乔斯坦·里沙翻译得很好。
里沙：日语！或音乐。
Niigaki Risa: I dive in up to my shoulders.
新恒里沙：我会泡到肩膀。
Thanks to Jostein Risa for the translation.
由于乔斯坦·贾德·里沙的翻译。
Niigaki Risa: It varies…but I suppose it's better to sleep…
新恒里沙：有会不同…但是我觉得睡觉比较好…
Niigaki Risa: I'd cook something myself, because I just couldn't stand it.
新恒里沙：我会自己煮的东西，因为我无法忍受肚子饿。
Niigaki Risa: No. I think. I was always able to find my mom before I got lost.
新垣里沙：没有。我想。我总可以在迷路前找到我妈妈。
Locals who backed Risa said they would be happy to have him as mayor, despite his bizarre campaign pledge.
支持里沙的本地人士说，他们乐于让他当镇长，尽管他的竞选承诺荒诞不经。
Risa: it's my dream even now... to hold hands and stand on the same platform with Mickey during the Disneyland parade.
里沙：这一直是我的梦想…在迪士尼的巡游上，拉著美奇的手，和他站在同一个台上。
We asked Risa Goldberg who's pregnant how she would feel about selecting certain traits for their babies. She says it would change the nature of our society.
我们访问了一位名叫里莎·戈尔德·伯格的孕妇，想知道她对能为自己的宝宝选择特征有何感想。她说这将改变社会的本质。
Risa immediately showed up at the window and Shunsui told her that she shouldn't be eavesdropping on Captains meetings. She protested that its human instinct to want to know what is hidden from them.
丽莎马上出现在窗户旁边，春水说她不该在队长会议时在外头偷听，丽莎反驳说这好奇心是人类的本能。
Risa immediately showed up at the window and Shunsui told her that she shouldn't be eavesdropping on Captains meetings. She protested that its human instinct to want to know what is hidden from them.
丽莎马上出现在窗户旁边，春水说她不该在队长会议时在外头偷听，丽莎反驳说这好奇心是人类的本能。
应用推荐