We will rise each day between 6.30am and 7am before leaving our home - most commonly called The Cottage - before driving to work.
多数英国人每天在6点半至7点之间起床，然后离开他们的“小屋”，开车去上班。
And the Kindle’s success is driving the rise of an entire sub-genre of short books or freestanding magazine-style articles.
Kindle成功的驱动了短书或独立式杂志风格文章这类亚文体书的增长。
Driving past a block of low-rise buildings with neatly trimmed hedges, Stoica notes a couple of apartments owned by people currently under investigation.
在开车经过一栋带有齐整树篱的低层建筑时，斯托·伊卡告诉我说，其中几间公寓的所有者目前正在接受调查。
And then the second driving force I can think of is still the traditional competitions and relations between nation states, or the rise and fall of great powers.
然后我想到的第二股驱动力仍然是各国之间的竞争与交往，或者说是大国的兴衰起伏。
Outright hostility was a driving force in the rise of the opposition Green party.
反对派绿党则对其采取全然敌视的态度，而这在其兴起过程中起到了推动的作用。
A rise in consumer anxiety, in turn, is the very driving force behind women's disinterest in transacting with male service providers or sales persons.
而正是这种焦虑使得女性不愿意和男服务提供者或销售人员进行交易。
This mutually driving relation in transmigration shows the trend of the paradigmatic shift to some extent, namely, the rise of paradigm of public administration science.
这种转生互动关系，在一定程度上标示了范式转换的趋势，即公共管理学范式的兴起。
Binge drinking among American college students is on the rise, along with its consequences of drunk driving and drinking-related deaths, U. S. health officials report.
美国卫生部门报告，狂饮在美国大学生中呈现上升趋势，同时，酒后驾驶及与饮酒相关的死亡数量也在上升。
Although the number of people driving in cosmopolitan areas such as London is shrinking, the rise of online shopping and a growing population are pushing more delivery vans and cars on to busy roads.
尽管在诸如伦敦这样的国际大都市内驾驶的人数正在缩水，但是由于网络购物的增长以及人口的增加，仍然有更多的送货车以及汽车加入到拥挤的车流当中。
Analysts said prices may rise next year and one of the driving forces would be the value of the dollar.
分析家说价格明年可能上升而驱动因素之一就是美元价值。
Adopting this method, coal recovery ratio can rise over 10% and roadway driving speed may increase over one times with its cost decreasing by 30%.
使用该方法能够提高煤炭采出率10%以上，提高巷道掘进速度1倍以上，降低掘进成本30%。
Meanwhile, PWM inverters using high switching frequency device that shortens the rise time of PWM output pulse have been widely applied in high-speed AC driving locomotive.
同时，高速交流传动机车广泛采用高开关频率器件的脉宽调制（PWM）逆变器，使得逆变器输出脉冲具有陡上升沿。
Jiangsu coastal tide wave system effecting by sea level rise have been studied, the driving force controlling evolution trend of radiation sandbar also have been discussed.
分析了海平面上升对江苏海岸潮波系统的影响，探讨了控制辐射沙洲趋势性演变的主要驱动力。
The novel magnetic driving device without rotational parts is steady in operation, small in volume, high in efficiency and small in temperature rise and noise.
该驱动装置无转动部件，运行平稳，体积小，效率高，温升和噪声小。
But after a subsequent rise in drunk-driving accidents among young drivers, many states began to reverse course.
但是随着年轻人酒后驾车的增加，许多州开始提高法定饮酒年龄。
Compared with 18.17% of the non-diesel oil material, the diesel oil saves much fossil fuel attributed to 2.02% of the rate of rise of oil consumption for driving power and 1.84% for load.
推进特性耗油的增加率为2.02%，负荷特性耗油的增加率为1.84%，与18.17%的非柴油物质相比节约了很多的不可再生能源。
Second, globalisation would remain a driving force: exports as a proportion of world output would rise to 34 per cent;
其次，全球化仍然是一股驱动力量：出口在全球经济产出中所占的份额将升至34%；
But many say the light penalty is the primary reason why drunk driving has been on the rise.
然而，许多人认为，对醉驾处罚过轻是醉酒驾车数量不断增长的主要原因。
But many say the light penalty is the primary reason why drunk driving has been on the rise.
然而，许多人认为，对醉驾处罚过轻是醉酒驾车数量不断增长的主要原因。
应用推荐