The path went on through an orchard of peach, pear, plum, greengage, nectarine and other trees, all laden with ripening fruit.
小径继续穿过一片果园，桃树、梨树、李树、青梅、油桃和其他果树，全都缀满了正在成熟的果实。
The cold air in the fridge stops the ripening process.
冰箱里的冷空气会阻止成熟过程。
As we all know, ripening is what gives every tomato more taste.
我们都知道，成熟会让每个番茄更有味道。
Alchemical theory was rife with botanical analogies of ripening, growth and seeding.
炼金术理论中满是和植物有关的类比，例如成熟，成长，播种等。
The early apples were now ripening, and the grass of the orchard was littered with windfalls.
早茬苹果已经熟了，草地上满是被风吹落的果实。
I am the fields of ripening grain.
我是那稻田里成熟的五谷。
Away from the pagoda stretch fields of ripening corn.
从宝塔过去，是一片黄熟的玉米地。
The fat, protein, ash and salt appeared no significant changes during ripening.
脂肪、蛋白质、灰分和食盐在整个成熟期间变化不大。
'no, it is not rot. Durian is smelly when they are ripening.' Aunty Nancy says.
“不，没坏。当榴莲熟了，就很臭。”南茜婶婶说。
The wind picks up pollen from the ripening corn and swirls it from field to field.
风会将成熟玉米的花粉从一片田带到另一片田。
Forming of etiquette civilization marked the gradual ripening of humane consciousness.
礼制文明的形成标志着人文意识的逐渐成熟。
The appropriate after-ripening time could improve the yield and quality of P. eryngii.
适宜的后熟时间能提高杏鲍菇的产量和品质。
The cheese curd Can be packaged for ripening with or without additional microorganisms.
干酪凝块可以包装起来成熟，添加或不添加额外的微生物都可以。
The whole process is just like the ripening of a fruit or the mellowing of a good wine.
整个过程就像一个成熟的果实或者一杯醇酿的红酒。
This bud of love, by summers ripening breath, may prove a beautiful flower when we next meet.
这一朵爱的蓓蕾，靠着夏天的暖风的吹拂，也许会在我们下次相见的时候，开出鲜艳的花来。
Rather - like the ripening of a fruit - it's about waiting for each bottle to reach the perfect age.
不妨这么说，我们应该等每一瓶葡萄酒步入各自的完美年龄，就跟等待果实成熟一样。
The post-ripening management of soy sauce mash is one of the efficient ways to enhance soy sauce flavor.
酱醅的后熟管理是提高酱油风味的有效途径之一。
At one point, we came to the edge of the wood overlooking acres of corn ripening in an undulating6 field.
我们行至树林尽头，一眼望去，成亩的玉米在起伏的田地中生长。
Objective To study the changes of cell wall components during development and ripening of strawberry fruit.
目的研究草莓果实发育成熟过程中细胞壁成分的变化。
Now we see the ripening crops. The trees are bending with golden fruit, and abundance rewards farmer's toil.
现在我们看到了成熟的庄稼。金黄的果实压弯了果树枝头，丰厚地回报农民的劳作。
For one, this year's unusual climate has led to vegetables ripening at the same time in northern and southern China.
一个是，今年气候的不寻常导致中国北方和南方蔬菜同时成熟。
Ostwald ripening cannot be stopped either; however, it can be slowed if the gas solubility or diffusivity is decreased.
奥斯特瓦尔德熟化同样无法被阻止，但是如果气体的溶解度或扩散系数被降低的话，这个过程可以被减缓。
Pillow'd upon my fair love's ripening breast, to feel for ever its soft fall and swell, awake forever in a sweet unrest.
枕卧在我美丽的爱人的胸膛，永远能感到它的轻轻的起伏，永远清醒，在甜蜜的不安中。
Ethylene is an important plant hormone regulating many aspects of plant growth and development, especially ripening of fruits.
乙烯是一种植物激素。在植物生长发育许多方面起着调节作用，特别是促进果实成熟衰老。
A thousand feet below, Korphe, green with ripening barley fields, looked small and vulnerable, a life raft adrift on a sea of stone.
千米之下的科尔飞，逐渐成熟的大麦田一片翠绿，但看起来那么渺小脆弱，仿佛漂浮在岩石海洋中的生命之舟。
The study was designed to measure the ripening rate and holding ability by completing the final harvest at various stages of ripeness.
设计这项研究是想通过在不同成熟时期完成最后采收来测定成熟速率和耐熟能力。
Despite the very hot weather in July, conditions in August were temperate with light rainfall, which was ideal for the ripening of the grapes.
尽管7月高温炎热，但8月天气温暖，偶有降雨，从而为葡萄的成熟提供了理想条件。
Despite the very hot weather in July, conditions in August were temperate with light rainfall, which was ideal for the ripening of the grapes.
尽管7月高温炎热，但8月天气温暖，偶有降雨，从而为葡萄的成熟提供了理想条件。
应用推荐