Some taxpayers may be wondering if it would be best to delay selling the Treasury stake until GM’s recovery plans bear further fruit and its shares rise far enough to cancel out any losses.
也许一些纳税人正怀疑是否财政部会延迟出售股票，即等到通用复苏计划取得进一步的成果及股价上涨到足以抵消任何损失的时候出售会更好一些。
On account of his long delay he started in a flying-run down the lane westward, and had soon passed the hollow and mounted the next rise.
因为他已经耽搁很久了，他就开始在通向西边的小路上飞跑起来，很快就跑过了一片洼地，到了前面的山坡上。
Experts found callers' stress levels and blood pressure rise dangerously high as they become frustrated with the delay in getting through.
专家发现，当接通被延迟时，打电话者会觉得很沮丧，他们的精神压力和血压会上升到非常危险的高度。
But deposit spreads should widen as rates rise, because Banks can delay passing on some of the extra interest to savers.
但由于在央行利率上调之后，银行可暂缓提高存款利率，因此在这一周期内存贷利率差会有一定幅度加大。
Another complaint, that costly fuel will stall the economy, makes it tempting to delay another tax rise-after all, Mr Osborne, enamoured of austerity, also seeks growth.
另一种抱怨，高昂的燃油费将使经济停滞，从而使推迟了其他的税收增加，毕竟，对于例行节约的奥斯本大臣，也在寻求增长。
This rise is not simply a reflection of the decision by the young and never married to delay taking the big step.
同居的增加不能认为年轻人决定的反映，或者选择同居而不结婚去履行这人生的大变化。
Experts found callers' stress levels and blood pressure rise dangerously high as they become frustrated with the delay in getting through.
专家发现，当呼叫者因电话延迟接通而变得沮丧时，他们的压力和血压水平就会升高到危险状态。
Some taxpayers may be wondering if it would be best to delay selling the Treasury stake until GM's recovery plans bear further fruit and its shares rise far enough to cancel out any losses.
有些纳税人也许会纳闷，为什么财政部不推迟抛售股票，等着通用的复兴计划更有成效呢，这样股价上涨后销售股票所得就可以完全用来弥补损失了。
With delay of runoff yield time, the nitrogen concentrations in runoff and sediment drop off, whereas, the accumulation amounts of nitrogen loss rise gradually.
泥沙氮素含量随着产流时间的延长呈下降趋势，而流失累积量测呈逐渐增大趋势。
Other features include a short propagation delay of 28 ns (typical), fast rise and fall times, and supply rail under-voltage lockout.
其他功能还包括28纳秒(典型值)，快速的上升和下降时间很短的传播延迟，以及电源轨欠压锁定。
The delay time of ignition is shorted with the rise of the energy density of laser linearly, but when the energy density increases over a critical value, the delay time keeps constant.
当激光能量密度低于某一临界值时，点火延迟时间随激光能量密度的提高而线性变短，然而激光能量密度超过该临界值后，激光点火延迟时间保持恒定。
As the prices quoted are exceptionally low and likely to rise, we would advise you to accept the offer without delay.
由于所报价格特低，并可能上涨，我方劝贵方立即接受此报盘。
Since the ignition delay of DME is shorter than that of diesel, thus makes the lower value of maximum cylinder pressure, maximum rate of pressure rise and combustion noise.
二甲醚喷油延迟角比柴油大，最高爆发压力、最大压力升高率、燃烧噪声比柴油低；
Experts found callers "stress levels and blood pressure rise dangerously high as they become frustrated with the delay in getting through."
专家发现，当接通被延迟时，打电话者会觉得很沮丧，他们的精神压力和血压会上升到非常危险的高度。
On account of his long delay he started in a flying run down the lane westward, and had soon passed the hollow and mounted the next rise.
因为他已经耽搁了许久了，所以现在飞跑着往西面的篱路上追去。一会儿工夫，他就跑过了山洼，上了前面的山坡了。
The effects of ignition delay on the maximum explosion pressure and maximum rate of pressure rise are very noticeable;
点火延迟时间对其最大爆炸压力和最大压力上升速率的影响十分明显；
The results show that DME operation has longer injection delay, lower maximum cylinder pressure, lower ratio of pressure rise, shorter ignition delay in comparison with diesel operation.
结果表明：与柴油相比，发动机燃用二甲醚时的喷油延迟期延长，滞燃期缩短，最高爆发压力和最大压力升高率均低于柴油机。
As the prices quoted are exceptionally low and likely to rise, we would advise you to accept the offer without delay.
由于所报价格特别低，并可能涨价，建议贵公司立即接受此报价。 罓。
This paper mainly introduces the computation of time interval of pulse delay in the design of pulse positioning of rise and fall frequency of step motor with microcomputer control.
主要介绍微机控制步进电机升降频脉冲定位设计中，脉冲间隔时间的计算方法。
As the prices quoted are low and likely to rise, we would advise you to accept the offer without delay.
由于报价格外低并且有可能上涨，我们建议贵方毫不迟延地接受报盘。
Traffic incident cuts off the traffic flow into discontinuous flow, giving rise to congestion and vehicle delay.
交通事件使得事发路段的原有交通流变为间断交通流，行驶车辆在事发点上游形成排队等待现象。
Traffic incident cuts off the traffic flow into discontinuous flow, giving rise to congestion and vehicle delay.
交通事件使得事发路段的原有交通流变为间断交通流，行驶车辆在事发点上游形成排队等待现象。
应用推荐