a big debate in China about how fast they should let it rise.
中国国内现在就人民币应以多快速度升值的问题正展开激烈讨论。
Such a rise would probably lead to fast-melting ice sheets, rising sea levels, drought, disease and collapsing agriculture in poor countries, and mass migration.
这种上升可能会导致冰层的快速融化、海平面上升、干旱、疾病和穷国农业崩溃，以及大规模移民。
Urban white-collar wages have risen fast – the average office worker in Shanghai who received the average annual pay rise every year for the past seven years has doubled their wealth.
而且，都市白领的工资上涨飞快——在上海，办公室白领过去七年平均每年都会加薪，如今，他们的收入已经翻了一番。
The last two years' data suggest temperatures are once more beginning to rise; but how fast this happens depends on a number of factors.
过去两年的数据显示，气温又开始上升了；但是变化有多快要取决于多种因素。
But emissions would rise twice as fast if China pursued the high-carbon economic growth of the past.
但如果中国继续过去那种高碳经济增长模式，排放量增长速度就可能会增加一倍。
The OECD report attributes the rise to 'weakening social integration and erosion of the traditional family support base for the elderly, ' as well as a fast-changing economy over much of the period.
OECD在报告中将自杀率升高归因于“社会融合的弱化、家庭赡养老人这一传统的退化”，以及上述时期中多半处于快速增长状态的经济。
Older buildings are being demolished so fast that Beirutis fear their city and its mountain hinterland are turning into a high-rise jungle.
老房子被迅速拆掉，以至于贝鲁特人害怕贝鲁特连同这个国家的山区腹地也将被变成一片大厦丛林。
Calculating how fast sea levels will rise over the coming decades is uncertain science, and no one knows how fast the islands can grow.
计算未来几十年海平面上升的速度是不确定的科学，而且没人知道岛屿增长的速度。
Calculating how fast sea levels will rise over the coming decades is uncertain science, and no one knows how fast the islands can grow.
计算未来几十年海平面上升的速度是不确定的科学，而且没人知道岛屿增长的速度。
应用推荐